Площадь озера Возвращенного меча во французский период. (Фото: Национальный архивный центр I)
Озеро Хоанкием, также озеро Гыом (Возвращенного меча) - известное живописное место столицы, окруженное улицами Хангкхай - Ле Тхай То - Динь Тиен Хоанг. Документальные фотографии показывают, что сегодня озеро Хоанкием отличается от того, что было более 100 лет назад ...
Озеро Возвращенного меча с выгодным расположением было выбрано французами в качестве центра обновления Ханоя, соединяющего архитектуру и культуру Востока и Запада.
Покрытые мхом черепичные крыши пагоды Баоан или трамвай на площади озера Возвращенного меча уже исчезли, но публика снова сможет увидеть эти драгоценные изображения на выставке архивных материалов на тему «охеро Гыом -перекресток Восток-Запад».
Выставка организована Национальным архивным центром I (Государственное архивное управление) в онлайн-формате по случаю 67-й годовщины Дня освобождения столицы (10 октября 1954 г. - 10 октября 2021 г.).
Выставка представляет 100 документальных изображений, разделенных на 3 части: процесс изменения внешнего вида озера Возвращенного меча; сохранение культурно-исторического пространства озера Возвращенного меча; озеро Возвращенного меча - сервисный и культурно-развлекательный центр.
В 1873 году двор Хюэ уступил участок земли площадью 2,5 га в Донтуи на берегу Красной реки для строительства жилья для французского посла и его охраны. В октябре 1875 года французы начали строительство на концессионном участке дороги с проходящей через нее улицей (ныне улица Фам Нгу Лао). В это время озеро Возвращенного меча все еще имело вид сельских прудов и озер.
Озеро Возвращенного меча в XIX веке (Фото: Национальный архивный центр I).
С 1884 года озеро Возвращенного меча стало центром городского планирования Ханоя. Французское правительство открыло улицу, соединяющую территорию концессии с Императорской цитаделью. В процессе строительства генерал-губернатор Китайско-Тонкинского района просил сохранить территорию вокруг озера шириной не менее 20 метров, на этой территории не разрешалось вести какие-либо работы, и все шалаши на улице Пола Берта (современный Чангтиен) должны быть снесены.
С октября 1886 по 1888 год, французский квартал постепенно достраивался, начиная с улицы Пола Берт-де-Инскрутера (Чангтиен - Хангкхай - Чангтхи), за которым следовали Фрэнсис Гарнье (Динь Тиен Хоанг) и Сен-Бошам (Ле Тхай То), вместе с параллельными улицами образуют систему, окружающую озеро Возвращенного меча. Чтобы иметь землю для дорог и построить этот район, французское правительство разрушило ряд пагод вокруг озера Возвращенного меча, несмотря на протесты народа.
С 1897 года французское правительство проложило дорогу, вооружило тротуары, завершило систему электро и водоснабжения, проложило подземные коммуникации и возвело ряд производственных объектов, таких как электростанция Бохо (1899-1902 гг.), Ханойская трамвайная компания (1900 г.), расширило ряд рынков, вокзалов, площадей, парков и кинотеатров.
Строительство офиса и генеральный план комплекса работ к востоку от озера Возвращенного меча превратили это место в административный, религиозный, коммерческий, сервисный и культурный центр, как сказал французский художник Андре Массон: «Озеро Гыом сегодня - ювелирное кольцо Ханоя, радостная связь между местным районом и французским кварталом…»
Пагода Баоан в 1884 году (Фото: Национальный архивный центр I)
Позже снос исторических объектов вызвал волну гнева не только у ханойцев, но и у некоторых французских чиновников.
Столкнувшись с этой ситуацией, губернатор Индокитая подписал указы 9 марта 1900 года и 15 апреля 1905 года о сохранении исторических памятников города Ханоя.
Сегодня в районе озера Возвращенного меча и его окрестностях находится множество исторических, культурных, архитектурных и традиционных памятников искусства, таких как храм Нгокшон, мост Тхехук, башня Бут, пьедестал Нгиен, и Башня Черепахи, башня Хоафонг...
Пережив множество взлетов и падений истории, старое и новое переплелись и слились, чтобы создать культурное пространство озера Возвращенного меча.
Организаторы надеются, что выставка, представленная более чем 100 документами, фотографиями и рисунками, принесет публике добрые воспоминания о старом озере Возвращенного меча - Хоанкием.
Выставка откроется 8 октября на сайте (http://archives.org.vn) и на фан-странице (https://facebook.com/luutruquocgia1) Национального архивного центра I./.
