От культурных ресурсов к креативным активам

Чтобы стать полноценным ресурсом креативной экономики, культурное наследие должно воплощаться в продуктах, востребованных на рынке. В этом процессе технологии выступают эффективным инструментом раскрытия культурного потенциала, а интеллектуальная собственность служит важной основой для сохранения, коммерциализации и устойчивого развития творческих ценностей.

Художественная программа «История Ханоя — День, наполненный духом Ханоя» Театра песни и танца Тханглонг — это художественный продукт, созданный с ориентацией на обслуживание туристической отрасли и вносящий вклад в развитие культурной индустрии столицы. Фото: ВИА
Художественная программа «История Ханоя — День, наполненный духом Ханоя» Театра песни и танца Тханглонг — это художественный продукт, созданный с ориентацией на обслуживание туристической отрасли и вносящий вклад в развитие культурной индустрии столицы. Фото: ВИА

Резолюция Политбюро № 80-NQ/TW от 7 января 2026 года о развитии культуры Вьетнама подчёркивает следующую руководящую позицию: развитие науки и технологий, инноваций и цифровая трансформация создают новое пространство и новые импульсы для развития культуры. Это направление не только подтверждает важную роль технологий в освоении и распространении культурных ценностей, но и выдвигает более высокие требования к применению технологических достижений для создания новых культурных ценностей и продуктов.

Практика последних лет показывает, что благодаря сочетанию технологий и творческого подхода многие привычные культурные элементы получили возможность привлечь более широкую аудиторию. Так, применение технологий 3D-мэппинга, виртуальной реальности (VR), светового искусства и других решений позволило «пробудить» историко-культурные пространства Храма литературы – Куоктызям, Императорской цитадели Тханглонг, Императорского дворца в Хюэ, создав привлекательные экскурсионные маршруты, которые не только приносят экономическую отдачу, но и обладают высокой культурно-образовательной ценностью. Кроме того, благодаря творческому подходу молодых артистов многие традиционные музыкальные жанры, такие как чео, сам, куанхо и другие, обретают новое звучание и становятся более заметной частью современной жизни.

Примечательно, что технологии также способствуют увеличению цепочки создания стоимости, продлению жизненного цикла и расширению рынка вьетнамской культурной продукции. Например, материалы телевизионных шоу продолжают использоваться на цифровых платформах, превращаясь в концертные шоу, концертные фильмы и сопутствующую коммерческую продукцию.

Технологии позволяют культурным ценностям выходить за рамки отдельных продуктов и получать дальнейшее развитие на различных платформах. При грамотном инвестировании и эффективной организации их использования культурные ценности могут превращаться в востребованные рынком объекты интеллектуальной собственности (культурные IP), способные приносить доход и вносить реальный вклад в развитие креативной экономики.

По словам юриста Чан Тхи Там, директора компании IPCOM Vietnam, под культурными IP можно понимать результаты творческой деятельности в сфере культуры, которые многократно используются в различных отраслях – от индустрии развлечений и кинематографа до производства потребительских товаров и туризма, – при поддержке технологий, что позволяет создавать доходы и повышать конкурентоспособность.

С точки зрения интеллектуальной собственности такие культурные продукты и виды деятельности, как фильмы, сценические выступления, музыкальные произведения, фестивали, туристические объекты, изделия традиционных ремёсел, сувениры и предметы ручной работы, могут быть связаны с различными объектами правовой охраны, включая авторские и смежные права, товарные знаки, коммерческие наименования, географические указания и другие.

Развитие культурных IP – один из способов приумножить вьетнамскую самобытность, представить вьетнамскую культуру миру и постепенно укреплять национальную мягкую силу. Однако для того, чтобы культурные ресурсы можно было эффективно использовать и превращать в творческие продукты, вопросы оформления прав интеллектуальной собственности необходимо учитывать с самого начала.

По мнению Нгуен Тхи Хоанг Лан, начальника Управления электронной информации и цифровой трансформации Министерства культуры, спорта и туризма, подлинное включение культурной ценности в креативную экономику предполагает её функционирование в рамках полной и непрерывной цепочки создания стоимости – от носителей наследия через творческие коллективы и технологическую поддержку, управленческий потенциал предприятий и, наконец, до коммерциализации на рынке. Этот процесс ставит ряд неотложных правовых вопросов: кому принадлежат права на исходные культурные материалы? Каким образом оформляются и охраняются права на новые творческие результаты? Как распределяются выгоды от коммерциализации, чтобы сообщества – хранители наследия – также получали доход от использования принадлежащих им культурных ресурсов?

Именно поэтому интеллектуальная собственность в сфере культуры должна служить не просто инструментом защиты авторских прав после появления продукта, а становиться ключевым элементом, участвующим с самого начала в процессе создания и формирования стоимости.

Ведь если права на исходные материалы не определены чётко, создатели столкнутся с серьёзными препятствиями; если же интересы сообществ не будут надлежащим образом защищены и сбалансированы, использование культурных ресурсов не сможет быть устойчивым.

Кроме того, отсутствие чёткой нормативно-правовой рамки будет сдерживать предприятия от вложения ресурсов. Поэтому культурные IP необходимо рассматривать в контексте всей цепочки создания стоимости – от определения происхождения культурных материалов и правообладателей до творческой деятельности, коммерческого использования и распределения выгод между заинтересованными сторонами.

Таким образом, наряду с охраной результатов творческой деятельности развитие культурных IP направлено также на создание механизмов эффективного и устойчивого использования культурных ценностей. По словам Нгуен Тхи Хоанг Лан, для этого необходимо сформировать целостную экосистему творчества, в которой культура предоставляет исходный материал, творческие коллективы создают новые ценности, технологии расширяют возможности их распространения, предприятия выводят продукты на рынок, а государство выполняет созидательную роль и обеспечивает объединение ресурсов.

В этой связи государственным органам необходимо перейти от преимущественно административных методов управления к созданию условий для взаимодействия учреждений культуры, творческих сообществ и технологических компаний, а также расширять возможности привлечения инвестиций и продвижения творческих разработок на потребительский рынок. Это позволит превратить культурные ресурсы в конкурентоспособные продукты, сделать культуру новым драйвером экономического роста и обеспечить её более весомый вклад в развитие национальной экономики./.

ВИА

Смотреть далее

Работники цветочной компании занимаются благоустройством территории туристического комплекса «Дворец I» в Далате. Фото: ВИА

«Город тысячи цветов» Далат готовится к масштабному фестивалю

Квартал Суанхыонг – Далат является центральной площадкой фестиваля цветов Далата. В последнее время местные власти развернули движение под девизом «Каждый человек сажает цветы, каждый дом выращивает цветы и зелёные насаждения», распространив работу по благоустройству на каждую квартальную группу жителей, учреждения, школы, предприятия и домохозяйства.

Демонстрация искусства заваривания чая в рамках художественной программы «Ночь чайной церемонии». Фото: ВИА

Ночь, объединившая культурные традиции вьетнамского и мирового чаепития

Вечером 4 ноября на центральной пешеходной улице провинции Тхайнгуен в рамках Международного чайного фестиваля «Тхайнгуен – 2026» состоялась художественная программа «Ночь чайной церемонии» под девизом «Где встречаются ароматы чая». Мероприятие привлекло многочисленных местных жителей и туристов.

Храм литературы — Куоктызям постепенно расширяет применение цифровых технологий в целях повышения эффективности управления, сохранения и популяризации ценностей этого выдающегося историко-культурного памятника столицы. Фото: ВИА

950-летие Храма литературы — Куоктызям (1076–2026): символ традиций стремления к знаниям, уважения к учителям и почитания талантливых людей страны

Тханглонг — Ханой — это земля с тысячелетней историей и богатым культурным наследием, место сосредоточения и воплощения выдающихся ценностей истории и культуры нации. В историческом процессе Храм литературы — Куоктызям занимает особое место, являясь ярким символом традиций стремления к знаниям, уважения к учителям и почитания талантливых людей страны.

Халонг с его живописными пейзажами и прекрасными морскими просторами располагает благоприятными условиями для развития парусного спорта в сочетании с туризмом. (Фото: ВИА)

В декабре в Халонге впервые пройдёт фестиваль парусного спорта

Первый в истории Халонга фестиваль парусного спорта пройдёт с 15 по 19 декабря в акватории у яхтенной марины Туанчау в провинции Куангнинь. В нём примут участие команды из Малайзии, Таиланда, Сингапура, Японии, Республики Корея, Китайского Тайбэя и Филиппин.

Артистическое выступление на презентации программы. Фото: ВИА

Проведение серии мероприятий по случаю 950-летия Куоктызяма

Днём 2 ноября Народный комитет города Ханоя провёл пресс-конференцию, на которой представил информацию о серии мероприятий, посвящённых 950-летию основания Куоктызяма (1076–2026) — первого национального учебного заведения Вьетнама.

Фотовыставка «Всемирные наследия Вьетнама» представляет 100 фотографий, посвящённых 30 элементам наследия, включённым в списки ЮНЕСКО. Фото: ВИА.

Сохранение самобытности и обогащение жизненной силы вьетнамской культуры

Сочетание традиционных культурных ценностей и современных форм выражения способствует обогащению жизненной силы национальной культуры, укреплению духа великого единства и открывает возможности для развития культурных индустрий.

Художественное выступление в рамках программы. Фото: ВИА.

Министр: «Цифровая карта культуры Вьетнама» помогает укреплять любовь к родине

Вечером 1 ноября в особом национальном памятнике Ванмиеу – Куоктызям Министерство культуры, спорта и туризма организовало программу цифрового искусства «Квинтэссенция учёности» и церемонию запуска платформы «Цифровая карта культуры Вьетнама» (CMAP).

Рыбаки прибрежной деревни участвуют в фестивале Кау Нгы, выражая надежду на благоприятную погоду и богатый улов. Фото: ВИА

Повышение уровня фестивалей для развития туризма

Многие культурные фестивали провинции Ламдонг, организацией и продвижением которых занимаются профильные ведомства, отраслевые структуры и местные органы власти, привлекают туристов из Вьетнама и из-за рубежа. Благодаря фестивалям культурные ценности становятся ближе и понятнее гостям, что способствует эффективному стимулированию туристического спроса и придаёт импульс социально-экономическому развитию региона.

Балет «Евгений Онегин» Бориса Эйфмана. Фото: Евгений Матвеев.

Балет «Евгений Онегин» Бориса Эйфмана: страсть, драма и любовь, покорившие Вьетнам

С 21 по 24 октября в Театре Хоабинь в Хошимине, а затем 28, 29, 30 и 31 октября на сцене Дворца культуры и дружбы в Ханое Санкт-Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана представил вьетнамской публике балет «Евгений Онегин» по мотивам одноимённого романа в стихах Александра Пушкина. Гастроли стали продолжением культурного обмена между Россией и Вьетнамом и частью масштабного азиатского тура театра.

Концерт группы BIGBANG, состоявшийся на Национальном стадионе «Мидинь» в рамках мирового турне BIGBANG 2026–2027 World Tour – XX: COSMOS, стал одним из крупных международных развлекательных мероприятий во Вьетнаме в этом году. (Фото: nhandan.vn)

Два концерта BIGBANG привлекли в Ханой 90 тысяч поклонников и дали импульс развитию туризма

По данным Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя, два концерта южнокорейской группы BIGBANG, состоявшиеся 24 и 25 октября и собравшие около 90 тысяч зрителей из Вьетнама и других стран, придали значительный импульс развитию туристической отрасли и сферы услуг столицы.

Заместитель председателя Народного комитета города Куангнинь Ву Тхи Май Ань проводит протокольную встречу с главой Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатаном Уоллесом Бейкером. Фото: baoquangninh.vn

ЮНЕСКО поддерживает Куангнинь в цифровой трансформации и управлении наследием

29 октября в городе Куангнинь заместитель председателя Народного комитета города Ву Тхи Май Ань провела протокольную встречу с главой Представительства Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) во Вьетнаме Джонатаном Уоллесом Бейкером.

От ремесленного изделия, тесно связанного с историческим кварталом Хойан, фонари превратились в один из самых узнаваемых символов этого туристического направления. Фото: ВИА.

В Хойане пройдет Международный фестиваль фонарей, открывающий череду культурных мероприятий

Международный фестиваль фонарей в Хойане пройдет с 3 по 6 декабря и станет одним из главных событий в Дананге в конце года. Он откроет череду мероприятий, которые объединят старый город Хойан, Мишон, горные районы и праздничные площадки для встречи 2027 года.

Вьетнамский кинопавильон на Международном кинорынке Токийского международного кинофестиваля (TIFFCOM). Фото: VFDA.

Вьетнам вновь представил кинопроекты и съемочные локации на TIFFCOM в Токио

Ассоциация развития кино Вьетнама (VFDA) продолжает использовать национальный павильон как площадку для встреч вьетнамских кинематографистов с зарубежными партнерами, расширяя возможности сотрудничества в сфере кинопроизводства, дистрибуции и организации съемок во Вьетнаме.

Лаковые изделия из ремесленной деревни Хатхай в общине Зуенха города Ханоя экспортируются на различные рынки, в том числе в Европу, Японию и Республику Корея. (Фото: ВИА)

В Ханое впервые пройдет Всемирный фестиваль сохранения и развития традиционных ремесленных деревень

С 13 по 16 ноября в Императорской цитадели Тханглонг в Ханое впервые пройдет Всемирный фестиваль сохранения и развития традиционных ремесленных деревень, в котором примут участие около 200 международных делегатов из более чем 50 стран и территорий.

Миша Майский по праву считается живой легендой мирового виолончельного искусства. Фото: NSCC

Легенда виолончели Миша Майский скоро выступит во Вьетнаме

2 ноября Театр Хогыом в Ханое примет Мишу Майского – бельгийского музыканта, которого называют живой легендой мировой виолончельной музыки. Он станет главным участником 13-го концерта Cello Fundamento. Вместе с ним на сцену выйдут приглашённые артисты: Лили Майский (фортепиано), Николя Дотрикур (скрипка) и Динь Хоай Суан (виолончель).