Вьетнам переписывает плейбук по культурной дипломатии, переходя от традиционных инициатив, возглавляемых правительством, к участию граждан, бизнеса и влиятельных лиц в социальных сетях. В эксклюзивном интервью Вьетнамскому информационному агентству (ВИА) заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг рассказывает о том, как эти изменения стали возможны благодаря новой стратегии культурной дипломатии страны до 2030 года.
Корреспондент: В Стратегии культурной дипломатии до 2030 года говорится, что "Культурная дипломатия будет сосредоточена на населенных пунктах, гражданах и предприятиях, при этом эти субъекты будут выступать как бенефициарами, так и партнерами в реализации стратегии". Какие конкретные меры были приняты Партией и государством для реализации этих ориентиров?
Заместитель министра Та Куанг Донг: В условиях глобализации дипломатия вышла за традиционные рамки и географические границы, действуя как в физическом, так и в цифровом пространстве. Поэтому культурная дипломатия охватывает не только культуру и искусство в узком смысле, но и культуру в самом широком национальном и международном контексте, включая политическую культуру, экономическую культуру, образование и обучение, техническую помощь, передачу технологий и даже гуманитарную помощь.
Однако, несмотря на расширение охвата граждан и бизнеса, Стратегия до 2030 года пока не затрагивает роль интеллектуалов и художников - основных творцов культуры. Этот пробел в координации необходимо устранить для эффективного осуществления культурной дипломатии и внешних культурных связей.
Акцент на населенные пункты, граждан и бизнес как на центр культурной дипломатии в Стратегии до 2030 года представляет собой существенное отличие от Стратегии культурной дипломатии 2011 года, которая была ограничена ролью государственного сектора. Этот новый подход согласуется с концепцией "публичной дипломатии" и пересекается с "внешними культурными связями".
Усилия Партии и Государства принесли положительные результаты, способствуя улучшению имиджа Вьетнама на международной арене, а также укреплению внешних связей и социально-экономического развития страны в будущем. Мы реализуем шесть ключевых инициатив: укрепление культурных обменов между населенными пунктами посредством международных фестивалей, таких как Международный кинофестиваль в Ханое и фестиваль в Хюэ, поощрение участия граждан в международных культурных и образовательных обменах, поддержка бизнеса на международных выставках, развитие платформ цифровой культурной дипломатии, сотрудничество с культурными организациями и повышение осведомленности общественности о значении культурной дипломатии с помощью средств массовой информации и образовательных программ.
Корреспондент: Многие молодые люди, в том числе международные авторитеты, активно продвигают вьетнамскую культуру в социальных сетях. Что вы думаете об этой тенденции и как Вьетнаму следует поощрять большее число людей становиться послами культуры?
Заместитель министра Та Куанг Донг: Тенденция, когда молодежь, особенно влиятельные люди, делится культурными ценностями Вьетнама, традициями и образами страны и ее народа в социальных сетях, весьма обнадеживает. Креативные короткие видеоролики, изображения и посты, сочетающие традиционную культуру с современными элементами в кухне, туризме, музыке и обычаях, не только привлекают отечественных зрителей, но и создают сильную привлекательность для международного сообщества.
В качестве примера можно привести песню «Bắc Bling» исполнителей Хоа Минзи, Туан Кри и Суан Хинь, которая вызвала бурные аплодисменты как в стране, так и за ее пределами: за короткое время на YouTube и других социальных платформах было зарегистрировано более 100 миллионов просмотров.
Чтобы больше людей добровольно становились послами культуры, Вьетнаму необходимо дополнить институциональную базу новыми законами, поддерживающими творчество художников и защиту авторских прав, создать благоприятные условия для международного сотрудничества, поддерживать культурную деятельность в Интернете с помощью финансирования и программ обучения, усилить культурное образование молодежи и помогать вьетнамским общинам за рубежом в организации местных культурных мероприятий.
Корреспондент: В настоящее время некоторые культурно-развлекательные программы стали столь влиятельными не только в стране, но и во вьетнамских общинах за рубежом, такие как "Anh trai say Hi" и "Anh trai vuot ngan chong gai". Что, по вашему мнению, сделало эти эти шоу такими успешными, особенно в плане связи молодых вьетнамцев, живущих за границей, с культурой их родины?
Заместитель министра Та Куанг Донг: В 2024 году состоялось более 50 музыкальных мероприятий различного масштаба с участием как вьетнамских, так и зарубежных артистов. Число зрителей достигло рекордно высокого уровня - до 40 000 человек на каждом мероприятии, что наглядно продемонстрировало потенциал музыкальной индустрии Вьетнама.
Два самых ярких мероприятия, "Anh trai say Hi" в Ханое и "Anh trai vuot ngan chong gai" в Хынгйене, каждое из которых собрало около 100 000 участников, оказали сильное художественное и экономическое воздействие. "Anh trai say Hi" охватила 18 миллиардов слушателей и зрителей по всему миру (по состоянию на 15 мая 2025 года) и оказала значительное влияние на различные социальные онлайн-платформы.
Я думаю, что успех этих шоу обусловлен гармоничным сочетанием развлекательной и образовательной составляющих, передающих значимые идеи о жизни, семье, любви и национальной культурной самобытности. Множество новых представлений, сочетающих традиционные виды искусства с современными элементами, креативные постановки, костюмы, освещение и интерактивные игры создали прочные связи между артистами и зрителями, обеспечивая уникальный и свежий художественный опыт. Влияние социальных сетей YouTube, TikTok, Facebook и Threads было неоспоримым. Учитывая сотни миллионов подписчиков на этих социальных платформах, то, что билеты на концерты были распроданы сразу после выхода, вполне объяснимо.
Успех этих мероприятий укрепил имидж Вьетнама как уникального направления культурного туризма, а также дал возможность создать национальные культурные бренды с помощью высококачественных представлений, создать больше возможностей для молодежи и вьетнамских общин за рубежом, чтобы понять и испытать вьетнамские традиции, обычаи, историю и людей, а также тесно связать молодых вьетнамцев за рубежом с культурой их родины.
![4.png](https://mediaru.vietnamplus.vn/images/zGU0QqbuRMUOWrDHdH3xmWj5ynx36mZLrIkoBZHOfDE/4.png.avif "Музыкальные шоу, такие как "Anh trai vuot ngan chong gai", укрепляют имидж Вьетнама как уникального направления культурного туризма, а также дают возможность создать национальные культурные бренды благодаря высококачественным представлениям. (Фото: Yeah1)")
Корреспондент: Вьетнам запустил несколько программ по продвижению культуры через ЮНЕСКО и международные каналы СМИ. Как вы оцениваете эффективность этих программ? Какие планы вынашивает Министерство культуры, спорта и туризма по дальнейшему продвижению культуры Вьетнама на международном уровне и укреплению связей с вьетнамскими общинами за рубежом?
Заместитель министра Та Куанг Донг: Вьетнам заслужил более 60 признаний ЮНЕСКО за свое культурное наследие. Страна стала первой, кто успешно подал заявку на перевод пения Соан в Футхо из «Списка срочной охраны» ЮНЕСКО в «Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества», что свидетельствует о новаторской роли Вьетнама, его ответственности и приверженности делу сохранения наследия.
Мы последовательно повышаем качество информации, предоставляемой лицам, не являющимся вьетнамцами, и вьетнамцам, проживающим за рубежом, в соответствии с выводом Политбюро № 57-KL/TW от 15 июня 2023 года. Ежегодно министерство приглашает во Вьетнам около 30 международных съемочных групп и международных информационных агентств (BBC, CNN, NHK и KBS и т.д.) для съемок и освещения вьетнамской культуры, страны и народа, используя финансовые средства международных кинокомпаний или пожертвования частных лиц и организаций.
Я думаю, что укрепление партнерских отношений с культурными институтами и инвесторами мирового уровня поможет нам в ближайшем будущем представить продукцию вьетнамской культуры на международных площадках, таких как "Оскар", Канны и мировые выставки. Поддержка вьетнамских художников в обучении за рубежом или участии в международных конкурсах и фестивалях также является нашим главным приоритетом. Что касается вьетнамской диаспоры, особенно молодого поколения, то мы стремимся предоставить им больше возможностей для культурного взаимодействия и творческого самовыражения.
Цифровая трансформация остается центральным элементом нашей стратегии. Мы применяем новые технологии в музеях, галереях и кинотеатрах, а также запускаем интерактивный контент в электронном виде. Эти инструменты не только помогли нам охватить аудиторию по всему миру, но и сделали нашу культуру более доступной.
Наконец, Вьетнам будет активно выдвигать международные инициативы в соответствии с организационными возможностями Вьетнама, принимать у себя престижные международные культурные и художественные мероприятия, знакомить ведущих мировых художников с Вьетнамцами; номинировать, рекомендовать и продолжать лоббировать международное признание Вьетнама престижными международными званиями и наградами; расширять сеть вьетнамских культурных центров за рубежом., дальнейшее укрепление культурной и художественной деятельности, направленной на служение вьетнамской общине за рубежом, - субъекту вьетнамской культуры за рубежом.../.
