Репортер: Как вы оцениваетевьетнамо-американские отношения и перспективы сотрудничества, особенно послетого, как они повысились до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства?
Посол Марк Нэппер: Этобыл впечатляющий год для американо–вьетнамских отношений. Начиная с началагода, мы с нетерпением ждали празднования 10-летней годовщины нашеговсестороннего партнерства, конечно, в надежде, что в течение года мы сможемвывести наши отношения на новый уровень. У нас было так много гостей изВашингтона, в том числе четверть чиновников кабинета министров США, включаягоссекретаря Энтони Блинкена, министра сельского хозяйства Тома Вилсака иадминистратора USAID Самату Пауэр. Кроме того, летом мы приняли несколько делегаций Конгрессавысокого уровня и авианосец «Рональд Рейган». И я думаю, что все эти визитызначительны, они действительно отражают важность, с которой Вашингтон смотритна Вьетнам, и важность, с которой Вашингтон оценивает американо-вьетнамскиеотношения.
Но, конечно, главной новостью года сталвизит президента Джо Байдена, а затем двойной переход от Всеобъемлющегопартнерства к Всеобъемлющему стратегическому партнерству. И это былодействительно важно, я думаю, по двум причинам. Во-первых, это было отражениемтого, на каком уровне уже находились Соединенные Штаты и Вьетнам, откровенноговоря, наше партнерство уже было всеобъемлющим и стратегическим. Когда высмотрите на деятельность и усилия, которые Соединенные Штаты и Вьетнампредпринимают вместе во многих различных областях, будь то сотрудничество вобласти здравоохранения, энергетическое сотрудничество или сотрудничество вобласти безопасности, вы уже знаете, что это фундаментальные стратегическиевопросы, в которых Вьетнам и Соединенные Штаты планируют вместе, работаютвместе и сотрудничают вместе. Так что повышение статуса, я думаю, былозначительным в том смысле, что это было очень публичное признание того, какдалеко продвинулись наши отношения за 28 лет нормализации, но оно также значимов том, что оно говорит о наших надеждах на будущее.
Это двойное повышение статуса и визитпрезидента стали публичным и громким заявлением надежды Соединенных Штатов иВьетнама о том, куда мы хотим продвинуть эти отношения. Это было публичноезаявление о том, что будущее наших двух стран теперь неразрывно связано с тем,что успех Соединенных Штатов - это успех Вьетнама, а успех Вьетнама - это успехСоединенных Штатов, будь то в плане содействия процветанию, безопасности,здоровья наших народов. Сейчас Соединенные Штаты и Вьетнам - партнеры, чьи путисовпадают, и чьи пути в будущем разделяют два наших народа или две страны. Яхочу сказать, что это очень интересно. Я думаю, мы видели, что, например,обещания Соединенных Штатов работать с Вьетнамом в области полупроводников ипомочь создать высокотехнологичную экономику, основанную на инновациях, быличрезвычайно важны, потому что речь идет о продвижении американских инвестиций ввысокие технологии. Речь также идет о развитии рабочей силы, профессиональнойподготовке и просвещении, с тем чтобы Вьетнам мог иметь инженеров,компьютерщиков и ИТ-работников, в которых он нуждается, до 80.000 человек втечение следующих нескольких лет, и Соединенные Штаты являются частью этойистории. Мы хотим быть частью этих совместных усилий с Вьетнамом. Поэтому ядумаю, что то, что мы видим сейчас в области полупроводников, - это только начало.Я думаю, что в будущем мы увидим гораздо больше с точки зренияамерикано–вьетнамского сотрудничества в высокотехнологичных отраслях. И этопросто действительно захватывающий способ завершить этот год, учитывая, какмного и как далеко мы продвинулись всего за четыре месяца. Но на самом деле,работа, которую мы проделали, чтобы добраться туда, где мы сейчас находимся, небыла проделана в одночасье. Потребовались годы напряженной работы, самоотдачи иприверженности этим отношениям со стороны друзей как во Вьетнаме, так и вСоединенных Штатах. Я очень рад тому, что произошло в этом году, идействительно взволнован тем, чего мы ждем в следующем году.
Репортер: Очевидно, что торговля, экономикаи образование являются одними из ключевых игроков в двусторонних связях, однакокультурный обмен и туризм задействованы не в полной мере. Каковы ваширекомендации для двух стран по расширению сотрудничества в этих областях? И,пожалуйста, поделитесь вашим планом по развитию сотрудничества в целом в 2024году?
Посол Марк Кнаппер: Чтож, я думаю, образование - отличный пример. Наши связи в сфере образования ужесейчас очень сильны. В Соединенных Штатах обучаются 30.000 вьетнамскихстудентов, что делает Вьетнам страной №5 по количеству иностранных студентов вСоединенных Штатах. Это то, чем мы очень гордимся. И мы надеемся, что сможемподнять этот показатель до 4-го. Это действительно важно, если вы посмотрите,кто занимает 1, 2, 3 и 4-е места. Это Индия, Китай, Республика Корея, Канада, азатем Вьетнам. И я думаю, что это в значительной степени отражает довериевьетнамских студентов и вьетнамских семей к американскому образованию. Но даженесмотря на то, что у нас 30.000 вьетнамских студентов, физическиприсутствующих в Соединенных Штатах, если учесть онлайн-курсы, летние лагеряили краткосрочные программы обмена, проживание в семьях, то их число фактическивозрастает до 300.000 вьетнамцев ежегодно. 300.000 вьетнамцев каждый год такили иначе взаимодействуют с американскими образовательными программами. Как яуже сказал, это удивительное свидетельство не только прочности связей междунашими двумя странами, но это также предвещает великие события в будущем,поскольку эти студенты продолжают наводить мосты ежедневно, посещая и живя вСоединенных Штатах. Единственное, что я хотел бы видеть, - это чтобы большеамериканской молодежи приезжало учиться во Вьетнам, преподавать английский. Ядумаю, если мы привлечем сюда больше американцев, то сможем еще активнеепродолжать процесс наведения мостов для содействия взаимопониманию между нашимидвумя странами. У нас здесь уже есть программа Корпуса мира, по которойамериканцы приезжали и преподавали английский в прошлом году в Ханое, оченьскоро у нас будет еще одна группа американцев, которая также начнет свою работув городе Хошимин. У нас есть Вьетнамский университет Фулбрайта в Хошимине,который стал настоящим центром обучения по американскому образцу, и мынадеемся, что он будет продолжать расти благодаря поддержке правительстваВьетнама, а также властей города Хошимин. Мы с нетерпением ожидаем, что другиеамериканские институты будут сотрудничать с коллегами здесь, во Вьетнаме, будьто партнеры с VinUni илис Университета штата Аризона, который очень активно работает в области высокихтехнологий. И я полностью ожидаю, что по мере того, как мы будем продолжатьуглублять и ускорять наши усилия по сотрудничеству с Вьетнамом в областисоздания высокотехнологичной и инновационной экономики, мы увидим гораздобольше американских университетов, американских исследовательских институтов, приезжающихво Вьетнам, либо создающих свои собственные независимые объекты, либосотрудничающих с уже существующими здесь. Так что это будет очень интереснаяистория в следующем году и в последующие годы.
Репортер: Не могли бы вы поделиться своимивпечатлениями о Вьетнаме? Поскольку приближается Новый год, чтобы вы хотелисказать вьетнамскому народу?
Посол Марк Нэппер: Этомой третий Тет здесь, мой третий год во Вьетнаме, и, могу сказать, это былоневероятное путешествие. Как вы, возможно, знаете, я работал здесь раньше, с2004 по 2007 год, и вы знаете, изменения с момента моего ухода в 2007 году и домоего возвращения в 2022 году, конечно, были ошеломляющими. Но я всегда говорю,что единственное, что не изменилось, - это теплота и гостеприимствовьетнамского народа. Я думаю, дружба с Соединенными Штатами. Я имею в виду, оноизменилось только потому, что стало глубже за 15 лет, прошедших с тех пор, какя уехал. И, конечно, объем и широта двустороннего сотрудничества, которое мыосуществляем, просто поражают по сравнению с тем, что я видел здесь в 2007году. Поэтому я хочу поблагодарить народ Вьетнама за теплоту, гостеприимство иприверженность отношениям с Соединенными Штатами. Пожалуйста, знайте, что вВашингтоне и по всей территории США у нас такая же твердая приверженностьВьетнаму в рамках американо-вьетнамских отношений. Мы хотим, чтобы Вьетнамдобился успеха. И мы стремимся работать с Вьетнамом практически в любойобласти, будь то торговля, инвестиции, здравоохранение, безопасность иобразование - назовите это и мы станем партнерами Вьетнама./.