Посол Вьетнама в Корее Нгуен Ву Тунг дал интервью корреспонденту ВИА. (Фото: ВИА) Репортер: Президент Кореи Юн Сок Ёль посетит Вьетнам с 22 по 24 июня. Не могли бы вы сказать о значении этого визита?
Посол Нгуен Ву Тунг: Президент Юн Сок Ёль выбрал Вьетнам в качестве первой страны Юго-Восточной Азии для посещения всего через шесть месяцев после того, как две страны повысили уровень своих отношений, что свидетельствует об особом характере этих отношений. В целом вьетнамо-корейские отношения строятся на двух основных принципах: доверии и переплетении интересов. Эта поездка является демонстрацией укрепления доверия и усиления взаимосвязанных интересов.
Что касается доверия, визиты на высоком уровне и обмены мнениями всегда являются мерами по укреплению доверия, в первую очередь посредством обмена мнениями на личном уровне высшего руководства. С момента прихода к власти президента Юн Сок Ёля, состоялись телефонные звонки, онлайн встречи между лидерами двух стран и визит президента Кореи во Вьетнам является яркой демонстрацией особой важности двусторонних отношений и для Правительства Южной Кореи и для Президента. Это знаменует собой еще одну важную веху в отношениях между высшими руководителями двух стран, тем самым открывая плотный обмен визитами между министерствами, ведомствами, населенными пунктами, предприятиями и населением двух стран.
С точки зрения переплетения интересов, несомненно, что конкретные результаты, будучи достигнутые в ходе предстоящего визита, откроют путь развитию отношений между двумя странами на новых высотах в новых рамках всеобъемлющего стратегического партнерства. Отношения между двумя странами будут расширяться и углубляться в интересах двух стран, а также людей, местностей и бизнеса. Визит президента Юн Сок Ёля во Вьетнам проходит в контексте особенно хорошо развитых вьетнамо-корейских отношений со всех сторон, и поэтому визит придаст новый импульс сотрудничеству между двумя странами в 2023 году во всех ключевых областях, от политики, дипломатии до безопасности, обороны, экономики, образования и обучения, науки, технологий, культуры, спорта, туризма, труда и межличного обмена. На основе эффективной реализации договоренностей на высоком уровне, будучи достигнутых двумя странами в ходе визита, будет подчеркнут особый характер двусторонних отношений.
Что касается особого характера визита, визит президента Юн Сок Ёля происходит в контексте того, что Вьетнам реализует цели, поставленные партийным съездом, в том числе - превратить страну к 2030 году в развивающуюся страну с современной промышленностью и высоким средним доходом, а уже к 2045 году сделать страну развитой с высоким уровнем дохода. Что касается иностранных дел, Вьетнам придерживается внешней политики независимости, опираться на своих силах, мира, дружбы, сотрудничества и развития, многосторонности и диверсификации отношений, старается углублять отношения с партнерами, особенно со стратегическими, в том числе с Кореей. Визит президента Кореи Юн Сок Ёля свидетельствует о том, что Вьетнам придает особое значение сотрудничеству между Вьетнамом и Кореей и о важности этих отношений в общей стратегии развития страны в целом и внешней политике Вьетнама в частности.
С корейской стороны визит также состоится в контексте достижения Кореей многих важных достижений в строительстве и развитии страны в целом и в социально-экономическом восстановлении после пандемии COVID-19 в частности. Что касается иностранных дел, Корея продвигает множество замечательных политик, в частности «Ключевое глобальное национальное видение» (GPS); Индо-Тихоокеанскую стратегию, инициативу солидарности АСЕАН и Кореи. Таким образом, тот факт, что Вьетнам встретит Президента Республики Корея с государственным визитом, также является сигналом того, что Вьетнам поддерживает и верит в то, что правительство и народ Республики Корея успешно реализуют будущую политику и цели развития, внося вклад в мир, процветание и стабильность региона и всего мира.
В РК проживает, учится и работает более 250.000 вьетнамцев. (Фото: hanoimoi.com.vn) Визит Президента Республики Корея во Вьетнам на этот раз проходит в контексте последних сложных и непредсказуемых геополитических и геоэкономических движений. Таким образом, поездка подчеркивает важность сотрудничества между Вьетнамом и Кореей в областях сотрудничества между малыми и средними странами в соблюдении международного права, стабилизации международного порядка на основе основных принципов международного права - важные основы для защиты интересы малых и средних стран, а также для участия этих стран в укреплении мира, стабильности и международного сотрудничества в контексте усиливаюшейся конкуренции крупных держав, вызова для глобализации, связанного с глобальными проблемами и протекционизмом; для повышения центральной роли АСЕАН в создании и укреплении механизма региональной безопасности, а также регионального мира и процветания на основе растущей активности Вьетнама в АСЕАН, роли Вьетнама как координатор отношений между АСЕАН и Кореей в ближайшие два года, в реализации политики Кореи по уделению все большего внимания сотрудничеству с АСЕАН в рамках стратегии Индо-Тихоокеанского региона и Инициативы солидарности АСЕАН (KASI), одобренной правительством Президент Юн Сук Ёль...
Репортер: С момента установления дипломатических отношений в 1992 году Вьетнам и Южная Корея добились значительного прогресса почти во всех областях, от политики, экономики до культуры и общества. Не могли бы вы рассказать нам о больших достижениях в отношениях сотрудничества между Вьетнамом и Кореей за прошедший период и потенциале двустороннего сотрудничества в ближайшее время?
Посол Нгуен Ву Тунг: За последние 30 лет вьетнамско-корейские отношения развивались быстро и эффективно, две страны сотрудничают во всех областях, включая политику-дипломатию, безопасность, экономику, культуру, двусторонние и многосторонние отношения. Состояние сотрудничества двух стран перешло от «дублирующих интересов» к более высокому уровню, то есть к «переплетению интересов». Благодаря постоянному укреплению двусторонних и многосторонних рамок и институтов сотрудничества, углублению доверия и связей между людьми, отношения между Вьетнамом и Кореей имеют все больше и больше возможностей для развития. Можно отметить такие заметные достижения, как политические отношения, взаимное доверие и взаимопонимание между высшими руководителями двух стран, которые всегда укреплялись на протяжении многих лет и являются прочной основой для глубокого и устойчивого развития двусторонних отношений между Вьетнамом и Кореей в других областях. С момента установления дипломатических отношений две страны дважды повышали уровень своих отношений: от всестороннего партнерства в 21 веке (2001 г.) до партнерства стратегического сотрудничества (2009 г.) и всестороннего стратегического партнерства (к 2022 г.). Две страны регулярно обмениваются делегациями, контактируют и ведут переговоры по телефону между высшими руководителями Партии, государства, правительства и Национального собрания. Между двумя странами налажены и стабильно действуют механизмы диалога и сотрудничества в большинстве сфер.
Экономическое сотрудничество является ключевым фактором и вносит большой вклад в отношения между двумя странами. Экономическое сотрудничество происходит быстро, масштабно и эффективно. Две страны стали ведущими и важными партнерами друг друга во многих областях, особенно в области экономики. В настоящее время Корея сохраняет позицию № 1 с точки зрения прямой инвестиции (ПИИ); Корея является третьим по величине торговым партнером Вьетнама (после Китая и США); Торговля Кореи с Вьетнамом занимает первое место в торговле со странами АСЕАН, составляя 45-50% от общего объема торговли Кореи со всей АСЕАН. Инвестиции Кореи во Вьетнам занимают первое место в АСЕАН, составляя около 35% от общего объема инвестиций Кореи во всем блоке и 45% корейских предприятий АСЕАН, работающих во Вьетнаме.
Обмены между людьми между двумя странами становятся все более активными, что является основой для содействия развитию отношений сотрудничества в области экономики, культуры, образования и местного самоуправления. Согласно статистике Департамента иммиграции Кореи, в настоящее время вьетнамская община в Корее насчитывает более 230.000 человек. Корейская община также насчитывает 200.000 человек, работающих и живущих во Вьетнаме. Более 60 провинций и городов Вьетнама подписали 76 соглашений о сотрудничестве с соответствующими населенными пунктами Кореи.
Можно сказать, что состояние переплетения интересов двух стран в экономическом плане становится все более глубоким как на государственном, деловом, так и на человеческом уровне.
Успешное сотрудничество между двумя странами принесло обеим странам новую позицию на региональных и мировых форумах. Хорошее сотрудничество между Вьетнамом и Кореей помогло укрепить позицию каждой страны в ее общих внешних отношениях, а также в группе стран среднего класса, которые взялись за руки, чтобы сохранить жизнеспособность многосторонности в современных международных отношениях.
Потенциал для двустороннего сотрудничества по-прежнему велик, если обе стороны максимально используют всеобъемлющие рамки стратегических отношений и полностью осознают стратегический и всеобъемлющий характер двусторонних отношений. В ближайшем будущем обе стороны должны продолжать использовать взаимодополняемость двух экономик с точки зрения человеческих ресурсов/труда, цепочки создания стоимости/цепочки поставок, передачи технологий, торгового баланса и т. д.
Далее обеим сторонам необходимо активизировать сотрудничество в новых областях, таких как реагирование на изменение климата, цифровая трансформация, зеленое развитие, чистая энергия, стабильность цепочки поставок, сотрудничество в оборонной промышленности и координация в рамках торговых соглашений/механизмов RCEP, CPTPP, IPEF, АТЭС... Кроме того, обеим сторонам необходимо способствовать обмену между людьми (туризм, образование-обучение, культура-общество, культура и т. д.).
Наконец, обе стороны расширяют пространство сотрудничества в региональном и глобальном масштабе, сосредоточив внимание на вопросах мира, сотрудничестве и региональной стабильности; верховенство закона, укрепление многосторонности, решение традиционных и нетрадиционных вопросов безопасности и т. д.
Репортер: В Корее живет, учится и работает более 250.000 вьетнамцев. Как посол оценивает потенциал обмена человеческими ресурсами между Вьетнамом и Кореей?
Посол Нгуен Ву Тунг: Сообщество, состоящее из более чем 250.000 вьетнамцев в Корее и около 200.000 корейцев во Вьетнаме, является чрезвычайно важной человеческой базой для двусторонних отношений между Вьетнамом и Кореей. Этот потенциальный источник, если его правильно использовать, будет способствовать укреплению отношений в следующих областях:
Укрепление взаимопонимания: каждый человек стал «народным послом», ежедневно пропагандирующим культурные сходства – особенно в кухне, социальных отношениях, исторических обстоятельств и развития. Вьетнамцы в Южной Корее, несмотря на то, что это женщины, замужние за корейцами, студенты, или рабочие, наиболее успешны и вносят свой вклад в социально-экономическое развитие страны, тем самым вызывая симпатии у местного населения.
Создавая связи для государственных, деловых и местных связей. Вьетнамская община играет все более важную роль в торгово-инвестиционных связях благодаря связям с корейско-вьетнамскими партнерами или через свой бизнес в Корее или Вьетнаме. Контингент вьетнамских студентов и интеллектуалов в Корее играет большую роль в освоении передовых знаний и технологий Кореи и, соответственно, в процессе передачи корейских технологий. Рабочая сила способствует уменьшению давления нехватки человеческих ресурсов в Корее, а также является силой, поглощающей технологии, управленческую квалификацию и промышленный стиль, чтобы позже, вернувшись во Вьетнам, внести свой вклад в экономическое развитие страны, а также в двустороннюю торговлю и инвестиционных проектов. Поэтому обмены между людьми все чаще становятся приоритетом в всеобъемлющих и стратегических отношениях между Вьетнамом и Кореей.
Репортер: Большое спасибо!
