Однако для эффективного использования этих возможностей музеям и местным органам власти необходимо комплексно решать вопросы хранения данных, их стандартизации, подготовки контента и обеспечения кадрового сопровождения.
Опыт Хошимина показывает, что эффективность цифровой трансформации определяется не только количеством оцифрованных экспонатов, но и возможностями сохранения их подлинной ценности и использования созданных цифровых данных.
От оцифровки экспонатов к расширению доступа
Музей южновьетнамских женщин оцифровал 1 113 экспонатов, однако в настоящее время общественности доступны лишь 113 из них. По словам заместителя директора музея Фам Тхи Зьеу, тысячи остальных экспонатов ожидают создания выставочной системы в рамках проекта расширения. Учреждение рассчитывает завершить ее в 2027 году, чтобы обеспечить возможность виртуального посещения экспозиций.
Помимо инфраструктуры для хранения и представления материалов, музею не хватает специалистов по информационным технологиям, которые занимались бы управлением и обновлением данных, а также подготовкой контента. Это показывает, что экспонат по-настоящему становится доступным в цифровой среде лишь тогда, когда его изображения, сведения и история представлены таким образом, чтобы их было удобно находить, изучать и исследовать.
На местном уровне квартал Тан-динь планирует поэтапно оцифровать погоду Нгок-Хоанг, национальный памятник архитектуры и искусства, а затем приступить к оцифровке трех памятников городского значения. По словам заместителя председателя Народного комитета квартала До Тхи Ань Тует, местные власти пока испытывают трудности с определением последовательности работ, их масштабов и технических параметров, поэтому обратились в Департамент культуры и спорта за конкретными рекомендациями.
Единая процедура позволит с самого начала формировать достоверные данные, полно отражающие происхождение, особенности, современное состояние памятника и изменения, происходившие с ним с течением времени. Это также облегчит обновление информации и ее интеграцию в общую систему.
По словам доктора Фам Тхи Кхань Нган, руководителя Канцелярии Управления культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, единая база данных охватит пять направлений: памятники, музеи, экспонаты, нематериальное культурное и документальное наследие.
База будет формироваться на основе существующих архивов и пополняться результатами инвентаризации и классификации объектов, сведениями об их включении в соответствующие реестры, а также чертежами, фотографиями, документальными фильмами и 3D-моделями. Собранные материалы будут использоваться для управления наследием, научных исследований, образования и его популяризации в интернете.
Новые возможности благодаря достоверным данным
В Музее военных преступлений во Вьетнаме все досье на экспонаты уже переведены в цифровой формат. Кроме того, для описания, классификации и поиска материалов стандартизированы 130 терминологических страниц. По словам заместителя исполнительного директора музея Лам Нго Хоанг Аня, учреждение также использует две автоматизированные системы контроля билетов и аудиогид с 119 информационными пунктами на 10 языках. Технологии 3D-сканирования, виртуальных выставок и мультимедийных проекций также расширяют возможности знакомства с историческими свидетельствами.
Эти технологии позволяют посетителям самостоятельно выбирать интересующие материалы, рассматривать детали и получать информацию, даже если они не могут лично посетить музей. При этом центральное место в экспозиции по-прежнему должны занимать сами экспонаты. Эффективность цифровой трансформации следует оценивать по степени взаимодействия посетителей с материалами, времени, которое они уделяют изучению экспозиций, и уровню удовлетворенности, а не только по количеству установленного оборудования.
В области лаковой живописи доктор Нго Хо Ань Кхой, заместитель ректора Школы цифровых технологий и искусственного интеллекта Университета Южного Кантхо, предложил поэтапный подход: создание цифровых материалов, развитие интерактивных форматов и использование данных для творческой деятельности. Фотографирование и сканирование произведений с разных ракурсов, фиксация особенностей поверхности и материалов позволяют формировать базу для исследований и сохранения произведений, сводя к минимуму воздействие на оригиналы. На основе этих материалов можно создавать виртуальные галереи, 3D-модели и интерактивный контент, знакомящий общественность с техникой изготовления лаковых изделий и трудом мастеров.
Представитель компании Infinite Muse Кристофер Брайсон отметил возможности объединения данных о культурном наследии с технологиями иммерсивной среды и искусственным интеллектом (ИИ). 3D-модели и интерактивные пространства позволяют рассматривать экспонаты и памятники с разных ракурсов. ИИ может помогать в поиске материалов, подготовке контента и ответах на вопросы на основе информации, отобранной и проверенной специалистами.
При этом использование цифровых технологий должно быть прозрачным. Посетителям необходимо четко объяснять, какие сведения основаны на изучении подлинных объектов, а какие являются результатом интерпретации или цифровой реконструкции. Следует указывать источники информации, условия ее использования и аспекты, в отношении которых сохраняется неопределенность. Специалисты в области музейного дела и охраны наследия должны проверять материалы и принимать ключевые решения, обеспечивая сохранение исторического и культурного контекста.
По словам заместителя директора Департамента культуры и спорта Хошимина Нгуен Минь Нята, оцифровка представляет собой новый подход к сохранению наследия и требует единых стандартов данных и технологий. Информация должна иметь законное происхождение, быть полной и достоверной, а также допускать совместное использование. При этом планы реализации должны учитывать особенности конкретных объектов, финансовые возможности и кадровые ресурсы каждого учреждения.
Таким образом, обеспечение общественного доступа к цифровому наследию предполагает не только создание цифровых копий, но и комплексную работу по хранению, систематизации, интерпретации данных и их долгосрочному сопровождению. Последовательная реализация этих задач позволит не только содействовать сохранению подлинных объектов наследия, но и расширить возможности общественности для знакомства с историческими и культурными ценностями, которые они представляют./.
