Двухуровневая модель местной администрации в г. Хошимине - Статья 1: Слаженный аппарат, решительные действия

Наряду со всей страной, с 1 июля г. Хошимин начал функционировать по двухуровневой модели местной администрации.

Члены Союза молодёжи, молодежь помогают гражданам использовать смартфоны для подачи заявлений и документов в Центре предоставления административных услуг квартала Тхудык, г. Хошимин. Фото: ВИА.
Члены Союза молодёжи, молодежь помогают гражданам использовать смартфоны для подачи заявлений и документов в Центре предоставления административных услуг квартала Тхудык, г. Хошимин. Фото: ВИА.

Наряду со всей страной, с 1 июля г. Хошимин начал функционировать по двухуровневой модели местной администрации.

После более чем месяца функционирования отмечаются положительные сдвиги как в мышлении, так и в действиях. Особенно выделяются следующие моменты: аппарат местной администрации постепенно совершенствуется, работает слаженно и стабильно; сотрудники и государственные служащие постепенно адаптируются к новой модели, проявляя добросовестное и профессиональное отношение к работе; административные процедуры сокращаются одновременно с усилением децентрализации и распределения полномочий, а также формируется подход к «безграницевому управлению», создающему удобства для населения и предприятий.

Корреспонденты Вьетнамского информационного агентства (ВИА) подготовили серию из трёх материалов, чтобы зафиксировать достигнутые результаты, успешные модели, а также обозначить трудности, решения и направления для обеспечения стабильной и слаженной работы двухуровневой модели местной администрации в г. Хошимине в ближайшее время.

Статья 1: Слаженный аппарат, решительные действия

Сразу после вступления в работу новая администрация 168 общин, кварталов и специальных зон г. Хошимин сразу же приступила к делам, действуя решительно и выполняя одновременно две важные задачи: обеспечивать бесперебойную, стабильную работу аппарата без задержек в обработке документов и административных процедур, а также совершенствовать аппарат, расставляя персонал на позиции «правильный человек — правильное дело».

От «один к одному»…

По данным Центра предоставления административных услуг квартала Фыоктхань (ранее провинция Бариа — Вунгтау), с первых дней работы гражданам, обращающимся за административными услугами, оказывалась активная поддержка со стороны волонтёров. На каждого гражданина сразу же назначался волонтёр, который направлял и помогал с оформлением документов.

Как только вошёл, г-н Чан Тхань Тин (квартал Ратьзыа) был встречен волонтёром, который помог взять номер очереди и оформить административные процедуры, связанные с земельными вопросами. Г-н Чан Тхань Тин рассказал, что когда он впервые пришёл и ещё не знал, с чего начать, к нему подошёл волонтёр и подробно объяснил все шаги.

«Не только волонтёры проявляют инициативу и внимательность, дружелюбное и клиентоориентированное отношение сотрудников здесь оставляет у меня очень положительное впечатление о работе административного органа. После объединения эти позитивные изменения очень радуют граждан, в том числе и меня», с радостью поделился г-н Чан Тхань Тин.

2.jpg
Волонтёры внимательно помогают гражданам подавать документы онлайн в Центре предоставления административных услуг квартала Бариа (г. Хошимин). Фото: ВИА.

По словам г-жи Нгуен Тхи Хыонг, сотрудницы Центра предоставления административных услуг квартала Фыоктхань, за более чем месяц работы граждане, обращающиеся в Центр, всегда получали поддержку и помощь от команды волонтёров. Это позволило разгрузить сотрудников при обработке большого объёма документов и административных процедур для граждан и предприятий.

«Граждане, особенно молодёжь, хорошо владеют технологиями, но люди старшего поколения, многие из которых ещё не умеют пользоваться техникой, а иногда даже не знают, как пользоваться смартфоном, всегда нуждаются в поддержке. Волонтёры помогали сотрудникам во многих вопросах: от сканирования QR-кода для получения номера очереди до заполнения документов и процедур, а также объясняли гражданам, как подавать документы онлайн— рассказала г-жа Нгуен Тхи Хыонг.

Благодаря модели «один к одному» и усилиям сотрудников, за более чем месяц работы в квартале Фыоктхань не поступало жалоб от граждан на отношение сотрудников или задержки в оформлении документов. По результатам мониторинга уровня удовлетворённости граждан на Национальном портале государственных услуг, уровень удовлетворённости при оформлении административных процедур в квартале Фыоктхань составил 94%. При этом удовлетворённость обработкой обращений и предложений достигла 17,9 из 18 баллов (что соответствует 99%).

По словам г-н До Дык Кханя, заместителя директора Центра предоставления административных услуг квартала Фыоктхань, двухуровневая модель местной администрации в сочетании с Центром предоставления административных услуг приносит положительные результаты.

Центр выполняет роль единого контактного пункта для доступа и оформления административных процедур. Кроме того, внедрение двухуровневой модели местной администрации позволяет оптимизировать аппарат, сократить количество посредников и уменьшить время обработки документов. Это не только создаёт удобства для граждан и бизнеса, но и способствует повышению качества государственных услуг и увеличению удовлетворённости граждан, отметил г-н До Дык Кхань.

Модель «один к одному» реализуется не только в квартале Фыоктхань, но и фиксируется во многих других населённых пунктах, таких как община Лонгхай, кварталы Биньтиен и Анкхань.

Центр предоставления административных услуг квартала Анкхань одновременно внедряет шесть моделей «служение гражданам»: «Удостоверение подписи на дому или в больнице для граждан», «Оформление, корректировка и прекращение выплат пенсионного социального пособия на дому», «Выдача свидетельств о смерти и справок о смерти на дому», «Подтверждение расположения дома и земли в налоговой декларации на недвижимость», «Работа по субботам утром и без перерыва на обед с принципом «завершить работу — не отходя от часов»» и «Повышение использования цифровых технологий».

Особенно высоко оцениваются две модели: «Удостоверение подписи на дому или в больнице» и «Выдача свидетельств о смерти и справок о смерти на дому», которые демонстрируют человечность и дух служения сотрудников администрации.

По словам г-на Нгуен Суан Куиня, заместителя председателя Народного комитета квартала Анкхань, с момента начала работы 100% административных документов, принятых через Центр предоставления административных услуг, были обработаны в срок, а граждане и предприятия высоко оценивают эту работу.

С моделью «Работа по субботам утром и без перерыва на обед с принципом «завершить работу — не отходя от часов»» Центр обрабатывает тысячи документов и административных процедур для граждан и предприятий, особенно для тех, кто не имеет возможности подавать документы в рабочее время. Все модели работают в духе служения населению. Сотрудники всегда готовы к работе, не боятся трудностей и готовы «ходить по каждому переулку, стучать в каждую дверь», чтобы помогать гражданам в любое время и в любом месте, отметил г-н Нгуен Суан Куинь.

Аппарат «встал на рельсы»

Являясь самым населённым кварталом г. Хошимина с 227 817 жителями, Зиан с 1 июля перешёл на двухуровневую модель местной администрации с очень большим объёмом работы. Всего за более чем месяц аппарат быстро «встал на рельсы», ежедневно принимая и обрабатывая сотни документов, обслуживая от 300 до 400 граждан.

В Центре предоставления административных услуг квартала Зиан сейчас имеется один директор (исполняющий обязанности — заместитель председателя Народного комитета квартала), один заместитель директора по профильным вопросам, 15 государственных служащих и сотрудников, 2 внештатных сотрудника и 2 работников по контракту. С 1 августа официально начал работу «безграничный» отдел из 5 сотрудников, что способствует расширению сферы поддержки граждан.

По словам г-на Нго Жа Дай, заместителя директора Центра предоставления административных услуг квартала Зиан, наиболее востребованными административными процедурами являются удостоверение документов, регистрация актов гражданского состояния, земельные вопросы, регистрация индивидуального бизнеса и социальное обеспечение. Среднее время приёма документов составляет около 5 минут для онлайн-подачи и 15 минут при необходимости сопровождения процесса. С 1 июля по настоящее время обработано в общей сложности 6 312 документов, все в срок.

3.jpg
Административный робот помогает гражданам легко и удобно получать информацию о административных процедурах. Фото: ВИА.

Для снижения нагрузки на сотрудников квартал внедряет множество мер: модернизированы каналы передачи данных и оборудование; члены Союза молодёжи, молодежь и внештатные сотрудники помогают гражданам подавать документы онлайн; образцы заявлений размещены для ознакомления; процедуры копирования и удостоверения документов решаются в день обращения, а выдача результатов активно осуществляется через государственные почтовые услуги.

Г-н Нго Жа Дай отметил, что документы обрабатываются быстро, многие процедуры завершаются в день подачи, что значительно сокращает время и расходы на поездки для граждан и предприятий.

Однако, учитывая, что это самый населённый квартал, объём работы возрос в 3–4 раза по сравнению с прежним, и сотрудники администрации вынуждены прилагать значительно больше усилий для выполнения своих обязанностей.

Г-жа Нгуен Хоанг Ню, специалист Центра предоставления административных услуг квартала Зиан, рассказала, что только в сфере юстиции и регистрации актов гражданского состояния ежедневно возникает более 150 случаев, требующих решения в день обращения, что создаёт немалое давление на сотрудников. Программное обеспечение «единое окно» пока содержит ошибки и требует модернизации для более быстрой обработки документов.

По словам г-жи Хоанг Тхи Ань, жительницы квартала Зиан, изменение административных границ почти не повлияло на процесс оформления документов; напротив, процедуры стали более быстрыми, упорядоченными и стабильными.

В общине Фужао, самой большой по площади в г. Хошимин (192,83 км²), после более чем месяца работы по двухуровневой модели местной администрации аппарат общины в основном укомплектован, функционирует слаженно и стабильно.

С 1 по 30 июля община приняла более 4 500 документов различного вида, из которых 3 947 были обработаны в срок или раньше, а 539 находятся в процессе обработки.

По словам г-н Ву Хай Ли, председателя Народного комитета общины Фужао, после 16 дней экспериментального функционирования и более чем месяца официальной работы двухуровневая модель местной администрации продемонстрировала явную эффективность.

«Ранее, при трёхуровневой модели, гражданам приходилось ехать от общины в уезд, а затем в провинцию, чтобы завершить оформление документов. Теперь достаточно обратиться в общину, которая берёт на себя задачи уездного уровня. Это важный шаг в реформе административной системы, позволяющий сократить время, снизить расходы на поездки и максимально облегчить жизнь гражданам», — отметил г-н Ву Хай Ли.

По словам г-н Ву Хай Ли, на начальном этапе внедрения, хотя некоторые сотрудники ещё испытывали трудности и эффективность взаимодействия между отделами была невысокой, ответственность и клиенториентированность показали положительные изменения.

Наибольшее его удовлетворение вызывает то, что модель позволяет администрации быстрее и более напрямую обслуживать граждан. Всё, что может быть решено на уровне общины, обрабатывается сразу, без необходимости многократных поездок граждан. Работа Центра предоставления административных услуг общины не только создаёт удобства, но и меняет мышление и ответственность сотрудников и членов партии в служении населению.

Г-жа Нгуен Тхи Хоа, 58 лет, жительница деревни Фыоклап, сообщила, что её дом находится почти в 20 км от центра общины, раньше для оформления документов приходилось ехать в уезд, что занимало целый день. Теперь достаточно обратиться в общину — процедура решается быстро. Она добавила, что открытие мобильных пунктов приёма в отдалённых деревнях сделало бы процесс ещё удобнее для местных жителей.

С принципом «завершить работу — не отходя от часов» Народный комитет общины Фужао ставит целью во второй половине 2025 года не только эффективно решать административные процедуры, но и активно продвигать комплексное развитие улучшенных сельских территорий по всему району, реализовывать проекты государственных инвестиций, содействовать встречам с предприятиями и внедрять цифровизацию до каждой деревни, что способствует выполнению социально-экономических задач города.

Статья 2: Решительный переход от государственного администрирования к сервисному обслуживанию

ВИА

Смотреть далее

Участники встречи сфотографировались на память. Фото: ВИА

Вьетнам и США укрепляют сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров

Днём 12 августа в Ханое заместитель Председателя Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Тхань приняла делегацию членов Палаты представителей США во главе с председателем Комитета Палаты представителей по вопросам образования и рабочей силы Тимом Уолбергом.

Заместитель Председателя Национального собрания (НС) Нгуен Зоан Ань встретился с заместителем Председателя Палаты представителей Австралии, председателем Группы парламентской австралийско-вьетнамской дружбы Шэрон Клейдон. Фото: ВИА

Вьетнам и Австралия укрепляют сотрудничество по парламентской линии

Что касается Восточного моря, заместитель Председателя НС  Нгуен Зоан Ань предложил сторонам продолжать координацию усилий, содействовать и поддерживать мир, безопасность, стабильность, свободу судоходства и воздушного сообщения; разрешать споры мирными средствами на основе международного права, прежде всего ЮНКЛОС 1982 года.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принимает посла Сингапура во Вьетнаме Раджпала Сингха. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Повысить эффективность реализации механизмов сотрудничества между Вьетнамом и Сингапуром

Во второй половине дня 12 августа в здании Правительства Премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла Сингапура во Вьетнаме Раджпала Сингха, прибывшего с визитом вежливости.

Заместитель Премьер-министра Хо Куок Зунг принимает господина Джанлуку Петтити, Председателя и главного операционного директора корпорации Thermo Fisher Scientific (США). Фото: chinhphu.vn

Продвижение сотрудничества с американским партнером в области полупроводников и биомедицинских технологий

Днем 12 августа в правительственной штаб-квартире Вице-премьер Хо Куок Зунг принял председателя и главного операционного директора корпорации Thermo Fisher Scientific (США) Джанлуку Петтити. Стороны обсудили приоритеты Вьетнама в развитии экосистемы инноваций и технологий.

Гроб с телом товарища Сайсомфона Пхомвихана, члена Политбюро, Председателя Национальной ассамблеи Лаоса, доставляют к месту проведения церемонии прощания. Фото: ВИА.

В Лаосе состоялась государственная церемония погребения товарища Сайсомфона Фомвихана

Государственная церемония прощания и погребения товарища Сайсомфона Фомвихана, члена Политбюро Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса (ЦК НРПЛ), Председателя Национальной ассамблеи Лаосской Народно-Демократической Республики, торжественно состоялась во второй половине дня 12 августа на площади Тхатлуанг в столице Вьентьяне.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла Израиля Ярона Майера, нанесшего прощальный визит по случаю окончания срока дипломатической миссии. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла Израиля Ярона Майера по случаю окончания его срока полномочий

Премьер-министр выразил надежду, что в дальнейшем, независимо от занимаемой должности, посол будет продолжать поддерживать и вносить вклад в укрепление дружественных отношений и многопланового сотрудничества между Вьетнамом и Израилем.

Посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там. Фото: ВИА

Огромный вклад товарища Сайсомфона Фомвихана в развитие отношений между Лаосом и Вьетнамом

Товарищ Сайсомфон Фомвихан придавал особое значение, всегда бережно сохранял, защищал и укреплял отношения великой дружбы, особой солидарности, всеобъемлющего сотрудничества и стратегической сплоченности между двумя партиями, двумя государствами и народами Лаоса и Вьетнама.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам беседует с сотрудниками Посольства Вьетнама в Новой Зеландии. Фото: ВИА

Генсек, Президент То Лам встретился с сотрудниками Посольства и представителями вьетнамской общины в Новой Зеландии

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что Вьетнам и Новая Зеландия установили дипломатические отношения более 50 лет назад, и эти отношения продолжают развиваться всё более позитивно.

Нгуен Лок Ха (справа), постоянный заместитель председателя Народного комитета города Хошимина, и Пхимпон Пханданувонг (слева), заместитель председателя Административного комитета провинции Чампасак, подписывают Меморандум о сотрудничестве между двумя местными органами власти на период 2026–2030 годов. Фото: ВИА

Яркий пример местного сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом

Стороны договорились в период 2026–2030 годов активизировать встречи и обмен опытом развития между двумя местными органами власти; расширять сотрудничество в области торговли, инвестиций и туризма между двумя регионами; содействовать сотрудничеству в сфере образования и повышению качества трудовых ресурсов, а также активизировать народную дипломатию и культурно-социальные обмены.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг и министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг сопредседательствуют на 8-й встрече министров иностранных дел Вьетнама и Австралии. Фото: ВИА

8-я встреча министров иностранных дел Вьетнама и Австралии

Что касается Восточного моря, стороны подтвердили важность поддержания мира, стабильности, безопасности, защищённости и свободы судоходства и полётов; решения вопросов на основе уважения международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС 1982).

Член Политбюро, Председатель Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфон Фомвихан скончался 8 августа в возрасте 70 лет. Фото: ВИА.

Телеграмма соболезнований Центральному комитету Лаосского фронта национального строительства

В связи с кончиной бывшего Председателя Центрального комитета Лаосского фронта национального строительства Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай направила телеграмму соболезнований.

Обстановка на рабочей встрече делегации Национальной академии политики имени Президента Хо Ши Мина и Центрального совета по теоретическим вопросам с Министерством иностранных дел и торговли Австралии (DFAT). Фото: ВИА.

Укрепление сотрудничества между Вьетнамом и Австралией в подготовке кадров и консультировании по вопросам политики

Серия мероприятий, состоявшихся 11–12 августа, показала, что сотрудничество между Вьетнамом и Австралией в подготовке высококвалифицированных кадров, проведении исследований и консультировании по вопросам политики становится всё более содержательным и практико-ориентированным.

Приспущенный государственный флаг у здания Национального собрания в день государственных похорон Председателя Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфона Фомвихана. Фото: ВИА.

Национальная ассамблея Лаоса и Национальное собрание Вьетнама способствуют укреплению особых отношений и их устойчивому развитию

В статье Лаосского информационного агентства подчёркивается, что всестороннее и тесное сотрудничество между Национальными ассамблеями Лаоса и Вьетнама внесло позитивный вклад в укрепление великих отношений дружбы, особой солидарности, всестороннего сотрудничества и стратегической сопряжённости между двумя партиями, двумя государствами и народами двух стран, обеспечивая их вечное развитие.

Инженер авиационной отрасли Чан Тханг (первый слева) принимает участие в Центральном съезде Отечественного фронта Вьетнама в январе 2026 года. Фото: ВИА.

Резолюция № 23-NQ/TW создаёт новые возможности для вклада вьетнамцев, проживающих за рубежом, в развитие страны

Авиационный инженер Чан Тханг, проживающий в США, надеется, что Резолюция № 23-NQ/TW создаст реальные возможности для участия зарубежных вьетнамцев в развитии страны, позволяя им передавать Вьетнаму свои знания и опыт и содействовать расширению международных связей.

Центр обслуживания по административным вопросам в общине Бинь Хьеп, провинция Тэйнинь, был модернизирован для более качественного обслуживания населения. Фото: ВИА.

В октябре министерства завершат реорганизацию аппарата в рамках децентрализации и делегирования полномочий

Правительство приняло Резолюцию № 221/NQ-CP об утверждении Программы действий Правительства по реализации Заключения № 76-KL/TW от 28.07.2026 Центрального комитета Партии XIV созыва о дальнейшем совершенствовании и эффективном функционировании общей организационной модели политической системы и двухуровневой модели органов местной власти (далее – Программа).

Чиновники Новой Зеландии встречают Генсекретаря, Президента То Лама в международном аэропорту Окленда (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам начал государственный визит в Новую Зеландию

Как сообщает спецкорреспондент ВИА, вечером 12 августа по местному времени специальный самолет с Генеральным секретарем ЦК КПВ, Президентом Вьетнама То Ламом и высокопоставленной делегацией Вьетнама на борту прибыл в международный аэропорт Окленда.

vnanet_Заместитель министра обороны Нгуен Ван Гау и помощник государственного секретаря США по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона Майкл Джордж ДеСомбр. Фото: ВИА

США продолжают оказывать активную поддержку «Кампании 500 дней и ночей»

10 августа рабочая делегация Национального руководящего комитета по поиску, эксгумации и идентификации останков павших бойцов провела рабочую встречу с исследовательской группой Инициативы США по поиску пропавших без вести вьетнамцев в годы войны.

Член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, заведующий Центральным отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Чинь Ван Кует и помощник министра иностранных дел и торговли Австралии Мэтт Тисслтуэйт. Фото: ВИA.

Создание дополнительных мостов, укрепляющих связи между Вьетнамом и Австралией

Во второй половине дня 11 августа заведующий Центральным отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Чинь Ван Кует встретился и провёл рабочую встречу с помощником министра иностранных дел и торговли Австралии Мэттом Тисслтуэйтом.

Член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту выражает соболезнования Послу Лаоса Кхампао Эрнтхавань во Вьетнаме 10 августа 2026 года. Фото: ВИА.

Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту возглавит делегацию на церемонии прощания с товарищем Сайсомфоном Фомвиханом

12 августа товарищ Чан Кам Ту, постоянный член Секретариата ЦК КПВ, возглавит высокопоставленную делегацию Коммунистической партии Вьетнама для участия в церемонии прощания с товарищем Сайсомфоном Фомвиханом в столице Лаоса Вьентьяне.

Здание, обрушившееся после землетрясения в Перейре, Колумбия, 10 августа 2026 года. Фото: АА/ВИА.

Посольство Вьетнама в Венесуэле, аккредитованное также в Колумбии, принимает меры по защите граждан после землетрясения

По информации Посольства Вьетнама в Венесуэле, аккредитованного также в Колумбии, утром 10 августа по местному времени произошло землетрясение магнитудой 7,4 по шкале Рихтера с эпицентром в департаменте Чоко, примерно в 313 км к западу от столицы Боготы. Землетрясение нанесло серьёзный ущерб столице Боготе, а также городам центральной и западной частей страны, таким как Медельин, Кали, Перейра и Манисалес.