Премьер-министр распорядился о бесперебойном предоставлении государственных услуг в условиях перехода к двухуровневой модели местной администрации

Премьер-министр Фам Минь Тьинь 17 июня издал распоряжение, предписывающее всем министерствам и органам власти на уровне провинций обеспечить бесперебойное предоставление административных услуг в ходе реорганизации местных административных единиц и внедрения двухуровневой модели местной администрации.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь (Фото: ВИA)
Премьер-министр Фам Минь Тьинь (Фото: ВИA)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь 17 июня издал распоряжение, предписывающее всем министерствам и органам власти на уровне провинций обеспечить бесперебойное предоставление административных услуг в ходе реорганизации местных административных единиц и внедрения двухуровневой модели местной администрации.
В документе подчеркивается, что в соответствии с резолюциями Политбюро и Секретариата ЦК партии, генерального секретаря партии То Лама, Национального собрания и правительства, премьер-министр, а также министерства и ведомства министерского уровня издали 28 резолюций о делегировании полномочий, уточняющих юрисдикцию в рамках новой двухуровневой модели.
Резолюциями перераспределяется ответственность за 346 административных процедур - 18 с районного на провинциальный уровень, 278 на уровень общин и 50 упраздняются. В общей сложности 556 процедур также были децентрализованы с центрального на местный уровень, включая 163 в сельском хозяйстве и охране окружающей среды, 119 в промышленности и торговле, 59 в здравоохранении и 37 в строительстве.
Для поддержки этих преобразований 9 июня 2025 года правительство издало указ № 118/2025/ND-CP, устанавливающий механизм «единого окна» для выполнения административных процедур в министерских центрах «единого окна», центрах государственного управления на уровне провинций, на уровне общин и через Национальный портал государственных услуг. Это заменяет указ № 61/2018/ND-CP и позволяет оказывать трансграничные услуги в каждой провинции. В новой системе будут ликвидированы сервисные подразделения районного уровня, а основное внимание будет уделено модернизации центров провинциального и общинного уровней, при этом национальный портал будет преобразован в единый портал государственных услуг Вьетнама.
Чтобы продолжить движение вперед и не допустить сбоев в работе во время переходного периода, премьер-министр дал ряд указаний руководителям министерств, ведомств министерского уровня и местных органов власти.
В частности, министры и главы министерств должны завершить публикацию и обновление делегированных процедур в Национальной базе данных административных процедур к 20 июня, а также выпустить все необходимые циркуляры и руководящие документы к 25 июня.
Тем временем руководителям местных органов власти было поручено публично опубликовать список применимых административных процедур и обновить национальную базу данных, как только соответствующие министерства выпустят их, а также скорректировать внутренние и цифровые рабочие процессы для обеспечения непрерывного и эффективного предоставления услуг с 1 июля и опубликовать расположение офисов и список доступных услуг в центрах обслуживания на уровне провинций и общин к 25 июня.
Им было настоятельно рекомендовано к 25 июня создать и обнародовать круглосуточные горячие линии для провинциальных центров обслуживания и народных комитетов на уровне общин, чтобы поддержать население в переходный период.

2.jpg
Жители обрабатывают административные процедуры в Центре государственных услуг провинции Хынгйен. (Фото: ВИA)

Что касается административных процедур, премьер-министр потребовал от руководителей централизованных местных органов власти обеспечить эффективное предоставление государственных услуг, укрепить центры государственных услуг на уровне провинций и общин, используя ресурсы районного уровня, опубликовать список межрайонных процедур к декабрю, интегрировать все онлайновые государственные услуги в Национальный портал государственных услуг к 20 июня, решить технические вопросы к 25 июня, избежать развития неактивных услуг и пересмотреть такие процедуры к 20 июля, а также обеспечить все деловые процедуры в режиме онлайн и без бумажных документов к концу 2025 года.
Населенные пункты должны унифицировать административные ИТ-системы, особенно те, которые объединяются, спросил премьер-министр, потребовав, чтобы системы были интегрированы с Национальным порталом государственных услуг.
Министерства должны обновить и синхронизировать базы данных по конкретным секторам и обеспечить обмен данными в режиме реального времени.
Министерство финансов должно обновить административные кодексы и обеспечить финансирование, а Министерство науки и технологий - улучшить пропускную способность и возможности подключения.
Канцелярии правительства было поручено обеспечить плавный переход к Национальному центру обработки данных, поддерживать бесперебойное предоставление услуг и соответствовать новой двухуровневой структуре правительства.
Глава правительства также попросил поставщиков телекоммуникационных услуг, включая VNPT, Viettel, MobiFone и FPT, модернизировать и настроить системы на всех уровнях правительства, а также обеспечить стабильность круглосуточного обслуживания к 25 июня, чтобы гарантировать бесперебойную работу государственных служб с 1 июля.
Министры, руководители агентств и местные лидеры несут личную ответственность за непрерывность и прозрачность обслуживания, подчеркивается в распоряжении./.

ВИА

Смотреть далее

Обзор взаимодействия министров иностранных дел стран АСЕАН с Межправительственной комиссией АСЕАН по правам человека в Куала-Лумпуре (Фото: Министерство иностранных дел)

Вьетнам продвигает комплексный подход к правам человека в АСЕАН

По словам вьетнамского чиновника, продвижение и обеспечение прав человека затрагивают множество секторов и направлений, что требует комплексного подхода и усиления координации между Межправительственной комиссией АСЕАН по правам человека (AICHR) и специализированными агентствами для оптимизации ресурсов, выделяемых на сотрудничество в области прав человека.

Сессия Комитета по правам человека (КПЧ) ООН в Женеве, Швейцария (Фото: ВИA)

Вьетнам делился своими достижениями в продвижении гражданских и политических прав

Комитет ООН по правам человека (КПЧ) собрался в Женеве (Швейцария) 7-8 июля, чтобы рассмотреть четвертый периодический доклад Вьетнама о выполнении Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП).

Посол США во Вьетнаме Марк Э. Кнаппер (Фото: ВИA)

Посол США выделил основные направления сотрудничества между США и Вьетнамом

Посол США во Вьетнаме Марк Э. Кнаппер на встрече с прессой в Ханое 8 июля по случаю 30-летия установления дипломатических отношений (12 июля 1995 года - 2025 год) выделил основные направления вьетнамско-американского сотрудничества.

Постоянный представитель Вьетнама в Женеве посол Май Фан Зунг. (Фото: ВИA)

Вьетнам серьезно выполняет обязательства по МПГПП

Вьетнам неуклонно придерживается международных договоров по правам человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), заявил журналистам Вьетнамского информационного агентства (ВИA) постоянный представитель Вьетнама в Женеве посол Май Фан Зунг.

Президент Федеративной Республики Бразилия Лула да Силва приветствует Премьер-министра Фам Минь Тьиня. (Фото: ВИА)

Заместитель министра Министерства иностранных дел Нгуен Минь Ханг: Рабочая поездка Премьер-министра способствует углублению сотрудничества между Вьетнамом и традиционными партнерами и друзьями

По приглашению Президента Бразилии Лулы да Силвы Премьер-министр Фам Минь Тьинь и его супруга во главе высокопоставленной делегации приняли участие в расширенном саммите БРИКС 2025 и провели двусторонние мероприятия в Бразилии с 4 по 8 июля. Заместитель министра Министерства иностранных дел Нгуен Минь Ханг дала интервью по итогам этой рабочей поездки.

Расширенный саммит БРИКС 2025 года: Впервые Вьетнам принимает участие в качестве страны-партнёра БРИКС

Расширенный саммит БРИКС 2025 года: Впервые Вьетнам принимает участие в качестве страны-партнёра БРИКС

По приглашению Президента Федеративной Республики Бразилия Лулы да Силвы Премьер-министр Фам Минь Тьинь и его супруга возглавляют делегацию высокого уровня для участия в расширенном саммите БРИКС 2025 года и проведении двусторонних мероприятий в Федеративной Республике Бразилия с 4 по 8 июля 2025 года. Это первый раз, когда Вьетнам принимает участие в качестве страны-партнёра на саммите БРИКС — механизме многостороннего сотрудничества между развивающимися экономиками, которые приобретают всё большее влияние как в экономическом, так и в политическом плане.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь (справа) встречается с государственным министром иностранных дел ОАЭ Ахмедом Али Бин Аль Сайегом в Рио-де-Жанейро 7 июля (Фото: ВИA)

Премьер-министр провел активные мероприятия в рамках саммита БРИКС

Премьер-министр Фам Минь Тьинь провел отдельные встречи с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, министром иностранных дел Беларуси Максимом Рыженковым и государственным министром иностранных дел ОАЭ Ахмедом Али бин Аль Сайегом в Рио-де-Жанейро 7 июля (по местному времени) в рамках своего визита в Бразилию для участия в расширенном саммите БРИКС.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь (справа) встречается с президентом Чили Габриэлем Бориком Фонтом в Рио-де-Жанейро 7 июля (Фото: ВИA)

Вьетнам придаёт большое значение отношениям и продвижению всестороннего сотрудничества с Чили

Вьетнам ценит и поощряет многогранное сотрудничество с Чили, заявил премьер-министр Фам Минь Тьинь во время встречи с президентом Чили Габриэлем Бориком Фонтом в кулуарах расширенного саммита БРИКС 7 июля (по местному времени).

Премьер-министр Фам Минь Тьинь (слева) встречается с президентом Индонезии Прабово Субианто в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 7 июля (по местному времени) в рамках расширенного саммита БРИКС 2025. (Фото: ВИA)

Премьер-министр Вьетнама встретился с президентом Индонезии в кулуарах саммита БРИКС

7 июля (по местному времени) в рамках расширенного саммита БРИКС 2025, премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с президентом Индонезии Прабово Субианто в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает на заседании высокого уровня по вопросам окружающей среды, COP30 и глобального здравоохранения в рамках расширенного саммита БРИКС 2025 в Рио-де-Жанейро (Фото: ВИA)

Вьетнам представил на саммите БРИКС пять предложений по защите окружающей среды и здоровья населения планеты

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь выдвинул пять ключевых предложений по охране окружающей среды и глобальному здравоохранению на заседании высокого уровня по вопросам окружающей среды, COP30 и глобального здравоохранения, состоявшемся 7 июля в рамках расширенного саммита БРИКС 2025 в Рио-де-Жанейро.

Высшие должностные лица АСЕАН позируют для группового фото перед встречей (Фото: ВИА)

Начало серии мероприятий в рамках 58-й ежегодной встречи министров иностранных дел АСЕАН

7 июля в столице Малайзии — Куала-Лумпуре — состоялось заседание старших должностных лиц АСЕАН (SOM), официально открывшее серию мероприятий в рамках 58-й ежегодной встречи министров иностранных дел АСЕАН и сопутствующих совещаний (AMM-58), которые пройдут с 8 по 11 июля.

Президент Лыонг Кыонг, глава Центрального руководящего комитета по судебной реформе, произносит директивную речь (Фото: ВИА)

Второе заседание Центрального руководящего комитета по реформе судебной системы

Во второй половине дня 7 июля в Ханое состоялось второе заседание Центрального руководящего комитета по реформе судебной системы под председательством Президент государства Лыонг Кыонга — Руководителя Комитета.

Генсек То Лам, глава Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, растратами и негативом, выступает на 28-м заседании Руководящего комитета (Фото: ВИА)

Генсек ЦК КПВ: Своевременно выявлять и устранять нарушения, связанные с реорганизацией организационной структуры

7 июля в Ханое Центральный руководящий комитет по профилактике и борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями провёл 28-е заседание, на котором обсуждались Отчёт об итогах деятельности Комитета за первые шесть месяцев 2025 года, ключевые задачи на оставшийся период года, а также ряд других важных вопросов.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с президентом Южно-Африканской Республики (ЮАР) Сирилом Рамафосой. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с президентом ЮАР в рамках саммита БРИКС

Премьер-министр правительства отметил, что Вьетнам и ЮАР имеют значительный потенциал для взаимного дополнения и углубления всестороннего сотрудничества, особенно в таких областях, как экономика, торговля, инвестиции, образование, туризм и обмен народами, что позволит создать основу для вывода двусторонних отношений на новый уровень.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь (слева) встречается с первым секретарем ЦК Коммунистической партии Кубы и президентом Кубы Мигелем Диасом Канелем в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 6 июля (по местному времени) в рамках расширенного саммита БРИКС. (Фото: ВИA)

Премьер-министр Вьетнама встретился с ведущим кубинским лидером в кулуарах саммита БРИКС

6 июля (по местному времени), в рамках расширенного саммита БРИКС, премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь встретился с первым секретарем ЦК Коммунистической партии Кубы и президентом Кубы Мигелем Диасом Канелем в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Государственные служащие и граждане выполняют административные процедуры в центре государственных административных услуг в общине Тьендьен, провинция Хатьинь. (Фото: ВИA)

📝 М-РЕД: Упорядочение организационного аппарата - насущное требование практики

Огромные, выдающиеся и довольно всесторонние достижения, достигнутые за 40 лет обновления, вместе со стремительным развитием Четвёртой промышленной революции открывают историческую возможность для Вьетнама войти в новую эру - эру подъёма нации.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь (слева) встречается со своим малайзийским коллегой Анваром Ибрагимом в Рио-де-Жанейро 6 июля. (Фото: ВИA)

Премьер-министры Вьетнама и Малайзии провели встречу в кулуарах саммита БРИКС

6 июля во второй половине дня (по местному времени), в рамках расширенного саммита БРИКС, премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь встретился со своим малазийским коллегой Анваром Ибрагимом в Рио-де-Жанейро.

Большое количество студентов из Хошимина и соседних провинций собралось на тротуаре улицы Нам Ки Кхой Нгиа (3-й район), чтобы дождаться парада в честь 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) (Фото: ВИА)

Вьетнам всегда придаёт большое значение и прилагает усилия для выполнения международных обязательств в области прав человека

7–8 июля в городе Женева (Швейцария) в рамках 144-й сессии Комитета по правам человека ООН (КПЧ) делегация Вьетнама во главе с заместителем министра юстиции Нгуен Тхань Тинем примет участие в Диалоговом заседании по представлению Национального доклада о реализации Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП).