Создавая путь для вьетнамского документального кино к отечественной и международной аудитории

Благодаря конкурсу «Голос ради будущего» («Voices for Tomorrow») документальное кино, а в более широком смысле — самобытная вьетнамская культура, получает возможность чаще и более профессионально заявлять о себе на международной арене.

На пресс-конференции представлен проект «Лагуна Тамзянг», рассказывающий о судьбах людей, живущих в условиях изменения климата (Фото: Вьетнам+)
На пресс-конференции представлен проект «Лагуна Тамзянг», рассказывающий о судьбах людей, живущих в условиях изменения климата (Фото: Вьетнам+)

9 апреля Институт имени Гёте в Ханое совместно с Центром поддержки развития кинематографических талантов TPD (при Ассоциации кинематографистов Вьетнама) провели пресс-конференцию, на которой объявили три независимых документальных проекта, отобранных для дальнейшего производства в рамках конкурса «Голос ради будущего».

Организаторы сообщили, что на конкурс поступило в общей сложности 20 заявок с разнообразной и интересной тематикой. После нескольких этапов отбора, презентаций и интервью, проведённых по международным стандартам, экспертный совет выбрал три наиболее перспективных проекта.

«Очень вьетнамские» истории, близкие мировому зрителю

Все три проекта посвящены людям из уязвимых социальных групп, которым приходится сталкиваться с масштабными изменениями окружающей среды и условий жизни. Каждый фильм создаётся при поддержке профильных общественных организаций и неправительственных объединений, что позволяет не только глубже раскрыть судьбы отдельных героев, но и показать общие чаяния и проблемы целых сообществ.

Команда режиссёров Фан Тхи Хюинь Ньи и Дао Хоанг Зуя представила проект «Лагуна Тамзянг», реализуемый при поддержке Центра исследований социального развития (CSRD). Картина рассказывает о повседневной жизни рыбаков, вынужденных бороться с последствиями изменения климата и загрязнения окружающей среды.

«Здесь даже деревьям трудно выжить, не говоря уже о людях», — именно эти слова заставили нас глубоко задуматься, — поделилась Фан Тхи Хюинь Ньи. Съёмочная группа запечатлела усилия местных жителей, неправительственных организаций и органов власти, стремясь передать красоту природы, вдохновить зрителей и напомнить об общей ответственности за её сохранение.

Режиссёры Нгуен Ань и Нгуен Хо Бао Нги представили проект «Жить самостоятельно». Главный герой фильма — Туан, житель Ханоя, страдающий детским церебральным параличом. Несмотря на полное ограничение физических возможностей, он обладает огромной силой духа и с 24 лет живёт отдельно, самостоятельно зарабатывая на жизнь уличной торговлей.

Парадокс заключается в том, что для независимой жизни ему необходим личный помощник, однако найти человека, готового работать длительное время, чрезвычайно сложно. Через историю Туана фильм поднимает вопросы доступности городской инфраструктуры для людей с инвалидностью, существующих ограничений в сфере уличной торговли, а также показывает стремление человека жить достойно и активно, несмотря на любые барьеры. Проект реализуется при консультативной поддержке организации «Прикосновение к зелени».

anh-du-an.jpg
Туан — герой фильма «Жить самостоятельно» (Фото из фильма)
hanoi-is-drenching-film-still.jpg
Кадр из проекта «Пробираясь сквозь мазут» (Фото из фильма)

Третий проект — «Пробираясь сквозь мазут», посвящённый квир-сообществу столицы — людям с небинарной гендерной идентичностью и нетрадиционной сексуальной ориентацией. Авторы фильма Нонг Нят Куанг и Хоанг Тхао показывают яркий и жизнелюбивый мир, который остаётся малоизвестным широкой публике и по-прежнему сталкивается с многочисленными общественными предубеждениями.

Фильм исследует судьбы этих людей, их культуру и право быть услышанными на фоне стремительно меняющегося вьетнамского общества. Партнёрами проекта выступают независимые организации Hanoi Pride и iSEE.

Члены экспертного совета — известные режиссёры и документалисты, удостоенные многочисленных международных наград, — отметили, что три выбранных проекта отличают тематическое разнообразие, универсальность затрагиваемых вопросов и способность открыть новые имена в документальном кино.

Ха Ле Зьем, автор документального фильма «Дети тумана», подчеркнула: «Все три проекта глубоко укоренены во вьетнамской действительности, но при этом обладают большим потенциалом вызвать эмоциональный отклик у международной аудитории. Авторы фильмов демонстрируют глубокое понимание своих героев и тесную связь с ними».

Восполняя пробелы в документальном кино

Согласно концепции организаторов, конкурс «Голос ради будущего» призван не только открывать новые таланты, но и создать профессиональную площадку для документалистов — направления, которое во Вьетнаме традиционно уступает игровому кино по уровню внимания и поддержки.

В этой связи наставники конкурса — кинематографисты с опытом международного кинопроизводства и участия в крупнейших мировых кинофестивалях — помогают командам совершенствовать качество своих работ, повышать профессиональное мастерство и приобретать опыт, необходимый для успешного участия в международных конкурсах.

Так, конкурс уделяет особое внимание звуковому оформлению фильмов — компоненту, которому нередко уделяется меньше внимания, чем визуальному ряду, хотя именно качество звука является одним из важнейших критериев оценки на международных кинофестивалях.

1151462359431501255.jpg
Режиссёр Ха Ле Зьем, чей фильм вошёл в шорт-лист из 15 лучших документальных картин премии «Оскар» 2023 года, выступает в качестве наставника (Фото: Вьетнам+)

Не менее важным является и выбор стратегии фестивального продвижения: на каком кинофестивале проекту лучше дебютировать, чтобы повысить его шансы на дальнейшее участие в престижных международных смотрах. Всё зависит от стратегии самих авторов и компаний, занимающихся продвижением и дистрибуцией фильма. Так, документальная картина «Дети тумана» режиссёра Ха Ле Зьем после отбора на Международный фестиваль документального кино в Амстердаме (IDFA) автоматически получила право претендовать на участие в премии «Оскар».

Директор Центра поддержки развития кинематографических талантов TPD Нгуен Хоанг Фыонг сообщил, что в 2027 году планируется организовать кинопрокат восьми документальных фильмов, включая три проекта нынешнего конкурса после завершения производства и пять картин предыдущих сезонов. Их показы пройдут как в кинотеатрах, так и в рамках фестивальных мероприятий.

3179764066404829659.jpg
Оливер Брандт, директор Института имени Гёте в Ханое (Фото: Вьетнам+)

Представитель организаторов, директор Института имени Гёте в Ханое Оливер Брандт отметил, что документальное кино обладает значительным общественным воздействием. По его словам, особенно короткометражные документальные фильмы способны легче находить своего зрителя благодаря кинофестивалям, некоммерческим и независимым кинозалам, школам, а также площадкам общественных объединений и местных сообществ.

«Мы сделаем всё возможное, чтобы поддержать и сопровождать молодых кинематографистов. Мы с большим оптимизмом смотрим на перспективу представить эти фильмы зрителям уже в 2027 году», — подчеркнул Оливер Брандт.

Благодаря таким инициативам, как конкурс «Голос ради будущего»), вьетнамское кино получает дополнительный импульс для более регулярного, разнообразного и профессионального выхода на международную аудиторию. Это также соответствует одному из важных направлений развития культурных индустрий, закреплённому в Резолюции № 80-NQ/TW Политбюро ЦК КПВ./.

Вьетнам+

Смотреть далее

«Воин-защитник» режиссёра Нгуен Фан Куанг Биня представлен в программе «Окно в азиатское кино».

Пять вьетнамских фильмов участвуют в Пусанском кинофестивале

Вьетнамский кинематограф представлен на 31-м BIFF пятью фильмами в четырёх различных категориях — это наибольшее количество категорий за всю историю участия Вьетнама в фестивале. Одним из наиболее заметных среди вьетнамских фильмов, представленных на Международном кинофестивале в Пусане в этом году, является «1982» режиссёра Нгуен Хоанг Диепа, отобранный для участия в конкурсе в категории «Видение Азии».

Актёр Ли И Гён в одном из эпизодов совместного вьетнамско-южнокорейского фильма «Мама, я возвращаюсь домой» (Here I Am).

Вьетнам все чаще привлекает международных звезд для продвижения фильмов

За визитами мировых звезд с целью продвижения фильмов стоит все более привлекательный кинорынок с населением почти 100 миллионов человек, где в 2025 году было продано более 70 миллионов билетов.

Кадр из фильма «Звук через океан». Фильм воссоздаёт образы стойких революционных борцов, находившихся в заключении в тюрьме Кондао. Фото предоставлено создателями фильма.

Вьетнамский фильм примет участие в Фестивале кино АСЕАН 2026 в Гонконге (Китай)

7 августа Ассоциация Гонконг — АСЕАН сообщила, что четвёртый Фестиваль кино АСЕАН (ASEAN Film Festival) откроется 20 августа в Специальном административном районе Гонконг (Китай). Вьетнамский кинематограф на фестивале представит фильм « «Звук, пересекающий океан» (The Sound of Crossing the Sea).

Общий вид участников семинара (Фото: ВИА)

Вьетнамский кинематограф перед поворотным моментом развития ИИ

Искусственный интеллект (ИИ) и цифровые технологии открывают новые возможности, но одновременно создают серьёзные вызовы для киноиндустрии. 30 июня в рамках IV Далатского Азиатского кинофестиваля (DANAFF IV) состоялся семинар на тему «Искусственный интеллект, цифровые технологии и защита интеллектуальной собственности в кинематографе».

Прекрасные пейзажи города Дананг показаны в фильме «Любовь во Вьетнаме». (Фото: ВИА).

В Дананге стартовал Азиатский кинофестиваль 2026 года

DANAFF IV продолжает следовать цели чествования выдающихся кинопроизведений, обладающих высокой гуманистической ценностью и творческими поисками в художественном языке кино; поддержки и развития талантов; а также широкого представления зрителям лучших образцов кинематографа Вьетнама, Азии и мира.

Миу Ле (справа) — одна из представительниц фильма «Кровавый лунный пир 8». (Фото из фильма)

Фильм с участием Миу Ле снят с показа в крупнейших кинотеатрах, сборы оказались ниже ожиданий

Фильм «Кровавый лунный пир 8», вероятно, полностью покинет кинотеатры уже на этой неделе, поскольку по всей стране осталось крайне мало сеансов, особенно после инцидента с певицей и актрисой Миу Ле, которой были предъявлены обвинения по делу, связанному с употреблением запрещённых веществ.

Генеральный консул Ле Дык Хань и посол культуры Вьетнама на кинофестивале Май Тху Хуен на церемонии вручения награды. Фото: ВИА

Фильм «Куан Ки Нам» получил награду за лучшую режиссуру на Азиатском кинофестивале

Вьетнам представил четыре фильма: «Куан Ки Нам», «Невестка», «Автобус — поездка в один конец» и «Волфу и гонка трёх миров». Среди них именно фильм «Куан Ки Нам» сумел покорить жюри и зрителей, получив престижную награду фестиваля.

Церемония вручения награды за лучший полнометражный фильм на VII Международном кинофестивале в Ханой. (Фото: nguoihanoi.vn).

«Кинорынок» впервые будет организован в рамках Международного кинофестиваля в Ханое 2026 года

Особенно примечательно, что в этом году фестиваль впервые организует «Кинорынок» с целью вывести деятельность фестиваля на новый уровень и создать ежегодное пространство для кинематографической торговли, способствуя развитию экосистемы киноиндустрии Вьетнама в профессиональном, современном и международно интегрированном направлении.

Фильм объединил участие многих актёров из Индии.

Очаровательный Вьетнам в совместном вьетнамско-индийском фильме «Любовь сквозь тысячи вёрст»

В Ханое состоялась официальная премьера фильма «Любовь сквозь тысячи вёрст» (английское название: Love in Vietnam). Это первый совместный кинопроект Вьетнама и Индии, реализованный после 75 лет с момента установления дипломатических отношений между двумя странами. Фильм снят режиссёром и сценаристом Раххатом Шахом Казми и совместно спродюсирован студиями RFK Studio, Innovations India и 1-All Stars Vietnam при поддержке Генерального консульства Индии в городе Хошимин и Генерального консульства Вьетнама в Мумбаи.

Незаконное изображение карты с “девятипунктирной линией” в фильме.

Требование к Netflix удалить фильм «Свети мне» из-за наличия многочисленных изображений карт с незаконной «девятипунктирной линией»

4 января Министерство культуры, спорта и туризма сообщило, что Управление кинематографии направил официальный документ с требованием к компании Netflix незамедлительно удалить фильм «Свети мне» с доменного адреса https://www.netflix.com и из приложения Netflix в течение 24 часов, начиная с 21:00 субботы, 3 января 2026 года.

Съёмочная группа работает в Ханое (Фото: VTV)

Премьера документального сериала «Куба и Вьетнам: братья по осознанному выбору»

В честь 65-летия со дня официального установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Кубой (2 декабря 1960 г. — 2 декабря 2025 г.) Вьетнамское телевидение (VTV) совместно с телеканалом Cubavisión Internacional (CVI) представляет специальный пятисерийный документальный фильм под названием «Куба и Вьетнам: братья по осознанному выбору».

Фильм «Наше путешествие» (Off we go) режиссёра Мариуша Кучевского.

Бесплатные билеты на просмотр семи польских фильмов в рамках Польской кинонедели во Вьетнаме

Кинонеделя организована Департаментом кинематографии в сотрудничестве с Ассоциацией кинопродюсеров Польши. Торжественное открытие состоится вечером 5 декабря в Национальном киноцентре (Ханой). В её рамках Ассоциация кинопродюсеров Польши представит вьетнамской публике семь знаковых современных польских фильмов.

Премьера фильма «Красный дождь» на территории исторического памятника — древней крепости Куангчи. Фото: ВИА.

Вьетнамское кино на подъёме: эпоха фильмов со стомиллиардными сборами

Вьетнамский кинематограф переживает поистине впечатляющий подъём: один за другим выходят фильмы, кассовые сборы которых превышают сто миллиардов донгов. Этот успех свидетельствует о растущем интересе зрителей к отечественным кинокартинам.

Представляют вьетнамские кинопроекты инвесторам и экспертам киноиндустрии. (Фото: VFDA/Vietnam+)

Многоцветие вьетнамского кино на кинофестивале в Пусане 2025 года

Пять фильмов и кинопроектов разных жанров были представлены на Международном кинофестивале в Пусане (BIFF) — одном из крупнейших и наиболее престижных кинособытий Азии. Форум стал площадкой для яркого и современного представления вьетнамского кинематографа.

Посол Чан Ван Туан вручил медаль «За заслуги в области культуры, спорта и туризма» кинорежиссёру Бо Элену (Фото: Посольство Вьетнама в Швеции)

Шведскому режиссёру вручена медаль «За заслуги в сфере культуры, спорта и туризма»

10 сентября в Стокгольме (Швеция) известному шведскому кинорежиссёру Бо Элену была вручена медаль «За заслуги в сфере культуры, спорта и туризма» согласно Решению № 2483/QĐ-BVHTTDL от 17 июля 2025 года Министра культуры, спорта и туризма Вьетнама.

Актёры фильма «Красный дождь» сделали совместное фото со зрителями (Фото: ВИА)

Укрепление народной дипломатии через показ фильма «Красный дождь»

Вечером 9 сентября, по случаю 80-летия Национального дня (2 сентября 1945 г. – 2 сентября 2025 г.), Союз организаций дружбы города Хошимина (HUFO) организовал показ фильма «Красный дождь» для Генерального консульского корпуса в городе, а также для лаосских и камбоджийских студентов, обучающихся здесь.