Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг

Наряду с традиционными печатными книгами, аудиокниги приобретают все большее значение в обществе, особенно в условиях эпидемии, когда у людей остается больше времени дома, а другие развлекательные каналы закрыты.
Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 1Разнообразные аудиокниги доступны на цифровых платформах. (Фото: Минь Тху / Vietnam+)

В эпоху цифровых технологий аудиокниги стали новым трендом в издательской деятельности и неотъемлемой частью культуры чтения. Наряду с традиционными печатными книгами, аудиокниги приобретают все большее значение в обществе, особенно в условиях эпидемии, когда у людей остается больше времени дома, а другие развлекательные каналы закрыты.

Когда читатели становятся слушателями

Г-жа Суан Нгуен, генеральный директор Fonos, одного из первых приложений для аудиокниг во Вьетнаме, также согласна с этой точкой зрения.

«Современный ритм жизни делает роскошью потратить 1-2 часа на чтение книги. Между тем, мы можем использовать время, ожидая кого-то, путешествуя в поезде или занимаясь спортом, выполняя работу по дому..., чтобы прослушать аудикнигу», - сказала г-жа Суан Нгуен.

Аудиокниги защищены авторским правом, разнообразны по жанрам и не влияют на зрение читателя. Эти преимущества подтверждают, что аудиокниги становятся все более подходящими для современной жизни.

Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 2Для аудиокниг чрезвычайно важно качество голосового чтения. (Фото: Vietnam+)

Г-н Ле Хоанг Тхать, генеральный директор компании WeWe, которой принадлежит защищенное авторским правом приложение для аудиокниг Voiz FM, поделился, что с самого начала многие люди говорили, что у вьетнамцев нет привычки платить за то, чтобы слушать книги.

«Однако после почти 2 лет после запуска Voiz FM, 2.000 наименований аудиокниг и 300.000 пользователей доказывают обратное. Это положительный сигнал, который помогает нам поверить в наш избранный путь», - поделился он.

В аудиокниге элементы звука и голоса чрезвычайно важны. Издатели сейчас делают хорошие инвестиции в этот аспект. Многие читающие голоса очень вдохновляют и привлекательны, что позволяет слушателям легко «усвоить» историю. Кроме того, многие платформы также вставляют изображения, видео, звуки и музыку. Аудиокниги становятся свежей и увлекательной версией оригинального произведения.

Генеральный директор Суан Нгуен сказал, что команде Fonos потребовалось несколько недель, чтобы закончить аудиокнигу средней продолжительностью около 8 часов. Это действительно разносторонний труд, который может убедить читателей потратить деньги на покупку книг.

Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 3Запись аудиокниг Fonos ведется в профессиональной студии. (Фото: Fontos)

Fonos организует голосовой кастинг похожий на поиск актеров для фильма. Найдя правильный голос для книги, компания записывает его в профессиональной среде, чтобы гарантировать качество звука и конфиденциальность произведения.

Аудиокниги не только полезны для читателей в целом, но также имеют особое гуманистическое значение для слабовидящих.

Неправительственная организация «Вьетнам и друзья» делает аудиозаписи для людей, которые не могут читать обычные печатные книги. Первоначальная цель - разместить в интернете 1.000 книг через приложение для чтения, специально предназначенное для слабовидящих.

Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 4Заслуженный артист театра кукол Тханг Лонг Бать Ланг записывает аудиокниги для слепых. (Фото: Vietnam+)

Выдающийся художник Бать Ланг: «Большим преимуществом аудиокниг является то, что к ним легко получить доступ и хранить. Аудиокниги помогают людям с нарушениями зрения открыть новый уникальный мир. У них будет доступ к книгам через голос другого человека, и я думаю, что это гуманно и укрепляет связи в сообществе».

Переводчик Нгуен Ле Тьи, директор компании Chibooks, сказал, что это подразделение продает авторские права другим подразделениям на развертывание и производство аудиокниг. Г-жа Чи отметила, что одобрение электронных книг и аудиокниг стало проще и быстрее, чем раньше, но на данный момент еще не так много подразделений, которые действительно вкладывают средства в производство аудиокниг в больших количествах.

Помимо низких продаж и дороговизны производства, издательские конторы могут колебаться из-за того, что аудиокниги подвержены пиратству.

Тем не менее, г-жа Тьи подтвердила, что доля рынка аудиокниг наверняка будет замечена большим количеством пользователей.

В качестве управляющего агентства г-н Нгуен Нгуен, директор Департамента издательского дела, печати и распространения, сказал, что агентство государственного управления продолжит изучать и совершенствовать институт, создавая благоприятный правовой коридор для развития издательского дела в профессиональном и современном направлении с акцентом на решениях цифровой трансформации.

В частности, Департамент публикаций, печати и распространения разрабатывает инвестиционную политику для поощрения развития электронных публикаций, а также решения для распространения защиты авторских прав и более строгих санкций за незаконные действия. С другой стороны, государство вкладывает ресурсы в развитие ряда ключевых издателей и подразделений./.

Vietnam+

Смотреть далее

Нгуен Нгок Ан Нхи, 10-летняя юная модель из Вьетнама, блестяще завоевала три престижные награды на конкурсе Infinite Supermodel 2025, проходившем в городе Ханчжоу (Китай). Фото: ВИА.

Юная вьетнамская модель завоевала три престижные награды на конкурсе Infinite Supermodel 2025

Нгуен Нгок Ан Нхи, 10-летняя юная модель из Вьетнама, блестяще завоевала три престижные награды на конкурсе Infinite Supermodel 2025, проходившем в городе Ханчжоу (Китай): третье место на национальном конкурсе, победитель в категории "Model Kid" "Юная модель" и победитель зрительских симпатий.

Чапан подарил Токаев генсеку Компартии Вьетнама

Чапан подарил Токаев генсеку Компартии Вьетнама

При этом супруга высокопоставленного гостя из Вьетнама уехала из резиденции президента Токаева, не снимая подаренного чапана, что можно наблюдать в видео, опубликованном в Instagram-аккаунте Акорды.

Делегаты в пресс-центре ООН по празднованию Весека во Вьетнаме 2025 (Фото: ВИA)

Различные буддийские культурные мероприятия в преддверии Дня Весак ООН 2025 года

В преддверии 20-го Дня Весак Организации Объединенных Наций 3 мая во Вьетнамской буддийской академии в районе Биньчань города Хошимин прошел целый ряд буддийских культурных мероприятий.

Гранитные глыбы в Каменном парке национального парка Нуйчуа имеют разные формы и размеры. (Фото: ВИА)

Откройте для себя величественную красоту Каменного парка в Национальном парке Горы Владыки (Ниньтхуан)

Расположенный примерно в 30 км к северо-востоку от города Фанранг – Тхапчам, Каменный парк лежит на побережье национального парка Нуйчуа (Горы Владыки), входящего в состав биосферного заповедника мира Нуйчуа (коммуна Виньхай, уезд Ниньхай). Это место стремительно становится привлекательным направлением для любителей дикой природы и тех, кто жаждет открыть для себя природные чудеса.

Оригами флаг Родины мастера Нгуен Суан Тунга. Фото: ВИА.

Оригами флаг Родины – юбилейная версия к 50-летию воссоединения страны

Это особая версия государственного флага Вьетнама, созданная мастером Нгуен Суан Тунгом по случаю торжественного празднования 50-летия освобождения Юга и воссоединения страны (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2025 г.). Простые складки флага выражают любовь к Родине и национальную гордость.

Сцена из фильма «Заброшенное поле: зона свободного огня» (Canh dong hoang). (Фото предоставлено киностудией Giải Phóng)

Фильмы на тему вьетнамской войны займут центральное место на фестивале азиатского кино в Дананге

Двадцать два выдающихся вьетнамских фильма на военную тематику будут показаны в рамках специальной программы под названием «Полвека вьетнамских военных фильмов» в рамках 3-го Данангского фестиваля азиатского кино (DANAFF III), который пройдет с 29 июня по 5 июля в Дананге.

Студенты из Вьетнама в городе Тэгу. (Фото: tuoitre.vn)

Вьетнам лидирует по числу студентов, обучающихся по техническим специальностям в Южной Корее

В 2024 году общее количество иностранных студентов, обучающихся в Южной Корее, составило 29 187 человек, из которых Вьетнам занял лидирующую позицию по числу студентов в области техники, составив 25,1% от общего числа иностранных студентов.

Президент Лыонг Кыонг и генеральный секретарь, президент Лаоса Тхонглун Сисулит посетили фотовыставку, посвященную дружбе двух стран, подготовленную ВИА (Фото: ВИА)

Выставка фотографий, посвящённая великой дружбе Вьетнама и Лаоса, во Вьентьяне

В рамках государственного визита Президента Вьетнама Лыонг Кыонга в Лаос 25 апреля в Национальном конференц-центре Лаоса в столице Вьентьян, на полях программы дружественной встречи Вьетнам – Лаос под названием «Вьетнам — Лаос: наши две страны — дружба глубже, чем Красная река и река Меконг», Президент Лыонг Кыонг и Генеральный секретарь, Президент Лаоса Тхонглун Сисулит посетили фотовыставку, посвящённую великой дружбе, особой солидарности и сотрудничеству между Вьетнамом и Лаосом, организованную ВИА.

Отличительной чертой керамики Биенхоа являются изделия из чёрной и белой глины, покрытые глазурью и украшенные изысканными орнаментами, используемые в декоративных целях. Фото: ВИА.

Донгнай впервые проведёт фестиваль в честь керамического ремесла

22 апреля Департамент культуры, спорта и туризма провинции Донгнай сообщил, что с 27 по 30 апреля в провинции состоится Фестиваль керамического ремесла и воздушных шаров, приуроченный к 50-летию освобождения Юга и воссоединения страны.

Гончарные изделия Бьенхоа насчитывают сотни лет истории и хорошо известны как на внутреннем, так и на международном рынке. (Фото: ВИA)

В провинции Донгнай пройдет первый фестиваль, посвященный гончарному ремеслу

В южной провинции Донгнай с 27 по 30 апреля пройдет первый в истории фестиваль гончарного искусства и воздушных шаров в рамках празднования 50-й годовщины освобождения Юга и воссоединения страны (30 апреля 1975 - 2025 гг.).

Раскопки на месте раскопок реликвий Го Кау Тхи внутри комплекса Окэо - Батхе (Фото: ВИА)

Подготовка досье для номинации археологического комплекса Ок Эо – Ба Тхе в качестве объекта Всемирного культурного наследия

Во второй половине дня 21 апреля в городке Окэо, общине Тхоайшон, провинции Анзянг, Управление по охране культурных памятников Окэо провело конференцию по реализации подготовки досье для номинации археологического комплекса Окэо – Батхе на включение в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Художественная программа под названием «Страна полна радости». Фото: ВИА.

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам принял участие в художественной программе по случаю 50-летия воссоединения страны

По случаю празднования 50-летия Дня освобождения Юга и воссоединения страны (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2025 г.), вечером 20 апреля в городе Хошимин, по указанию Центральной военной комиссии и Министерства обороны, была организована художественная программа под названием «Страна полна радости».

 Коллекция «аозай» дизайнера Хань Фыонг на показе мод (Фото: ВИA)

«Аозай» сияет в Пекине на фоне 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем

Вьетнамская община в Китае провела в Пекине показ традиционной вьетнамской одежды «аозай» в рамках празднования 75-й годовщины установления двусторонних дипломатических отношений и Года китайско-вьетнамских гуманитарных обменов 2025.

Национальные костюмы народности Хмонг вызывают большой интерес у туристов. Фото: baotintuc.vn.

Сохранение этнической культуры в сочетании с развитием туризма

Находясь у ворот северо-западного региона, провинция Йенбай является домом для 30 этнических групп, каждая из которых обладает своими уникальными культурными чертами, создавая многоцветную культурную картину.

Производство керамики в керамическом кооперативе Чам Баучрук, город Фуокзан (Ниньфуок, Ниньтхуан) (Фото: ВИА)

Повышение ценности культурного наследия чамской керамики

В провинции Ниньтхуан, в общине древней деревни чамской керамики Баучрук (город Фуокзан, район Ниньфыок) «вдыхают новую жизнь» в гончарное искусство, признанное ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране.

Вьетнамская авиакомпания запускает специальную версию самолета с изображением птицы Лак

Вьетнамская авиакомпания запускает специальную версию самолета с изображением птицы Лак

Использование изображения птицы Лак в рамках кампании, сопровождающей важнейшие события и праздники страны, имеет большой смысл, подчеркивая уважение к историческим ценностям нации и способствуя распространению вьетнамской культуры.

Вьетнамский фильм получил награду за лучшую картину на 22-м фестивале азиатских фильмов в Риме (Фото: CGV)

Вьетнамский фильм победил в номинации «Лучшая картина» на 22-м фестивале азиатских фильмов в Риме

Вьетнамский фильм «Ку Ли никогда не плачет» режиссера Фам Нгок Лан получил приз за лучшую картину на 22-м фестивале азиатского кино (AFF22), который проходил в Риме с 8 по 16 апреля.

Дерево неу играет важную роль в духовной и культурной жизни народности Кор. Фото: ВИА.

Украшение дерева неу – уникальное искусство этнических меньшинств в провинции Куангнгай

Каждая этническое меньшинство, проживающее в центральной провинции Куангнгай, имеет свой собственный способ украшения дерева "неу". Особенно выделяется искусство украшения дерева "неу" народности Кор (или Ко), проживающего в уезде Чабонг. Это искусство было признано нематериальным культурным наследием национального значения.

Художник Ле Рин (справа) делится своими произведениями. Фото: ВИА.

Увлекательная акварельная коллекция «По маршруту наследия» Вьетнама от художникa Ле Рина

С желанием представить разнообразие красоты вьетнамской культуры, художник Ле Рин организовал выставку «По маршруту наследия», на которой представлено 112 акварельных произведений, изображающих знаковые достопримечательности и уникальную кухню Вьетнама.