От культурных ресурсов к креативным активам

Чтобы стать полноценным ресурсом креативной экономики, культурное наследие должно воплощаться в продуктах, востребованных на рынке. В этом процессе технологии выступают эффективным инструментом раскрытия культурного потенциала, а интеллектуальная собственность служит важной основой для сохранения, коммерциализации и устойчивого развития творческих ценностей.

Художественная программа «История Ханоя — День, наполненный духом Ханоя» Театра песни и танца Тханглонг — это художественный продукт, созданный с ориентацией на обслуживание туристической отрасли и вносящий вклад в развитие культурной индустрии столицы. Фото: ВИА
Художественная программа «История Ханоя — День, наполненный духом Ханоя» Театра песни и танца Тханглонг — это художественный продукт, созданный с ориентацией на обслуживание туристической отрасли и вносящий вклад в развитие культурной индустрии столицы. Фото: ВИА

Резолюция Политбюро № 80-NQ/TW от 7 января 2026 года о развитии культуры Вьетнама подчёркивает следующую руководящую позицию: развитие науки и технологий, инноваций и цифровая трансформация создают новое пространство и новые импульсы для развития культуры. Это направление не только подтверждает важную роль технологий в освоении и распространении культурных ценностей, но и выдвигает более высокие требования к применению технологических достижений для создания новых культурных ценностей и продуктов.

Практика последних лет показывает, что благодаря сочетанию технологий и творческого подхода многие привычные культурные элементы получили возможность привлечь более широкую аудиторию. Так, применение технологий 3D-мэппинга, виртуальной реальности (VR), светового искусства и других решений позволило «пробудить» историко-культурные пространства Храма литературы – Куоктызям, Императорской цитадели Тханглонг, Императорского дворца в Хюэ, создав привлекательные экскурсионные маршруты, которые не только приносят экономическую отдачу, но и обладают высокой культурно-образовательной ценностью. Кроме того, благодаря творческому подходу молодых артистов многие традиционные музыкальные жанры, такие как чео, сам, куанхо и другие, обретают новое звучание и становятся более заметной частью современной жизни.

Примечательно, что технологии также способствуют увеличению цепочки создания стоимости, продлению жизненного цикла и расширению рынка вьетнамской культурной продукции. Например, материалы телевизионных шоу продолжают использоваться на цифровых платформах, превращаясь в концертные шоу, концертные фильмы и сопутствующую коммерческую продукцию.

Технологии позволяют культурным ценностям выходить за рамки отдельных продуктов и получать дальнейшее развитие на различных платформах. При грамотном инвестировании и эффективной организации их использования культурные ценности могут превращаться в востребованные рынком объекты интеллектуальной собственности (культурные IP), способные приносить доход и вносить реальный вклад в развитие креативной экономики.

По словам юриста Чан Тхи Там, директора компании IPCOM Vietnam, под культурными IP можно понимать результаты творческой деятельности в сфере культуры, которые многократно используются в различных отраслях – от индустрии развлечений и кинематографа до производства потребительских товаров и туризма, – при поддержке технологий, что позволяет создавать доходы и повышать конкурентоспособность.

С точки зрения интеллектуальной собственности такие культурные продукты и виды деятельности, как фильмы, сценические выступления, музыкальные произведения, фестивали, туристические объекты, изделия традиционных ремёсел, сувениры и предметы ручной работы, могут быть связаны с различными объектами правовой охраны, включая авторские и смежные права, товарные знаки, коммерческие наименования, географические указания и другие.

Развитие культурных IP – один из способов приумножить вьетнамскую самобытность, представить вьетнамскую культуру миру и постепенно укреплять национальную мягкую силу. Однако для того, чтобы культурные ресурсы можно было эффективно использовать и превращать в творческие продукты, вопросы оформления прав интеллектуальной собственности необходимо учитывать с самого начала.

По мнению Нгуен Тхи Хоанг Лан, начальника Управления электронной информации и цифровой трансформации Министерства культуры, спорта и туризма, подлинное включение культурной ценности в креативную экономику предполагает её функционирование в рамках полной и непрерывной цепочки создания стоимости – от носителей наследия через творческие коллективы и технологическую поддержку, управленческий потенциал предприятий и, наконец, до коммерциализации на рынке. Этот процесс ставит ряд неотложных правовых вопросов: кому принадлежат права на исходные культурные материалы? Каким образом оформляются и охраняются права на новые творческие результаты? Как распределяются выгоды от коммерциализации, чтобы сообщества – хранители наследия – также получали доход от использования принадлежащих им культурных ресурсов?

Именно поэтому интеллектуальная собственность в сфере культуры должна служить не просто инструментом защиты авторских прав после появления продукта, а становиться ключевым элементом, участвующим с самого начала в процессе создания и формирования стоимости.

Ведь если права на исходные материалы не определены чётко, создатели столкнутся с серьёзными препятствиями; если же интересы сообществ не будут надлежащим образом защищены и сбалансированы, использование культурных ресурсов не сможет быть устойчивым.

Кроме того, отсутствие чёткой нормативно-правовой рамки будет сдерживать предприятия от вложения ресурсов. Поэтому культурные IP необходимо рассматривать в контексте всей цепочки создания стоимости – от определения происхождения культурных материалов и правообладателей до творческой деятельности, коммерческого использования и распределения выгод между заинтересованными сторонами.

Таким образом, наряду с охраной результатов творческой деятельности развитие культурных IP направлено также на создание механизмов эффективного и устойчивого использования культурных ценностей. По словам Нгуен Тхи Хоанг Лан, для этого необходимо сформировать целостную экосистему творчества, в которой культура предоставляет исходный материал, творческие коллективы создают новые ценности, технологии расширяют возможности их распространения, предприятия выводят продукты на рынок, а государство выполняет созидательную роль и обеспечивает объединение ресурсов.

В этой связи государственным органам необходимо перейти от преимущественно административных методов управления к созданию условий для взаимодействия учреждений культуры, творческих сообществ и технологических компаний, а также расширять возможности привлечения инвестиций и продвижения творческих разработок на потребительский рынок. Это позволит превратить культурные ресурсы в конкурентоспособные продукты, сделать культуру новым драйвером экономического роста и обеспечить её более весомый вклад в развитие национальной экономики./.

ВИА

Смотреть далее

Каждая остановка на маршруте раскрывает историю традиций стремления к знаниям, образования и государственных экзаменов во Вьетнаме. Фото: ВИА.

950-летие Куоктызяма: новые способы рассказа о наследии для его самостоятельного изучения и осмысления публикой

Посетители получают всё больше возможностей самостоятельно знакомиться с историей и культурными ценностями памятника благодаря интерактивным занятиям, практическим занятиям и наглядным материалам.

Беседка Кхюэван и озеро Ван освещены яркими огнями во время ночной экскурсии «Сокровища учёности» в Храме литературы Куоктызам. Фото: ВИА.

Глава представительства ЮНЕСКО: ценности Храма литературы могут стать ориентиром для развития образования

В 2026 году Вьетнам отмечает 950-летие Храма литературы Куоктызам и 80-летие первой Всевьетнамской конференции по культуре. Кроме того, по всей стране пройдёт Неделя культуры и всенародного единства с 18 по 24 ноября, объединяющая празднование Дня культуры Вьетнама (24 ноября) и Дня всенародного единства (18 ноября). Этот год также знаменует 50-летие сотрудничества между ЮНЕСКО и Вьетнамом.

Художественное выступление учащихся класса вьетнамского языка.

Вьетнамский язык объединяет вьетнамскую общину в Беларуси

Председатель Общества вьетнамцев в Беларуси Чыонг Конг Дао выразил радость в связи со стремлением детей к знаниям и пожелал учащимся усердно учиться, совершенствоваться и всегда сохранять связь с Родиной.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствуют на концерте дружбы между Вьетнамом и Японией. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствовали на специальном концерте дружбы между Вьетнамом и Японией

Вечером 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава Посольство Вьетнама в Японии совместно с Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и администрацией префектуры Канагава организовало специальный концерт дружбы между Вьетнамом и Японией.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посещают выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог». Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог»

Во второй половине дня 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава в рамках официального визита в Японию Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог».

Супруга Нго Фыонг Ли преподносит первую чашку чая Акико Санто, бывшему председателю Палаты советников Японии. Фото: ВИА.

Супруга Генерального секретаря, Президента То Лама познакомилась с японским искусством чайной церемонии

Вечером 9 ноября в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарём, Президентом То Ламом супруга Генерального секретаря, Президента Нго Фыонг Ли познакомилась с традиционной японской культурой в Государственной гостевой резиденции Акасака в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама приняла участие в мероприятиях культурного и художественного обмена в Японии

По сообщению корреспондента ВИА в Японии, в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарем ЦК КПВ, Президентом Вьетнама То Ламом 8 и 9 ноября супруга Генсекретаря, Президента Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио, а также в церемонии открытия выставки миниатюрной скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог» в префектуре Канагава.

Пресс-конференция 6 ноября, посвящённая Фестивалю креативного дизайна 2026 года, который пройдёт с 13 по 29 ноября. (Фото: ВИА)

Фестиваль креативного дизайна в Ханое 2026 года объединяет культурное наследие и креативную экономику

С 13 по 29 ноября в Ханое пройдёт Фестиваль креативного дизайна 2026 года под девизом «Креативная экономика». Его цель - объединение и продвижение культурных ценностей, наследия и творческого потенциала для создания новых возможностей развития города.

Храм литературы в Бакнине, квартал Вокыонг, провинция Бакнинь. Фото: ВИА.

Храм литературы в Бакнине – символ многовековых традиций учёности и почитания знани

Храм литературы в Бакнине – это не только историко-культурный памятник особой ценности, но и место воспитания традиций, пробуждающее уважение к знаниям и стремление ценить талантливых людей.

Выступление на Международном фестивале гонгов. (Фото: ВИА)

В провинции Зялай открылся Международный фестиваль гонгов

В мероприятии приняли участие около 300 мастеров традиционного искусства игры на гонгах в составе 39 делегаций из 10 провинций и городов, включая Зялай, Куангчи, Хюэ и Дананг, а также тысячи местных жителей и вьетнамских и иностранных туристов.

Раскрытие культурного потенциала и укрепление великого общенационального единства начинаются с конкретных дел на низовом уровне. Фото: ВИА

📝 М-РЕД: Укрепление культурного потенциала и сплочение великого общенационального единства на низовом уровне

В условиях реорганизации организационной структуры и обновления методов работы политической системы практическая необходимость заключается в том, чтобы раскрывать ценности культуры, одновременно повышая эффективность общественных кампаний и патриотических движений.

Онлайн-курс повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для преподавателей из числа вьетнамцев, проживающих за рубежом, в 2026 году. Фото: ВИА

Онлайн-курс повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для педагогов вьетнамской диаспоры

По данным Организационного комитета, курс привлёк 770 слушателей из 40 стран и территорий, что свидетельствует о востребованности профессиональной подготовки, а также о преданности педагогов вьетнамской диаспоры делу сохранения и преподавания вьетнамского языка в общинах соотечественников.

Лидия Брито, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по приоритетным направлениям в Африке и внешним связям (Фото: ЮНЕСКО)

ЮНЕСКО рассчитывает, что Вьетнам продолжит играть ведущую роль

По случаю 50-летия вступления Вьетнама в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) помощник Генерального директора ЮНЕСКО по приоритетным направлениям в Африке и внешним связям Лидия Брито высоко оценила вклад Вьетнама в области образования, науки, культуры и информации.

Стелы Фохиен (Фото: Управление культурного наследия)

Два документальных наследия Вьетнама получили региональное признание

Как сообщает корреспондент ВИА в Джакарте, из 24 досье, рассмотренных на 11-й пленарной сессии Регионального комитета программы ЮНЕСКО «Память мира» для Азии и Тихого океана (MOWCAP), 21 было одобрено и включено в Реестр документального наследия региона. Среди них – две вьетнамские номинации: «Стелы Фохиен» (провинция Хынгйен) и «Наскальные надписи на горе Нонныок» (провинция Ниньбинь).

Территория особого национального памятника — Храма литературы «Ванмьеу-Маодьен». Фото: ВИА.

950-летие Куоктызяма: прославление традиций учёности

Храм литературы «Ванмьеу-Маодьен»– второй по величине во Вьетнаме после комплекса Ванмьеу – Куоктызям. Хайфон продолжает раскрывать историческую и культурную ценность этого особого национального памятника, связанную с традициями стремления к знаниям восточного края, чтобы наследие стало важным ресурсом строительства и развития портового города.

Иностранные туристы знакомятся с паспортом «Путь национального образования – следы знаний» и участвуют в фотосессии «Встреча с выдающимися деятелями» (Фото: ВИА)

950-летие Храма литературы – Куоктызям: история становится ближе молодежи и иностранным туристам

В рамках мероприятий, посвящённых 950-летию Храма литературы – Куоктызям (1076–2026), 5 ноября на территории этого особого национального памятника в Ханое прошли интерактивная программа «Путь национального образования – следы знаний» с использованием специального «паспорта», а также фотопроект «Встреча с выдающимися деятелями». Они привлекли большое количество посетителей, в том числе молодёжи и иностранных туристов.

Туристы с интересом пробуют свои силы в изготовлении лаковых изделий. Фото: ВИА.

Передача ремесленного мастерства – поддержка развития культурных индустрий

Сохранение ремёсел заключается не только в сбережении старинных техник, но и в их передаче молодёжи, чтобы она продолжала обогащать традиционные культурные ценности. Занятия под непосредственным руководством мастеров обеспечивают преемственность народного мастерства, раскрывают творческий потенциал и готовят кадры для развития культурных индустрий столицы.

Наскальные надписи горы Нонныок включают 43 текста, высеченных непосредственно на скалах в период с XIV по XX век китайскими иероглифами, вьетнамским иероглифическим письмом ном и латинизированным вьетнамским письмом куокнгы. Фото: dangcongsan.vn.

Наскальные надписи горы Нонныок и надписи на стелах Фохиена включены в реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона

5 ноября 2026 года в Джакарте, Индонезия, «Наскальные надписи горы Нонныок» (Ниньбинь) и «Надписи на стелах Фохиена» (Хынгйен) были включены в Азиатско-Тихоокеанский региональный реестр программы «Память мира». Таким образом, общее число объектов документального наследия Вьетнама, признанных ЮНЕСКО, достигло 13, из которых четыре включены в международный реестр и девять – в региональный.