Деревни Батчанг, Ванфук: свидетельство стойкости и выносливости вьетнамцев

14 февраля в Императорской цитадели Тханглонг в Ханое состоялась церемония официального признания гончарной деревни Батчанг и шелковой деревни Ванфук членами Всемирной сети городов-ремесел.

Гончарная деревня Бат Чанг и шелковая деревня Ванфук теперь являются членами сети творческих городов ЮНЕСКО по ремеслам и народному искусству. (Фото: VietnamPlus)
Гончарная деревня Бат Чанг и шелковая деревня Ванфук теперь являются членами сети творческих городов ЮНЕСКО по ремеслам и народному искусству. (Фото: VietnamPlus)

14 февраля в Императорской цитадели Тханглонг в Ханое состоялась церемония официального признания гончарной деревни Батчанг и шелковой деревни Ванфук членами Всемирной сети городов-ремесел.

Выступая на мероприятии, Саад аль-Каддуми, президент Всемирного совета ремесел, высоко оценил Вьетнам, особенно его традиционные ремесленные деревни, за их многолетнюю репутацию в производстве изысканных изделий ручной работы, которые бережно сохранялись и развивались на протяжении веков.

По его словам, все эти изделия - от изящной керамики из Батчанга до мягкого шелка из Ван Фука - являются не только источником средств к существованию, но и яркими символами вьетнамской культуры, творчества и стойкости.

Президент Всемирного совета ремесел подчеркнул, что, несмотря на многочисленные исторические проблемы и риск исчезновения в безвестности (как и многие другие ремесленные сообщества по всему миру), традиционные деревни Вьетнама пережили удивительное возрождение и мощное развитие. Это, подчеркнул он, является ярким свидетельством выносливости и стойкости вьетнамского народа.

2-4441.png
На церемонии были вручены сертификаты, официально признающие гончарную деревню Батчанг и шелковую деревню Ванфук членами Всемирной сети городов-ремесел. (Фото: VietnamPlus)

На протяжении последних 40 лет правительство Вьетнама постоянно вкладывает средства в возрождение и развитие традиционных ремесел, в том числе керамики Батчанг и шелка Ванфук. Эти усилия позволили не только восстановить сложные ремесленные техники, но и создать новые экономические возможности, особенно для женщин, что дает им возможность участвовать в экономике, сохраняя культурное наследие для будущих поколений.

«Сегодня, чествуя эти две деревни, мы также отмечаем решимость и усилия вьетнамского народа, который не только сохранил свою культурную самобытность, но и вывел свои традиционные ремесла на мировой уровень», - подтвердил Аль-Каддуми.

Президент Всемирного совета ремесел также выразил свое восхищение усилиями Вьетнама по выдвижению дополнительных деревень традиционных ремесел на международное признание, заявив, что, по его мнению, эти номинации будут и дальше подчеркивать богатое художественное наследие страны.

3-753.png
Посетители рассматривают изделия из гончарной деревни Батчанг. (Фото: VietnamPlus)

В Ханое расположено наибольшее количество ремесленных деревень и мастеров во Вьетнаме. Президент Всемирного совета ремесел также выразил свое восхищение текущими усилиями Вьетнама по развитию этих деревень, известных своим самобытным мастерством, производящих уникальные товары, глубоко укоренившиеся в местной культуре и высоко конкурентоспособные как на внутреннем, так и на международном рынках. Продукция варьируется от керамики, ткачества, вышивки и резьбы по дереву до сельскохозяйственной обработки.

Ремесленные деревни Ханоя сыграли решающую роль в преобразовании сельской экономики, внеся значительный вклад в программу «Одна община - один продукт» (OCOP) и развитие сельских районов города в новом стиле. Сочетая традиции с современными инновациями, эти деревни уверенно укрепляют свое присутствие на мировом рынке.

4-1254.png
На выставочных площадках представлены изделия ремесленников из шелковой деревни Ван Фук. (Фото: VietnamPlus)

В настоящее время ханойские изделия ручной работы экспортируются в более чем 40 стран и территорий, включая Лаос, Камбоджу, Таиланд, Китай, Республику Корея, Японию и некоторые страны ЕС, такие как Италия, Германия и Швеция. Основные экспортные категории включают текстиль, керамику, шелк, вышивку, изделия из бамбука и ротанга, лаковые изделия, перламутровые инкрустации и тонкую работу по дереву./.

ВИА

Смотреть далее

Обстановка на Азиатско-Тихоокеанской конференции по диалогу о наследии и аутентичности 28 сентября 2026 года. Фото: ВИА

В Ханое открылась Азиатско-Тихоокеанская конференция по диалогу о наследии и аутентичности

Утром 28 сентября в Ханое состоялось официальное открытие Азиатско-Тихоокеанской конференции по диалогу о наследии и аутентичности, собравшей около 250 вьетнамских и зарубежных делегатов.

Публицистическая художественная программа «Родина в сердце», организованная газетой «Нянзян» совместно с Народным комитетом Хошимина. Фото: nhandan.vn

Создание национального бренда в сфере культурной индустрии

Согласно документу, одним из поставленных показателей является достижение к 2030 году доли культурных индустрий в размере 7% ВВП; формирование от 5 до 10 национальных брендов в сфере культурной индустрии в таких перспективных областях, как кинематограф, исполнительское искусство, культурный туризм, дизайн и мода.

Японские посетители пробуют вьетнамский «бань ми». Фото: ВИА

Первый во Вьетнаме фестиваль «баньми» 2026 года прошел в Японии

Фестиваль вьетнамского «баньми» (багета) 2026 года открылся 26 сентября на площади Fun More Time Square в Токио, став площадкой для общения местных жителей и вьетнамской общины посредством знакомства с вьетнамской кухней.

Иностранная туристка погружается в атмосферу праздника середины осени у озера Хоанкием среди ярких традиционных игрушек. Фото: ВИА

Символы культуры Тханглонга представлены на параде фонарей в честь праздника середины осени вокруг озера Хоанкием

Символы культуры Тханглонга - Ханоя были представлены в 14 тематических группах, принявших участие в параде фонарей по случаю праздника середины осени вокруг озера Хоанкием в Ханое 25 сентября.

Женская сборная Вьетнама по академической гребле на Азиатских играх. Фото: ВИА

АСИАД-2026: Вьетнам завоевал еще одну бронзу в гребле и довел медальный счет до 12

Вьетнамская спортивная делегация завоевала еще одну бронзовую медаль на Азиатских играх 2026 года: Чан Тхи Ту Уен и Фам Тхи Бить Нгок финишировали третьими в финале соревнований по академической гребле среди женских пар с двумя веслами (W2x).

Постоянный заместитель председателя НС До Ван Тьен выступает на заседании (Фото: ВИА)

6-е заседание Постоянного комитета НС: официальное определение правового статуса отраслей культурной индустрии

Продолжая второй этап 6-го заседания, во второй половине дня 24 сентября в Доме Национального собрания (НС) Постоянный комитет НС обсудил проект Закона о развитии культурной индустрии.

Вьетнамская культура ярко представлена на Культурном фестивале Гонконгского университета.

Вьетнамская культура ярко представлена на Культурном фестивале Гонконгского университета

Днем 22 сентября в холле Хейкинг Вонг Гонконгского университета (HKU) в Специальном административном районе Гонконг (Китай) состоялся Культурный фестиваль HKU (HKU Cultural Carnival). Ежегодное мероприятие организуется Центром развития и ресурсов студентов (CEDARS) совместно с представителями международного студенческого сообщества Гонконгского университета.

Танцевальный номер с традиционными звездообразными фонарями, создающий яркую атмосферу вьетнамского Праздника середины осени, в рамках программы «Встречая Луну — Праздник середины осени во Вьетнаме 2026» в Ницце на юге Франции, 20 сентября 2026 года. Фото: ВИА

Праздник середины осени знакомит жителей юга Франции с яркими красками вьетнамской культуры

В городе Ницца на юге Франции впервые прошел масштабный культурно-художественный праздник середины осени во Вьетнаме, объединивший традиционные мероприятия для общины, семей и детей.

Представлен фирменный стиль к 50-летию отношений между Вьетнамом и ЮНЕСКО (Фото: ВИА)

Пресс-конференция по случаю конференции «Наследие и аутентичность»: совершенствование научной основы для восстановления дворца Киньтхьен

Днем 22 сентября в Центральной зоне Императорской цитадели Тханглонг (Ханой) Национальный комитет ЮНЕСКО Вьетнама, Представительство ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Ханое, Народный комитет города Ханоя и Народный комитет провинции Ниньбинь совместно провели пресс-конференцию, на которой была представлена информация о конференции Азиатско-Тихоокеанского диалога по вопросам наследия и аутентичности, а также официально представлен фирменный стиль, посвященный 50-летию вступления Вьетнама в ЮНЕСКО (1976–2026 годы).

Фрагменты традиционных театральных постановок, мелодии «чео», «сам», «ван» и другие виды традиционного искусства, представленные в Пространстве традиционного искусства Старого квартала Ханоя, вызвали большой интерес у жителей и туристов (Фото: ВИА)

Новая жизнь культурных ценностей

В последнее время многие местные органы власти реализуют различные мероприятия по сохранению традиционных праздников, развитию традиционного искусства, обновлению системы образования в сфере культуры и искусства, расширению творческих пространств, способствуя тем самым приближению культуры к широкой публике в соответствии с положениями Резолюции № 80-NQ/TW Политбюро ЦК КПВ. Благодаря постоянному присутствию в современной жизни традиционные культурные ценности получают все большее развитие и распространение.

Программа открывается художественным шествием, в котором мастера и артисты в традиционных костюмах, характерных для чео, туонга и качу, создают впечатляющую праздничную атмосферу. (Фото: ВИА)

Традиционное искусство становится ближе к публике благодаря программе «Музыка и наследие»

Вечером 18 сентября в Ханойском музее состоялась программа традиционного искусства «Музыка и наследие», которая способствовала популяризации и сохранению самобытных ценностей традиционного исполнительского искусства Вьетнама, а также предоставила публике, особенно молодежи, возможность приобщиться к культурному наследию и непосредственно познакомиться с ним.

Участники фестиваля знакомятся с традиционными вьетнамскими музыкальными инструментами, представленными на четвёртом фестивале Maintenon-Pierres. Фото: ВИА

Вьетнамская культура сияет на фестивале Мантенон

В программе, посвящённой Вьетнаму, наряду с художественными выступлениями, традиционным танцем дракона и вьетнамскими боевыми искусствами публика может непосредственно познакомиться с некоторыми особенностями народной культуры страны.

Мисс Вьетнам Ле Нгуен Бао Нгок вместе с участницами конкурса Miss World 2026 во время открытия финала с представлением «Dances of the World». Фото: ВИА

«Послы красоты» несут образ Вьетнама в мир

Проведение во Вьетнаме международных конкурсов красоты открывает широкие возможности для продвижения образа страны, развития туризма и одновременно демонстрирует способность Вьетнама организовывать крупные мероприятия.

Экспозиция вьетнамских фонариков Хойана на Аллее мировых фонарей в парке Виктория. Фото: ВИА

Фонарики Хойана привносят краски Вьетнама в Праздник середины осени в Гонконге (Китай)

Обладающие более чем 400-летней историей ручного изготовления, фонарики Хойана создаются на основе бамбукового каркаса, вымачиваемого в солёной воде для защиты от термитов и других насекомых, и покрываются мягким шёлком, благодаря чему излучают мягкий, ненавязчивый свет.

Джазовая группа «Сонг Хонг» выступает на мероприятии. Фото: ВИА

Открытие Международного джазового фестиваля Hanoi Jazztival 2026

Вечером 17 сентября в Большом театре Ханоя Народный комитет Ханоя провёл церемонию открытия Международного джазового фестиваля Hanoi 2026 (Hanoi Jazztival 2026), положившего начало серии музыкальных мероприятий, которые проходят в столице с 17 по 19 сентября.

Мастер из деревни Батчанг демонстрирует один из этапов изготовления керамических изделий. (Фото: baovanhoa.vn)

Старые улицы и традиционные ремесла Ханоя представлены в Храме литературы

Прошлое и настоящее Ханоя оживают в программе «Net Kinh Ky» («Колорит императорской столицы»), которая проходит на территории особого национального памятника - Храма литературы - в рамках второго Фестиваля Тханглонг - Ханой 2026.