Читатели тестируют ряд специализированных электронных устройств для чтения. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
В условиях того, что многие отрасли экономики пострадали от эпидемии СOVID-19, доходы издательского дела все же увеличивались. Отчасти причина увеличения расходов заключается в том, что благодаря активной реализации цифровой трансформации издательская индустрия по-прежнему может удовлетворять потребности читателей.
Цифровая трансформация, реализуемая в издательской индустрии, способствует широкому распространению культуры чтения. Благодаря цифровой трансформации книги могут быть ближе к читателям в отдаленных районах. Это заметный результат, достигнутый во Вьетнаме после двухлетней эпидемии COVID-19.
Об этом заявил г-н Нгуен Нгуен, глава Департамента издательского дела, полиграфии и распространения книг при Министерстве информации и коммуникаций на семинаре «Цифровая трансформация в области издательского дела, полиграфии и распространения книг», состоявшемся 5 октября в Ханое.
Семинар организован Национальным политическим издательством «Правда», Департаментом издательского дела, полиграфии и распространения книг и Департаментом национальной цифровой трансформации при Министерстве информации и коммуникаций Вьетнама.
По словам главы Департамента издательского дела, полиграфии и распространения книг Нгуен Нгуен, цифровая трансформация в издательском секторе является общей мировой тенденцией. После пандемии COVID-19 в электронных изданиях Вьетнама также наблюдался значительный рост как по количеству наименований, так и по продажам книг.
На семинаре выступил г-н Нгуен Нгуен, директор издательского дела, полиграфии и распространения книг. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
«В частности, Национальная ассоциация онлайн-книги и биржа онлайн-книг Book365.vn, а также сайты электронной коммерции удовлетворили потребности читателей в отдаленных местах, помогая им получить доступ ко многим новым книгам и сэкономить на транспортных расходах», – говорилось в сообщении директора Департамента издательского дела, полиграфии и распространения книг.
Однако, помимо положительных результатов, цифровая трансформация в издательском секторе сталкивается с множеством проблем и вызовов. В частности, переход от традиционных методов публикации к электронным все еще происходит медленно. Основной формой электронной публикации является просто оцифровка опубликованных книг. Почти нет новых форм книг, таких как аудиокниги, книги в виртуальной реальности, интерактивные книги, представляющие собой способ коммуникации между читателями, авторами и издателями.
На семинаре спикеры поделились и обменялись многими глубокими мыслями о тенденциях цифровой трансформации в мире и во Вьетнаме. Также были осуждены вопросы, касающиеся руководящих принципов и политики партии и государства по продвижению цифровой трансформации. Делегаты обменялись опытом по изданию и распространению электронных книг. Кроме этого, были представлены первые результаты цифровой трансформации в издательских подразделениях.
Директор департамента Национальной цифровой трансформации Нгуен Кхак Лич заявил, что для комплексной цифровой трансформации необходим синхронный правовой коридор.
«Нам необходимо создать общий правовой коридор, а затем иметь конкретные руководящие документы, такие как цифровая трансформация в издательском подразделении, цифровая трансформация в издательском бизнесе для развития цифровой экономики и т. п.», – сказал г-н Нгуен Кхак Лич.
Выступая на семинаре, г-н Динь Куанг Хоанг, директор Акционерного общества электронных книг Waka, отметил, что большой проблемой для электронных издателей сегодня является проблема пиратства и инвестирование в технологии для реализации цифровой трансформации. Эти две задачи тесно связаны между собой.
Спикеры, участвующие в обсуждении. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
В частности, г-н Динь Куанг Хоанг проанализировал: «Издательским подразделениям необходимо инвестировать в технологии, чтобы выпускать продукты более высокого качества по сравнению с теми, которые предлагаются на «пиратских» веб-сайтах. Например, электронная книга может сопровождаться изображениями, звуками. «Пиратские» сайты могут только сканировать контент (текст), но не могут воспроизводить такие звуковые и визуальные эффекты».
Что касается проблем, связанных с инвестициями, г-н Динь Куанг Хоанг предложил решение, при котором подразделения должны координировать свои действия друг с другом для обмена данными и использовать одну и ту же платформу для сокращения расходов.
Завершая семинар, директор Департамента издательского дела, полиграфии и распространения книг Нгуен Нгуен подчеркнул, что цифровая трансформация в издательской деятельности и эффективное использование электронных книг является проблемой не только для издательской отрасли, но всех отраслей. Необходимо изменение осведомленности и действия по цифровой трансформации во всех отраслях.
В рамках семинара Оргкомитет открыл выставку изданий по цифровой трансформации, в том числе печатных и электронных книг 20 издательств.
В частности, на церемонии открытия выставки в Национальном политическом издательстве «Правда» издана книга Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга «Некоторые теоретические и практические вопросы социализма и пути к социализму во Вьетнаме». Книга в новом формате содержит не только текст, но и мультимедийные компоненты.
Выставка происходит до 15 октября в Национальном политическом издательстве «Правда» по адресу: г. Ханой, район Каузай, ул. Зуйтан, дом 6/86./.
