Пение «сам» (hat sam) – это жанр народной музыки, возникший ещё во времена феодализма и тесно связанный с жизнью и трудом незрячих людей. Пройдя через множество исторических потрясений, мелодии сам стали ценным нематериальным культурным наследием нации. Казалось бы, этим древним напевам сложно найти своё место в современности, однако сам возвращается с новой силой, покоряя молодёжь благодаря креативным способам подачи.
Артистка Ха Мио, Вьетнамский национальный театр песни, танца и музыки:
Вопрос о том, как сделать так, чтобы сам достиг наибольшей аудитории в наше время, я начала задавать себе ещё в 2020 году. Тогда я впервые познакомилась с сам и поняла, насколько это уникальный и интересный жанр, но, к сожалению, мало кто из молодых людей о нём знал. Я пришла к выводу, что необходимо объединить сам с современными музыкальными жанрами, чтобы он стал ближе молодёжи. За последние два года я старалась представить сам молодым людям в самой доступной и искренней форме через короткие видео в TikTok, Facebook, YouTube. Это были исполнения на темы из повседневной жизни: ругаю мужа, хвалю мужа… В общем, все свои эмоции я стараюсь передавать через песни сам.
Если раньше сам звучал только в традиционных пространствах для выступлений, то сегодня этот жанр обретает особую привлекательность и всё шире распространяется на платформах социальных сетей, вызывая интерес у молодых людей.
Артистка Ха Мио, Вьетнамский национальный театр песни, танца и музыки:
Искусство сам существует очень давно. Причина, по которой сам не слишком известен молодым, заключается не в том, что он неинтересен, а скорее в том, что способ его подачи не соответствует духу времени. Как я уже говорила, музыка отражает эпоху. Когда общество меняется, методы распространения музыки тоже должны адаптироваться к современности.
Поколение Z (в возрасте от 13 до 28 лет, родившиеся в период с 1997 по 2012 год) преимущественно воспринимает музыку через короткие видеоплатформы – места, где контент должен быть лаконичным, мгновенно захватывающим и обладающим высоким потенциалом распространения. Современный сам, смело трансформируясь, идеально отвечает этим требованиям, завоёвывая сердца тех, кто, возможно, раньше и не знал о существовании этого музыкального жанра.
Артистка Ха Мио – одно из ярких доказательств успешного приближения традиционной музыки к молодёжной аудитории. Её творческое сочетание сам с электронной музыкой и рэпом сделало такие проекты, как «Сам Ханоя», настоящим хитом в TikTok и популярным фоновым сопровождением для множества креативных видео.
Артистка Ха Мио, Вьетнамский национальный театр песни, танца и музыки:
В TikTok люди в основном смотрят короткие видео, а вьетнамское культурное наследие – это огромное хранилище знаний. Поэтому одной из самых больших трудностей стало то, как в рамках короткого ролика донести до зрителя всё, что я хочу сказать. Я считаю, что нужно тщательно отбирать самое ценное, самые основные идеи, чтобы передать их публике.
Именно благодаря такому творческому соединению с современной музыкой, пение сам вышло за рамки народного жанра, отвечая музыкальным вкусам молодёжи. Талантливые молодые исполнители нашли точку соприкосновения между традицией и современностью, создавая аранжировки, которые привлекают внимание тех, кто раньше был далёк от народного искусства.
Возрождение сам – не единичное явление. Оно отражает более широкую тенденцию: традиционная музыка находит путь к молодым слушателям благодаря новым способам подачи. Такие проекты, как «Bắc Bling» – синтез северо-вьетнамской народной музыки и хип-хопа, или «Tứ Phủ», показывают, что при креативном подходе традиционная музыка способна вызвать широкий резонанс в молодёжном сообществе.
Пение сам уже доказало, что культурное наследие – это не что-то устаревшее и забытое. При правильной подаче оно может стать источником вдохновения для нового поколения. И именно молодёжь сегодня – это те, кто будет продолжать и сохранять ценности вьетнамского культурного наследия./.
