Более 30 лет тесно связанный с Францией и Европой, бывший посол Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханг стал свидетелем и непосредственно участвовал в исторических преобразованиях двусторонних отношений. Для него Франция – не просто направление дипломатической деятельности, а страна, с которой его связывает особая судьба.
В связи с официальным визитом Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства То Лама и его супруги, а также делегации высокого уровня Вьетнама во Францию и участием в Саммите по космосу в Париже посол Динь Тоан Тханг, бывший посол Вьетнама во Франции, поделился с корреспондентом ВИА своими оценками вьетнамско-французских отношений сотрудничества и ожиданиями от рабочей поездки Генерального секретаря, Президента государства То Лама.
Корреспондент: Вы занимали должность Чрезвычайного и Полномочного посла Вьетнама во Франции и, можно сказать, связаны с этой страной особой судьбой, неоднократно работали здесь. Как вы воспринимаете Францию, её народ и культуру?
Посол Динь Тоан Тханг: Франция обладает многовековой культурой и богатыми традициями, в ней много самобытных особенностей, сформировавшихся на основе характерных черт региональной и европейской культуры. Французы открыты, дружелюбны, любят делиться с другими, ориентированы на мир и другие сообщества. Жить и, особенно, непосредственно заниматься внешнеполитической работой в такой стране и в такой среде действительно очень удобно.
История знала разные взлёты и падения, но оставила после себя глубокие следы и тесные связи, сформировавшие особый характер отношений и обменов между Вьетнамом и Францией. Французы и вьетнамцы разделяют многие общие ценности, ценят многообразие и культурную самобытность каждого региона, страны и сообщества. Всё более глубокие обмены, контакты и сотрудничество между двумя странами в последние десятилетия ещё больше укрепили эти тесные связи. У нас также есть многочисленная вьетнамская община во Франции, сформировавшаяся в разные исторические периоды и отличающаяся разнообразным социальным составом, но активно участвующая в жизни общины и вносящая вклад в обмены между двумя странами, способствуя дальнейшему развитию культурного обмена и взаимопонимания между Вьетнамом и Францией.
Корреспондент: По вашему мнению, какие важные вехи последнего периода заложили прочную основу и способствовали переломным изменениям в отношениях двух стран?
Посол Динь Тоан Тханг: На протяжении многих десятилетий Вьетнам и Франция совместно выстраивали отношения, основанные на дружбе и активном сотрудничестве. То, чего удалось добиться двум странам, имеет большое значение: отношения развивались всё глубже и шире, становясь всё более разнообразными и охватывая различные уровни. Франция поддерживала Вьетнам в проведении политики Доймой (Обновления) и интеграции. Затем наши отношения вышли на более высокий уровень партнёрства, когда в 2013 году две страны установили отношения стратегического партнёрства. Мы создали разветвлённую систему отношений – от экономики, торговли и инвестиций до культуры, здравоохранения и образования. Сформировалась также богатая система партнёрских связей между Вьетнамом и Францией – от центральных и местных органов власти до предприятий и социально-экономических организаций.
Следует особо подчеркнуть, что в последние годы мы стали свидетелями ещё более значительного переломного этапа в отношениях между Вьетнамом и Францией. Он был ознаменован важной вехой – повышением уровня отношений до всеобъемлющего стратегического партнёрства в 2024 году, во время визита во Францию Генерального секретаря, Президента государства То Лама и его участия в Саммите Франкофонии. Тем самым Франция стала первой страной Западной Европы, с которой Вьетнам установил партнёрские отношения на самом высоком уровне.
Многочисленные последовательные визиты, обмены и контакты на высоком уровне между двумя странами до и после этого стали важными событиями, подтвердившими новое направление и новый уровень вьетнамско-французских отношений. К ним относятся два визита во Францию премьер-министра Фам Минь Тьиня в 2021 и 2025 годах, визит президента Франции Эммануэля Макрона во Вьетнам в 2025 году, поездка министра обороны Франции Себастьена Лекорню для участия в церемонии по случаю 70-летия Победы при Дьенбьенфу во Вьетнаме в 2024 году, а также визит председателя Сената Франции Жерара Ларше во Вьетнам в конце 2023 года для открытия мероприятий по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.
Корреспондент: Октябрь 2024 года стал исторической вехой, когда Вьетнам и Франция официально повысили уровень отношений до всеобъемлющего стратегического партнёрства во время визита во Францию Генерального секретаря, Президента государства То Лама. Вспоминая тот момент, какие чувства и воспоминания до сих пор остаются неизменными?
Посол Динь Тоан Тханг: Можно сказать, что накануне 50-летия дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией (1973–2023 годы) и 10-летия стратегического партнёрства между двумя странами (2013–2023 годы) обе стороны пришли к общему пониманию необходимости вывести отношения двух стран на ещё более глубокий и широкий уровень. В особенности речь шла о том, как сформировать более масштабное и комплексное стратегическое видение и направление, чтобы ещё более тесно связать двусторонние отношения, превратить их в важную опору для сотрудничества и одновременно отразить стремления двух стран на этапе развития каждого государства и всего мира. В тот период действительно состоялось множество семинаров, обменов мнениями и глубоких обсуждений с участием представителей различных кругов и партнёров обеих сторон в этом направлении.
Затем всеобъемлющее стратегическое партнёрство между Вьетнамом и Францией было установлено во время визита во Францию Генерального секретаря, Президента государства То Лама в октябре 2024 года. Это действительно стало большой радостью для всех партнёров обеих сторон. Что касается лично меня, как человека, который занимается развитием вьетнамско-французских отношений с момента начала работы в дипломатической сфере, то это были по-настоящему глубокие чувства, переполненные гордостью за большой визит, большое решение и большую веху! Я помню, что в тот период очень многие друзья и партнёры с обеих сторон поздравляли меня и разделяли со мной эту радость. Но действительно необходимо подчеркнуть: всё это стало результатом великой политической воли высшего руководства двух стран, свидетельством того, насколько Франция ценит положение Вьетнама, а также отражением сильной внешнеполитической линии нашей Партии и государства на этапе преобразований страны.
Корреспондент: Чтобы вывести двусторонние отношения на новый уровень, Вьетнам и Франция прошли долгий путь последовательного и настойчивого укрепления сотрудничества. Как опытный дипломат, более 30 лет связанный с Францией, как вы оцениваете преемственность этого процесса и те порой незаметные усилия, которые в конечном итоге позволили добиться сегодняшних результатов?
Посол Динь Тоан Тханг: 35 лет работы в дипломатической сфере, большая часть которых была непосредственно связана с Францией и Европой, а также годы работы по вопросам Франкофонии и разработки политики Министерства иностранных дел позволили мне получить достаточно целостное представление о сотрудничестве между Вьетнамом и Францией и об этих отношениях в целом. Можно сказать, что с момента установления официальных дипломатических отношений в 1973 году отношения между Вьетнамом и Францией прошли через различные этапы, каждый из которых несёт отпечаток соответствующего периода. Однако необходимо подчеркнуть, что обе страны неизменно отводили друг другу особое место во внешней политике, в формировании своих международных и региональных партнёрских отношений.
На разных этапах руководители двух стран совершали знаковые визиты и проводили важные обмены. Многие министерства, ведомства и местные органы власти выстроили и укрепили образцовые отношения сотрудничества, которые продолжают приносить значительные результаты после многих десятилетий развития. Реализация договорённостей на высоком уровне и политических решений руководителей двух стран стала повседневной работой руководителей министерств, ведомств, местных органов власти и предприятий в рамках конкретных проектов и программ, способствуя расширению позитивного эффекта и повышению эффективности сотрудничества.
Общественные организации, объединения и друзья обеих стран также неизменно и последовательно вносили свой вклад, исходя из имеющихся у них ресурсов и возможностей, способствуя прочному укреплению социальной и народной основы традиционных отношений между двумя странами.
Поколения сотрудников вьетнамских представительств во Франции на протяжении разных периодов прилагали огромные усилия в своей дипломатической работе на местах, поддерживая и содействуя всем двусторонним отношениям, исходя из общего понимания необходимости дальнейшего продвижения вьетнамско-французского сотрудничества во имя интересов страны, реализации внешнеполитического курса, обеспечения интересов развития и укрепления международных позиций Вьетнама.
Корреспондент: Генеральный секретарь, Президент государства То Лам вскоре совершит официальный визит во Францию. Каковы ваши ожидания относительно значения этого визита для будущего сотрудничества между двумя странами?
Посол Динь Тоан Тханг: Каждый визит руководителя высокого уровня становится важным событием и мощным стимулом для развития двусторонних отношений и сотрудничества. Как я уже отмечал выше, установление между Вьетнамом и Францией всеобъемлющего стратегического партнёрства вызвало большой подъём среди партнёров и народов двух стран, но одновременно поставило перед партнёрами обеих сторон в каждой конкретной сфере немало задач и вызовов, связанных с его эффективным наполнением конкретным содержанием. Когда новые рамки и новое видение уже сформированы, настало время заложить основу нового этапа отношений. За последние два года состоялась целая серия визитов и контактов между министерствами, ведомствами, организациями и партнёрами двух стран по широкому кругу важных направлений, призванных воплотить этот новый подход в конкретные результаты.
Я высоко оцениваю значение и важность нынешнего визита Генерального секретаря, Президента государства То Лама во Францию и его участия в Саммите по космосу в Париже. Мы вновь видим гармоничное сочетание двустороннего и многостороннего форматов, как это было во время поездки Генерального секретаря, Президента государства в 2024 году. Прежде всего, что касается двустороннего формата, следует отметить, что визит вновь подтверждает решимость и политическую волю обеих сторон в отношении вьетнамско-французских связей. Обмены на высоком уровне и дипломатия глав государств всегда являются наиболее наглядным показателем степени тесноты отношений. Этот визит одновременно конкретизирует видение, определённое в 2024 году. Будет рассмотрено и обсуждено множество направлений сотрудничества, обязательств и совместных проектов, а также определены новые ориентиры и новые указания.
Что касается многостороннего формата, космос является одной из областей, в которой Вьетнам и Франция уже активно сотрудничают – в сфере исследований, развития спутников дистанционного зондирования, применения космических технологий для нужд сельского хозяйства и рыболовства, борьбы с изменением климата, управления природными ресурсами и охраны окружающей среды. Космос также является стратегической технологической областью, которую Вьетнам стремится освоить. Саммит по космосу в Париже станет возможностью продолжить обмен мнениями и углубить сотрудничество с Францией и другими потенциальными партнёрами в этой сфере, одновременно продемонстрировав готовность вместе с международным сообществом участвовать в деятельности в исключительно важной для развития и безопасности области.
Корреспондент: В новую эпоху двусторонних отношений и на фоне нестабильной международной обстановки, какие, по вашему мнению, являются ключевыми и новыми направлениями сотрудничества, на которых сторонам следует сосредоточиться в ближайшее время?
Посол Динь Тоан Тханг: Вьетнам и Франция установили всеобъемлющее стратегическое партнёрство на основе отношений, которые развивались на протяжении длительного времени, но одновременно в условиях, когда обе страны сталкиваются с новыми требованиями внутреннего развития и современными вызовами мировой ситуации. Обе страны заинтересованы в укреплении сотрудничества с важными партнёрами, чтобы обеспечить себе достойное место в мире, который непрерывно меняется и ставит перед ними многогранные вызовы. Тесное и эффективное сотрудничество принесёт и Вьетнаму, и Франции преимущества для достижения собственных целей.
Существует множество направлений, которые необходимо активнее развивать. Многие области, предусмотренные нынешним стратегическим видением Вьетнама, могут стать направлениями участия Франции, включая обеспечение энергетической безопасности, развитие чистой и возобновляемой энергетики; создание новой инфраструктуры, отвечающей современным потребностям Вьетнама, в том числе железнодорожной инфраструктуры и, в частности, городской железной дороги; оказание Вьетнаму поддержки в постепенном освоении космических технологий; разработку и применение новых технологий и продукции в традиционных сферах сотрудничества, таких как здравоохранение и фармацевтика; сотрудничество в области зелёных технологий и цифровых технологий, а также совместное участие в цепочках создания стоимости и обеспечение устойчивости важнейших цепочек поставок.
Необходимо также подчеркнуть, что Вьетнам и Франция имеют длительную историю сотрудничества в сфере образования и исследований. Две страны должны в полной мере использовать потенциал сотрудничества в этой области, чтобы отвечать нынешним потребностям в человеческих ресурсах и инновационном развитии.
Вьетнам и Франция должны активнее поддерживать друг друга в рамках многосторонних и других форматов сотрудничества, что позволит Вьетнаму углублять отношения с Европейским союзом, а Франции – укреплять своё присутствие в АСЕАН и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Двум странам также следует тесно координировать усилия в решении глобальных проблем, включая изменение климата, и совместно содействовать поддержанию мира и соблюдению международного права в различных регионах, в том числе в Восточном море.
Корреспондент: Благодарю вас, господин посол!
