Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг

Наряду с традиционными печатными книгами, аудиокниги приобретают все большее значение в обществе, особенно в условиях эпидемии, когда у людей остается больше времени дома, а другие развлекательные каналы закрыты.
Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 1Разнообразные аудиокниги доступны на цифровых платформах. (Фото: Минь Тху / Vietnam+)

В эпоху цифровых технологий аудиокниги стали новым трендом в издательской деятельности и неотъемлемой частью культуры чтения. Наряду с традиционными печатными книгами, аудиокниги приобретают все большее значение в обществе, особенно в условиях эпидемии, когда у людей остается больше времени дома, а другие развлекательные каналы закрыты.

Когда читатели становятся слушателями

Г-жа Суан Нгуен, генеральный директор Fonos, одного из первых приложений для аудиокниг во Вьетнаме, также согласна с этой точкой зрения.

«Современный ритм жизни делает роскошью потратить 1-2 часа на чтение книги. Между тем, мы можем использовать время, ожидая кого-то, путешествуя в поезде или занимаясь спортом, выполняя работу по дому..., чтобы прослушать аудикнигу», - сказала г-жа Суан Нгуен.

Аудиокниги защищены авторским правом, разнообразны по жанрам и не влияют на зрение читателя. Эти преимущества подтверждают, что аудиокниги становятся все более подходящими для современной жизни.

Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 2Для аудиокниг чрезвычайно важно качество голосового чтения. (Фото: Vietnam+)

Г-н Ле Хоанг Тхать, генеральный директор компании WeWe, которой принадлежит защищенное авторским правом приложение для аудиокниг Voiz FM, поделился, что с самого начала многие люди говорили, что у вьетнамцев нет привычки платить за то, чтобы слушать книги.

«Однако после почти 2 лет после запуска Voiz FM, 2.000 наименований аудиокниг и 300.000 пользователей доказывают обратное. Это положительный сигнал, который помогает нам поверить в наш избранный путь», - поделился он.

В аудиокниге элементы звука и голоса чрезвычайно важны. Издатели сейчас делают хорошие инвестиции в этот аспект. Многие читающие голоса очень вдохновляют и привлекательны, что позволяет слушателям легко «усвоить» историю. Кроме того, многие платформы также вставляют изображения, видео, звуки и музыку. Аудиокниги становятся свежей и увлекательной версией оригинального произведения.

Генеральный директор Суан Нгуен сказал, что команде Fonos потребовалось несколько недель, чтобы закончить аудиокнигу средней продолжительностью около 8 часов. Это действительно разносторонний труд, который может убедить читателей потратить деньги на покупку книг.

Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 3Запись аудиокниг Fonos ведется в профессиональной студии. (Фото: Fontos)

Fonos организует голосовой кастинг похожий на поиск актеров для фильма. Найдя правильный голос для книги, компания записывает его в профессиональной среде, чтобы гарантировать качество звука и конфиденциальность произведения.

Аудиокниги не только полезны для читателей в целом, но также имеют особое гуманистическое значение для слабовидящих.

Неправительственная организация «Вьетнам и друзья» делает аудиозаписи для людей, которые не могут читать обычные печатные книги. Первоначальная цель - разместить в интернете 1.000 книг через приложение для чтения, специально предназначенное для слабовидящих.

Пандемия становится «небесным временем» для аудиокниг ảnh 4Заслуженный артист театра кукол Тханг Лонг Бать Ланг записывает аудиокниги для слепых. (Фото: Vietnam+)

Выдающийся художник Бать Ланг: «Большим преимуществом аудиокниг является то, что к ним легко получить доступ и хранить. Аудиокниги помогают людям с нарушениями зрения открыть новый уникальный мир. У них будет доступ к книгам через голос другого человека, и я думаю, что это гуманно и укрепляет связи в сообществе».

Переводчик Нгуен Ле Тьи, директор компании Chibooks, сказал, что это подразделение продает авторские права другим подразделениям на развертывание и производство аудиокниг. Г-жа Чи отметила, что одобрение электронных книг и аудиокниг стало проще и быстрее, чем раньше, но на данный момент еще не так много подразделений, которые действительно вкладывают средства в производство аудиокниг в больших количествах.

Помимо низких продаж и дороговизны производства, издательские конторы могут колебаться из-за того, что аудиокниги подвержены пиратству.

Тем не менее, г-жа Тьи подтвердила, что доля рынка аудиокниг наверняка будет замечена большим количеством пользователей.

В качестве управляющего агентства г-н Нгуен Нгуен, директор Департамента издательского дела, печати и распространения, сказал, что агентство государственного управления продолжит изучать и совершенствовать институт, создавая благоприятный правовой коридор для развития издательского дела в профессиональном и современном направлении с акцентом на решениях цифровой трансформации.

В частности, Департамент публикаций, печати и распространения разрабатывает инвестиционную политику для поощрения развития электронных публикаций, а также решения для распространения защиты авторских прав и более строгих санкций за незаконные действия. С другой стороны, государство вкладывает ресурсы в развитие ряда ключевых издателей и подразделений./.

Vietnam+

Смотреть далее

Дерево неу играет важную роль в духовной и культурной жизни народности Кор. Фото: ВИА.

Украшение дерева неу – уникальное искусство этнических меньшинств в провинции Куангнгай

Каждая этническое меньшинство, проживающее в центральной провинции Куангнгай, имеет свой собственный способ украшения дерева "неу". Особенно выделяется искусство украшения дерева "неу" народности Кор (или Ко), проживающего в уезде Чабонг. Это искусство было признано нематериальным культурным наследием национального значения.

Художник Ле Рин (справа) делится своими произведениями. Фото: ВИА.

Увлекательная акварельная коллекция «По маршруту наследия» Вьетнама от художникa Ле Рина

С желанием представить разнообразие красоты вьетнамской культуры, художник Ле Рин организовал выставку «По маршруту наследия», на которой представлено 112 акварельных произведений, изображающих знаковые достопримечательности и уникальную кухню Вьетнама.

Около 500 человек приняли участие в фестивале вьетнамского костюма в рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2024 (Фото: ВИА)

Ханой подготовит 22 мероприятия для вступления в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в 2025 году

По информации Канцелярии Народного комитета Ханоя, 14 апреля город представил пять основных направлений деятельности, включающих в общей сложности 22 конкретных мероприятия в рамках подготовки к подаче заявки на вступление в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в 2025 году.

Председатель КНР Мао Цзэдун устраивает банкет для президента Хо Ши Мина и правительственной делегации Вьетнама во время их официального визита в Китай (Пекин, 8 июля 1955 года). (Фото: Архив)

Проверенная временем дружба между Вьетнамом и Китаем

18 января 1950 года Китай стал первой страной в мире, установившей дипломатические отношения с Демократической Республикой Вьетнам (ныне Социалистическая Республика Вьетнам), что стало важной вехой в многолетних связях между двумя странами. За прошедшие 75 лет вьетнамcко-китайские отношения постоянно расширялись и углублялись во всех областях.

Деревня плетения циновок Ка Хом сохраняет традиционное ремесло плетения циновок. Фото: ВИА.

Ремесло плетения циновок Ка Хом признано национальным нематериальным культурным наследием

10 апреля в провинции Чавинь (дельта Меконга) состоялась торжественная церемония, на которой было объявлено о решении Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама включить ремесло плетения циновок Ка Хом народности кхмер в коммуне Хамтан, уезд Чаку, в список национального нематериального культурного наследия.

Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Нго Ле Ван беседует с Генеральным директором ЮНЕСКО Одри Азулай

ЮНЕСКО утвердила чествование выдающегося деятеля Ле Куи Дона и включение коллекции музыканта Хоанг Вана в Реестр «Память мира»

По сообщению корреспондента Вьетнамского информационного агентства (ВИА) из Франции, вечером 10 апреля (по местному времени), на 221-й сессии Исполнительного совета Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), проходящей в Париже, государства-члены приняли Рекомендацию для Генеральной конференции ЮНЕСКО, которая состоится в ноябре 2025 года, утвердить решение о чествовании и совместном праздновании юбилеев выдающихся личностей мира. Среди них — празднование 300-летия со дня рождения вьетнамского учёного Ле Куи Дона (1726–2026).

Заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван выступает на 221-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО. (Фото: ВИA)

Вьетнам подтверждает активную и ответственную роль в ЮНЕСКО

Вьетнам подтвердил свою приверженность активному и ответственному участию в деятельности ЮНЕСКО, приняв участие в 221-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО, которая открылась 7 апреля в штаб-квартире организации в Париже.

Чтение молитвенного обращения, посвященного королям Хунгам, и воспоминание о героической истории основания государства – от эпохи правления королей Хунгов до борьбы за его сохранение, строительства и защиты Родины. (Фото: ВИА)

Культ почитания королей Хунгов: Вечная связь культуры и солидарности

На протяжении поколений культ почитания королей Хунгов стал неотъемлемой частью культурной идентичности Вьетнама и его традиционных ценностей. Он отражает глубокую благодарность каждого нового поколения своим предкам за их вклад в основание и защиту государства, а также служит важным фактором укрепления национального единства.

6 апреля в пагоде Фоминь состоялась церемония совместного празднования традиционных новогодних праздников Бун Пимай (Лаос), Сонгкран (Таиланд), Чол Чнам Тмай (Камбоджа) и Тинъян (Мьянма). (Фото: ВИA)

В городе Хошимин прошли традиционные фестивали Лаоса, Таиланда, Камбоджи, Мьянмы

6 апреля в пагоде Фоминь состоялась церемония совместного празднования традиционных новогодних праздников Бун Пимай (Лаос), Сонгкран (Таиланд), Чол Чнам Тмай (Камбоджа) и Тинъян (Мьянма).

День поминовения королей Хунгов - это день, когда воссоединяются патриотический дух и сила нации

День поминовения королей Хунгов - это день, когда воссоединяются патриотический дух и сила нации

День поминовения королей Хунгов и фестиваль храма королей Хунгов — одни из важных праздников вьетнамского народа. Культ поклонения королям хунгов не только стал культурной самобытностью вьетнамского сообщества, но и стал репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества.

Обряд и игра в сидячее перетягивание каната в храме Чан Ву привлекают множество жителей, пришедших поучаствовать и поддержать участников. (Фото: ВИА)

Оживленный обряд сидячего перетягивания каната в Ханое

Фестиваль храма Чан Ву в Ханое – значимое культурное событие, проходящее с 29 марта по 1 апреля. Одним из его ключевых мероприятий является ритуал и игра в сидячее перетягивание каната, признанные ЮНЕСКО национальным и мировым нематериальным культурным наследием. Это зрелищное событие привлекло множество местных жителей и туристов.

Картина «Le Trois Femmes» (Три женщины) вьетнамского художника Нгуен Зя Чи на сайте Christie's (Фото: скриншот)

Картина вьетнамского художника продана за более чем 2 миллиона долларов США

Аукцион «A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection» представил коллекцию Филиппа Дамаса, финансиста, который долгое время работал в Азии и собирал выдающиеся произведения искусства региона, включая работы известных вьетнамских мастеров.

Сохранение и продвижение этнической культурной самобытности является ключевой стратегией устойчивого развития и общей ответственностью общества, при этом решающую роль играет образование. (Фото: ВИA)

Сохранение и продвижение традиционной культуры этнических меньшинств Центрального нагорья в школах

В последние годы Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Даклак активно сотрудничает с культурным сектором в деле сохранения и продвижения культурных ценностей этнических меньшинств Центрального нагорья. Были реализованы различные программы и инициативы, предлагающие учащимся разнообразные мероприятия, углубляющие их понимание традиционного наследия.

Шелковые изделия Ванфук (Фото: ВИA)

Увеличение инвестиций в индустрию культуры: Шаг к устойчивому росту

Стремясь достичь амбициозных целей на 2025 год и далее, правительство выпустило резолюцию № 01/NQ-CP, в которой излагаются стратегические меры социально-экономического развития, уделяя особое внимание развитию профессиональной, современной и творческой индустрии культуры и развлечений.

Ли Тхи Нинь – одна из самых искусных женщин в деревне Чонгтонг, владеющая техниками вышивки, ткачества и нанесения узоров пчелиным воском. Фото: ВИА.

Уникальная одежда женщин народности Монг в Йенбай

Традиционная одежда женщин народности Монг является неотъемлемой частью их культурной идентичности. Чтобы сохранить это наследие, многие женщины Монг в горных районах Йенбая организовали кооперативы и ремесленные группы, которые не только популяризируют этническую культуру, но и способствуют созданию рабочих мест и увеличению доходов местных семей.

MV певицы Хоа Минзи «Bac Bling» создает толчок для развития туризма в провинции Бакнинь. (Фото: ВИA)

Музыкальное видео «Bac Bling» - путешествие по тысячелетнему культурному наследию

Музыкальное видео «Bac Bling» (игра слов северной провинции Бакнинь) певицы Хоа Минзи, которое 11 марта заняло первое место в чартах YouTube и за 11 дней набрало 42 миллиона просмотров, способствовало распространению тысячелетнего культурного наследия Бакнинь по всему миру.

Делегаты Всемирного фестивального саммита 2025 года в Кёнджу, Южная Корея, 20 марта. (Фото: ВИА)

Далат получил две награды на Фестивале Азии 2025

По словам Нгуен Ван Шона, заместителя председателя Народного комитета города Далат (провинция Ламдонг), вечером 20 марта на Саммите глобальных фестивалей 2025 года, который прошел в конференц-центре HICO в Кёнджу (Южная Корея), город Далат с гордостью получил сразу две награды.

Разработка экскурсий на кофейных плантациях помогает повысить осведомленность местных жителей и посетителей о ценности кофейного наследия Буонметхуота. (Фото: Организационный комитет фестиваля кофе в Буонметхуот)

Знания о выращивании и переработке кофе в Даклаке стали нематериальным культурным наследием

Министерство культуры, спорта и туризма недавно приняло решение включить знания о выращивании и переработке кофе в провинции Даклак в список национального нематериального культурного наследия, признавая уникальную ценность сельского хозяйства и народной культуры высокогорного региона.

Выступление на карнавале Халонг в 2024 году (Фото: ВИA)

Карнавал Халонга состоится 1 мая

Карнавал Халонг 2025 года запланирован на 1 мая на площади Sun Carnival и улице Во Нгуен Зиап в городке Байчай, город Халонг, провинция Куангнинь.