Премьер-министр распорядился о бесперебойном предоставлении государственных услуг в условиях перехода к двухуровневой модели местной администрации

Премьер-министр Фам Минь Тьинь 17 июня издал распоряжение, предписывающее всем министерствам и органам власти на уровне провинций обеспечить бесперебойное предоставление административных услуг в ходе реорганизации местных административных единиц и внедрения двухуровневой модели местной администрации.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь (Фото: ВИA)
Премьер-министр Фам Минь Тьинь (Фото: ВИA)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь 17 июня издал распоряжение, предписывающее всем министерствам и органам власти на уровне провинций обеспечить бесперебойное предоставление административных услуг в ходе реорганизации местных административных единиц и внедрения двухуровневой модели местной администрации.
В документе подчеркивается, что в соответствии с резолюциями Политбюро и Секретариата ЦК партии, генерального секретаря партии То Лама, Национального собрания и правительства, премьер-министр, а также министерства и ведомства министерского уровня издали 28 резолюций о делегировании полномочий, уточняющих юрисдикцию в рамках новой двухуровневой модели.
Резолюциями перераспределяется ответственность за 346 административных процедур - 18 с районного на провинциальный уровень, 278 на уровень общин и 50 упраздняются. В общей сложности 556 процедур также были децентрализованы с центрального на местный уровень, включая 163 в сельском хозяйстве и охране окружающей среды, 119 в промышленности и торговле, 59 в здравоохранении и 37 в строительстве.
Для поддержки этих преобразований 9 июня 2025 года правительство издало указ № 118/2025/ND-CP, устанавливающий механизм «единого окна» для выполнения административных процедур в министерских центрах «единого окна», центрах государственного управления на уровне провинций, на уровне общин и через Национальный портал государственных услуг. Это заменяет указ № 61/2018/ND-CP и позволяет оказывать трансграничные услуги в каждой провинции. В новой системе будут ликвидированы сервисные подразделения районного уровня, а основное внимание будет уделено модернизации центров провинциального и общинного уровней, при этом национальный портал будет преобразован в единый портал государственных услуг Вьетнама.
Чтобы продолжить движение вперед и не допустить сбоев в работе во время переходного периода, премьер-министр дал ряд указаний руководителям министерств, ведомств министерского уровня и местных органов власти.
В частности, министры и главы министерств должны завершить публикацию и обновление делегированных процедур в Национальной базе данных административных процедур к 20 июня, а также выпустить все необходимые циркуляры и руководящие документы к 25 июня.
Тем временем руководителям местных органов власти было поручено публично опубликовать список применимых административных процедур и обновить национальную базу данных, как только соответствующие министерства выпустят их, а также скорректировать внутренние и цифровые рабочие процессы для обеспечения непрерывного и эффективного предоставления услуг с 1 июля и опубликовать расположение офисов и список доступных услуг в центрах обслуживания на уровне провинций и общин к 25 июня.
Им было настоятельно рекомендовано к 25 июня создать и обнародовать круглосуточные горячие линии для провинциальных центров обслуживания и народных комитетов на уровне общин, чтобы поддержать население в переходный период.

2.jpg
Жители обрабатывают административные процедуры в Центре государственных услуг провинции Хынгйен. (Фото: ВИA)

Что касается административных процедур, премьер-министр потребовал от руководителей централизованных местных органов власти обеспечить эффективное предоставление государственных услуг, укрепить центры государственных услуг на уровне провинций и общин, используя ресурсы районного уровня, опубликовать список межрайонных процедур к декабрю, интегрировать все онлайновые государственные услуги в Национальный портал государственных услуг к 20 июня, решить технические вопросы к 25 июня, избежать развития неактивных услуг и пересмотреть такие процедуры к 20 июля, а также обеспечить все деловые процедуры в режиме онлайн и без бумажных документов к концу 2025 года.
Населенные пункты должны унифицировать административные ИТ-системы, особенно те, которые объединяются, спросил премьер-министр, потребовав, чтобы системы были интегрированы с Национальным порталом государственных услуг.
Министерства должны обновить и синхронизировать базы данных по конкретным секторам и обеспечить обмен данными в режиме реального времени.
Министерство финансов должно обновить административные кодексы и обеспечить финансирование, а Министерство науки и технологий - улучшить пропускную способность и возможности подключения.
Канцелярии правительства было поручено обеспечить плавный переход к Национальному центру обработки данных, поддерживать бесперебойное предоставление услуг и соответствовать новой двухуровневой структуре правительства.
Глава правительства также попросил поставщиков телекоммуникационных услуг, включая VNPT, Viettel, MobiFone и FPT, модернизировать и настроить системы на всех уровнях правительства, а также обеспечить стабильность круглосуточного обслуживания к 25 июня, чтобы гарантировать бесперебойную работу государственных служб с 1 июля.
Министры, руководители агентств и местные лидеры несут личную ответственность за непрерывность и прозрачность обслуживания, подчеркивается в распоряжении./.

ВИА

Смотреть далее

Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино и его супруга прибыли в международный аэропорт Нойбай, начав государственный официальный визит во Вьетнам. Фото: ВИА.

Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино и супруга начали официальный визит во Вьетнам

Во второй половине дня 5 октября Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино и его супруга Марисель Коэн де Мулино прибыли в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам, который продлится с 5 по 8 октября 2026 года, по приглашению Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства То Лама и его супруги.

Утром 5 октября 2026 года в Ханое Национальная политическая академия им. Хо Ши Мина выступила председательствующей стороной, а Академия государственного управления и государственного администрирования организовала ежегодный международный форум по государственному управлению 2026 года на тему «Инклюзивное управление в новую эпоху развития: системная трансформация, инновации и правительство, готовое к будущему». Фото: ВИА.

В Ханое открылся ежегодный международный форум по государственному управлению 2026 года

В форуме принимают участие более 500 делегатов, в том числе около 300 зарубежных участников, послы, представители дипломатических учреждений и международных организаций, а также эксперты и авторы из более чем 20 стран и территорий.

Посол Панамы во Вьетнаме Нубьела Айяла Модес (Фото: ВИА)

Визит Президента Панамы во Вьетнам знаменует историческую веху в двусторонних отношениях

Официальный визит Президента Панамы Хосе Рауля Мулино и его супруги во Вьетнам с 5 по 8 октября знаменует историческую веху в отношениях между двумя странами, заявила Посол Панамы во Вьетнаме Нубиэла Айяла Модес в интервью Вьетнамскому информационному агентству (ВИА) в преддверии визита.

Посол Вьетнама в Мексике и Панаме Нгуен Ван Хай (Фото: ВИА)

Визит Президента Панамы во Вьетнам открывает новые возможности для углубления двусторонних отношений

Вьетнам и Панама вступают в новый этап двустороннего сотрудничества, открывающий возможности для углубления отношений и превращения многолетней дружбы в более содержательное и эффективное взаимодействие.

Доцент Ву Вьет Хынг (третий слева в верхнем ряду) фотографируется на память с курсантами и сотрудниками Королевского военного колледжа Канады. Фото: личный архив.

Вьетнам и Канада расширяют сотрудничество в области науки, технологий и инноваций

Повышение уровня отношений между Вьетнамом и Канадой до стратегического партнерства открывает новые возможности для сотрудничества в области науки, технологий и инноваций. По ряду направлений потенциал такого взаимодействия может быть в ближайшее время преобразован в конкретные программы и совместные проекты.

Генерал-лейтенант Ле Суан Тхе, командующий 7-м военным округом, 16 июля проверяет и руководит работой по поиску и эксгумации останков павших бойцов в парке Ле Тхи Рьенг, демонстрируя внимание руководителей различных уровней и ведомств к этой благородной миссии. Фото: ВИА.

500 дней и ночей: по следам павших бойцов, чтобы вернуть их семьям

В разных населённых пунктах Вьетнама активизируется работа по поиску останков павших бойцов. Проводятся изучение архивных материалов, сбор информации и ДНК-экспертиза, чтобы как можно скорее установить их личности и вернуть останки семьям и на родину.

Постоянный заместитель директора Национальной политической академии им. Хо Ши Мина Лэ Хай Бинь встречается с председателем Коммунистической партии Великобритании Лоррейн Дуглас в Лондоне. Фото: ВИА.

Вьетнам и Великобритания расширяют сотрудничество в подготовке кадров и теоретических исследованиях

Делегация Национальной политической академии им. Хо Ши Мина во главе с доктором Лэ Хай Бинем находилась с рабочим визитом в Великобритании с 27 сентября по 3 октября 2026 года, обсудив перспективы сотрудничества в области подготовки кадров, теоретических исследований и издательской деятельности.

Утром 5 октября 2026 года в столице Ханое состоялось торжественное открытие 4-го пленума ЦК КПВ XIV созыва (Фото: ВИА)

Открытие 4-го пленума ЦК КПВ XIV созыва

Утром 5 октября в столице Ханое состоялось торжественное открытие 4-го пленума Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама XIV созыва.

Утром 28 июля 2026 года в Ханое заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Зянг и заместитель министра иностранных дел Панамы Карлос А. Ойос совместно председательствовали на втором раунде политических консультаций между Вьетнамом и Панамой (Фото: ВИА)

Традиционные дружественные отношения между Вьетнамом и Панамой продолжают укрепляться

По приглашению Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама и его супруги Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино и его супруга посетят Вьетнам с официальным визитом с 5 по 8 октября 2026 года.

Председатель Палаты депутатов Парламента Чехии посетил вьетнамскую общину в Праге.

Председатель Палаты депутатов Парламента Чехии посетил вьетнамскую общину в Праге

Утром 3 октября председатель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики Томио Окамура вместе с делегацией Палаты депутатов посетил торговый центр Sapa в Праге, встретился с представителями вьетнамской общины, предпринимателями и торговцами, а также ознакомился с их бизнесом, условиями жизни и процессом интеграции в чешское общество.

Генсек, Президент То Лам принимает посла Палестины Шади Абу Зарку (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял послов ряда стран, вручивших верительные грамоты

3 октября в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам принял Чрезвычайных и Полномочных послов Палестины, Чехии, Дании, Республики Корея, Малайзии, Норвегии, Нидерландов, Бельгии, Бразилии и Франции по случаю вручения ими верительных грамот и официального начала дипломатической миссии во Вьетнаме.

Утром 3 октября на очередном сентябрьском заседании Правительства и онлайн-конференции Правительства с местными органами. Фото: ВИА.

Вьетнам ускоряет темпы в IV квартале, стремясь выполнить целевой показатель роста в 2026 году

Руководители местных органов власти предложили ряд решений и рекомендаций, взяв на себя обязательства ускорить освоение средств государственных инвестиций и добиться выполнения установленного целевого показателя экономического роста по итогам 2026 года.

(Архивное фото) Министр-советник Нгуен Хай Лыу, заместитель главы Постоянного представительства Вьетнама при ООН. Фото: ВИА.

Вьетнам подтверждает поддержку права на самоопределение и продвижения процесса деколонизации

Вьетнам глубоко понимает ценность независимости, свободы и права на самоопределение и намерен продолжать конструктивное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, Специальным комитетом по деколонизации, управляющими государствами и соответствующими сторонами.

Заместитель министра иностранных дел Нгуен Мань Кыонг выступает с итоговой речью на Вьетнамском морском форуме-2026.

Завершился Вьетнамский морской форум-2026: сотрудничество и международная интеграция для укрепления морской мощи

2 октября завершился Вьетнамский морской форум-2026 на тему «Международное сотрудничество и интеграция в процессе превращения Вьетнама в сильную морскую державу», организованный Дипломатической академией Вьетнама при Министерстве иностранных дел.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает. Фото: ВИА

7-е заседание Постоянного комитета НС: обсуждение законопроектов о жилье и деятельности в сфере недвижимости

В продолжение программы 7-го заседания утром 2 октября Постоянный комитет Национального собрания (НС) рассмотрел два законопроекта: «О жилье» (в новой редакции) и «О деятельности в сфере недвижимости» (в новой редакции).

Рабочая делегация фотографируется вместе с представителями руководства Сената Мексики. Фото: ВИА

Вьетнам и Мексика: вывести парламентское сотрудничество на практический уровень

В рамках внешнеполитических мероприятий Национального собрания Вьетнама в 2026 году с 28 сентября по 2 октября рабочая делегация Аппарата Национального собрания во главе с заместителем заведующего Аппаратом Национального собрания Фам Динь Тоаном совершила визит и провела рабочие встречи в Мексике.

Военнослужащие отряда K74 ведут поиск останков павших бойцов в зоне B парка Ле Тхи Риенг. Фото: ВИА

Ускорить темпы поиска и эксгумации останков павших бойцов в парке Ле Тхи Риенг

В последние дни погода в Хошимине отличалась нестабильностью: днём стояла сильная жара, а во второй половине дня и вечером шли проливные дожди, что серьёзно осложняло поиск и эксгумацию останков павших бойцов в парке Ле Тхи Риенг.

Посол Вьетнама в Австрии Ву Ле Тхай Хоанг посещает австрийскую железнодорожную компанию ÖBB. Фото: ВИА

Австрийские предприятия оптимистично оценивают перспективы долгосрочных инвестиций во Вьетнам

Стороны отметили, что взаимное доверие и успешные модели деятельности австрийских предприятий во Вьетнаме создают основу для расширения связей, в частности для оказания поддержки малым и средним предприятиям Форарльберга в изучении рынка, поиске производственных партнёров и источников поставок во Вьетнаме.