26 октября в театре «Айнури» при Детском культурном центре города Хвасон провинции Кёнгидо ансамбль традиционного искусства Вьетнама «Нян Зуен» успешно провёл особый концерт под названием «In-Yeon Concert 2025».
Программа подарила зрителям глубокие впечатления от традиционной вьетнамской музыки и внесла вклад в укрепление культурного обмена между Вьетнамом и Республикой Корея.
Концерт начался в торжественной и тёплой атмосфере исполнением гимнов Вьетнама и Республики Корея детьми — потомками вьетнамских артистов, проживающих в Хвасоне.
Ансамбль «Нян Зуен» представил публике богатое музыкальное путешествие через ряд ярких номеров, начиная с произведения «Облака и горы», сочетающего современные интонации с традиционными вьетнамскими мотивами. Далее прозвучали народная песня Северного Вьетнама «Тронг ком» и лирическая композиция «Полуденная мечта». Медли «Ли кей да» и «Ди кей» пробудили в зрителях воспоминания о простых сельских пейзажах, наполненных душой нации.
Программа также стала символом культурного диалога благодаря исполнению корейской народной песни «Ариран» и композиции «Прекрасная страна», что отразило дух гармонии и взаимного уважения двух культур.
Заключительная часть концерта, включавшая «Весеннюю короткую песню» и «Сезон сбора урожая», несла послание о благодарности и плодотворном труде, а также признательность публике за тёплый приём. В ответ на овации зрителей ансамбль исполнил композицию «Тэй Нгуен приветствует солнце», ставшую их первым музыкальным видеопроектом и важным шагом в творческом развитии коллектива.
Особое впечатление произвело участие певицы и композитора Хаш (Мэ Ху), активно выступающей как во Вьетнаме, так и в Южной Корее. Делясь впечатлениями, она отметила, что была тронута и горда возможностью услышать традиционную вьетнамскую музыку в профессиональном исполнении в Корее. Хаш высоко оценила мастерство артистов «Нян Зуен» и выразила надежду, что подобные концерты будут проводиться чаще и в разных местах, чтобы как можно больше людей могли ощутить эту радость.
Во время творческой беседы участники ансамбля «Нян Зуен» рассказали о своей миссии — сохранять и популяризировать традиционную вьетнамскую музыку за рубежом. Большинство музыкантов — это вьетнамцы, живущие и работающие в Южной Корее, которые регулярно выступают, преподают и организуют культурные мероприятия, знакомящие публику с национальными инструментами, такими как дан там тхап люк, дан чань и дан ч’рунг.
Созданный в 2021 году коллектив «Нян Зуен» выступает не только в крупных городах, но и в школах, культурных центрах и на международных фестивалях, способствуя взаимопониманию между народами двух стран. Кроме того, ансамбль проводит музыкальные и культурные мастер-классы для вьетнамской общины в Корее, помогая молодому поколению сохранять и развивать национальные традиции.
На концерте присутствовали представители руководства местного корейского сообщества. Директор Центра открытого пространства «Solo» города Хвасон Ким Ю Ри выразила глубокое восхищение тем, что группа «Нян Зуен» достигла нового уровня зрелости и смогла организовать столь масштабное мероприятие. По её словам, вьетнамская традиционная музыка отличается особым звучанием щипковых инструментов, создающих чистые, звонкие тона, что делает её уникальной по сравнению с корейской народной музыкой.
Успех концерта «In-Yeon Concert 2025» ещё раз подтвердил неустанные усилия вьетнамского ансамбля «Нян Зуен» по сохранению и развитию национальной музыкальной культуры, а также укреплению дружбы между Вьетнамом и Республикой Корея посредством универсального языка искусства./.
