Практика пения «тхен» во Вьетнаме признана нематериальным культурным наследием человечества.

ЮНЕСКО официально занесла практику пения «тхен» народностей тай, нунг и тхай во Вьетнаме в Список нематериальных культурных наследий человечества.
Вьетнамская делегация на 14-й ежегодной сессии Межправительственного комитета Конвенции 2003 года ЮНЕСКО в Боготе, Колумбия. (Источник: ВИА)
Вьетнамская делегация на 14-й ежегодной сессии Межправительственного комитета Конвенции 2003 года ЮНЕСКО в Боготе, Колумбия. (Источник: ВИА)
Практика пения «тхен» во Вьетнаме признана нематериальным культурным наследием человечества. ảnh 1Вьетнамская делегация на 14-й ежегодной сессии Межправительственного комитета Конвенции 2003 года ЮНЕСКО в Боготе, Колумбия. (Источник: ВИА)

Утром 13 декабря по вьетнамскому времени, организация ООН по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО официально занесла практику пения «тхен» народностей тай, нунг и тхай во Вьетнаме в Список нематериальных культурных наследий человечества.

Решение было принято в рамках 14-й ежегодной сессии Межправительственного комитета Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия, которая проходила с 9 по 14 декабря в столице Боготе, Колумбия.

На сессии обсуждались обзор мероприятий по осуществлению Конвенции 2003 года, вынесение важных рекомендаций о мерах по охране нематериального культурного наследия и принятие решения о регистрации объектов наследия государств-членов в Списке репрезентативного нематериального культурного наследия человечества или в Списке нематериального наследия, нуждающегося в срочной защите. Приняла участие на сессии вьетнамская делегация в составе представителей Министерства иностранных дел, Министерства культуры, спорта и туризма.

По рекомендации консультативного органа, в 15:23 часов 12 декабря по колумбийскому времени (3:23 ч. 13 декабря по вьетнамскому времени), Межправительственный комитет Конвенции 2003 года принял резолюция № 14.COM.b.42 о занесении практики «тхен» вьетнамских народностей тай, нунг и тхай в Список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества вместе с 41 объектами других стран (36 объектов в Список репрезентативного нематериального наследия человечества и 5 в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране).

Признание ЮНЕСКО наследием практики пения «тхен» способствует расширению присутствия Вьетнама на мировой карте нематериального культурного наследия и является результатом трудоемкого процесса подготовки в стране и за рубежом. Это включает в себя разработку документов наследия при активном и эффективном руководстве Министерства культуры, спорта и туризма и эффективной поддержке Национального комитета и Секретариата ЮНЕСКО во Вьетнаме, Постоянное представительство Вьетнама рядом с ЮНЕСКО в выдвижении, выборе идей представления объекта, сбор документов. Осуществлен обмен информацией с членами Межправительственного комитета Конвенции 2003 года, с тем чтобы они могли лучше понять значение и поддержку объекта Вьетнама «Практика пения тхен». Все эти усилия играют важную роль в сегодняшнем решении ЮНЕСКО.

Решением ЮНЕСКО «тхен» будет не только сохранено, но и более широко распространяется в культурной и религиозной жизни общин тай, нунг и тхай во Вьетнаме, повышается гордость местных властей и людей своими традиционными культурными ценностями, утверждается разнообразия, ценностей и самобытности вьетнамской культуры и обогащается общее культурное достояние человечества.

Практика пения «тхен» уже 13-е нематериальное культурное наследие Вьетнама, почитаемое ЮНЕСКО. Ранее было зарегистрировано наследие Вьетнама, включая Вьетнамская придворная музыка «няняк» (2008г); пространство культуры гонгов; (2008г); Народное пение «куанхо» провинции Бакнинь (2009г); Фестиваль Зёнга в храмах Фыдонг и Шок (2010г); Поклонение королям-Хунгам в Футхо (2012г); Искусство музыки донкатайты и пения в Южном Вьетнаме (2013г); мелодии «ви» и «зам» Нгеана (2014г); Народная Игра «кеоко» (перетягивание каната) (2015г); Народное исповедание вьетов Мау Там фу (2016 г); в том числе Народное пение и игра Байтьои в Центральной части Вьетнама, пение соан пров. Футхо были занесены в Список нематериального культурного наследия человечества, а пение Качу занесено в Список нематериального наследия, нуждающегося в срочной охране (2009г). Эти объекты наследия способствовали обогащению самобытности этнических групп во Вьетнаме, укреплению положения, культурного влияния Вьетнама на международном уровне и содействию устойчивому развитию населенных пунктов.

Практика пения «тхен» во Вьетнаме признана нематериальным культурным наследием человечества. ảnh 2Делегаты поздравляют вьетнамскую делегацию на сессии. (Источник: ВИА)

Пение «тхен» широко практикуется в духовной жизни тайев, нунгов и тхайцев, отражающее древнее представление о человеке, природе и вселенной (Мыонг (мир) Дат (земля), Мыонг Чой (небеса) с тремя небесами). Пение «тхен» описывает путешествие мастеров «тхен» (есть мистер и миссис тхен), они ведут армию того света из Мыонг Дат в Мыонг Чой, где обитают святые, приносят жертвы, молятся за мир, исцеляют болезни и изгоняют злых духов, празднуют новоселье, начало нового сезона на поле, благословение, новый год ... В начале обряда пением мастера «тхен» и игрой на лютне «тинь тау» путешествие начинается. Оформление алтаря с подношениями и выбор молитвы зависит от типов обряда. Обычно в обряде используется ритуальная доска, печать, меч, специальный инструмент, колокол, веер ... и подношения (свинина, курица, клейкий рис, вино, рис, фрукты...). Обряд проводится в доме, во дворе или перед алтарем у мастера «тхен». Во время церемонии мастер «тхен» оделся в свой ритуальный наряд, пел на своем этническом языке, играл на «тинь тау» (с 2 или 3 струнами) в аккомпанементе группы девушек-танцоров. За год сыграются примерно 200 обрядов с пением «тхен»./.

ВИА

Смотреть далее

Кхмерское традиционное музыкальное оборудование передано кхмерским традиционным музыкальным клубам и группам. (Фото: ВИA)

Шокчанг сохраняет и продвигает культурные ценности этнических меньшинств

Являясь провинцией, имеющей большее количество этнических меньшинств, в которой проживает более 35% населения, в последнее время провинция Шокчанг постоянно уделяет внимание руководству секторов на всех уровнях, направленному на сохранение и продвижение традиционных ценностей этнических меньшинств в данной местности.

Иллюстративное изображение (Фото: ВИA)

В деревне культуры и туризма народностей Вьетнама пройдет яркий весенний фестиваль

С 14 по 16 февраля в деревне культуры и туризма народностей Вьетнама пройдет ряд культурных мероприятий, посвященных празднованию Нового года по лунному календарю (Тэт) и подчеркивающих этническое разнообразие страны.

Люди принимают участие в мероприятиях в рамках Дня поминовения королей Хунгов способствует популяризации наследия 18 апреля 2024 года. (Фото: ВИA)

День поминовения королей Хунгов способствует популяризации наследия

С 29 марта по 7 апреля, или с 1 по 10 число третьего лунного месяца, в историческом комплексе «Храм королей Хунгов» и населенных пунктах северной провинции Футхо пройдут День поминовения королей Хунгов и неделя культуры и туризма, сообщает Народный комитет провинции.

Нгуен Дык Киен завоевал первый приз на 6-м Международном конкурсе пианистов в Фуджейре. (Фото: Nhan Dan)

Молодой пианист получил первую премию на международном конкурсе в Фуджейре

Молодой вьетнамский пианист Нгуен Дык Киен занял первое место на 6-м Международном конкурсе пианистов в Фуджейре, престижном мероприятии, проводимом в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ).

Поднос с пятью фруктами обычно состоит из грозди зеленых бананов, спелого помело (или руки Будды), апельсинов, хурмы, слив саподиллы, ветки кумквата (Фото: ВИА)

Поднос с фруктами на Тэт - неотъемлемая часть вьетнамской культуры

“Мам Нгу Куа” или поднос с пятью фруктами незаменим для каждой вьетнамской семьи среди множества подношений, необходимых для украшения алтарей предков во время традиционного праздника лунного Нового года (Тэт).

Статуя короля По Клонг Гарая в настоящее время поклоняются в башне По Клонг Гарай. (Фото: ВИА)

Национальные сокровища народа Чам в Ниньтхуане – уникальное наследие Вьетнама

В настоящее время в провинции Ниньтхуан есть 4 артефакта, признанных национальным достоянием, включая стелу Хоалай, рельефную статую короля Пороме, стелу Фыоктхиен и статую короля По Клонг Гарая.

Фестиваль пагоды Хыонг является одним из самых больших буддийских праздников во Вьетнаме, который привлекает большое количество паломников и туристов со всех уголков страны в начале нового года. (Фото: ВИА)

Новогодние праздники и фестивали во Вьетнаме

Посещение праздников и фестивалей в начале нового года — это добрая традиция вьетнамского народа. Цель этой традиции — провести время в кругу семьи и друзей, наслаждаясь отдыхом, а также помолиться об удаче и улучшении своей жизни в наступающем году.

Посещение родителей, бабушек и дедушек на Тэте (Фото: ВИA)

“Сондат” - заветная традиция празднования Нового года по лунному календарю

Передаваясь из поколения в поколение и продолжая передаваться с таким же энтузиазмом и сегодня, традиция Тэт “Сонгдат” (первый гость) во Вьетнаме всегда ассоциировалась с надеждами на плодотворный следующий год.

Заслуженный артист Лам Минь Шап и члены клуба народного пения Сантяй на репетиции. (Фото: ВИА)

Народные песни Шанчи: Уникальное музыкальное наследие народности в провинции Бакжанг

В сердце провинции Бакжанг находятся истоки удивительного культурного явления — народных песен Шанчи. Эта уникальная форма искусства, признанная одним из значимых объектов нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма, отражает душу народности Шанчи, составляющего около 70% населения семи родственных этнических групп общины Кьенлао уезда Лукнган.

Иностранные туристы заворачивают «баньчынг» в рамках программы «Тэт Вьетнамской деревни». (Фото: ВИА)

"Тэт Вьетнамской деревни" 2025 в древней деревне Дыонглам

Ежегодно, с приходом праздника Тэт и весны, город Шонтэй организует программу "Тэт Вьетнамской деревни" в древней деревне Дыонглам, с целью популяризации традиционных культурных ценностей Вьетнама, особенно традиций празднования Тета.

В дни празднования Тэта север Вьетнама окрашивается ярким розовым цветом цветущих персиковых деревьев. (Фото: ВИА)

Четыре вида растений, характерных для традиционного празднования Тэта

Каждое растение и цветок имеют свои уникальные значения и подходят для различных пространств. Поэтому выбор растений для украшения в Тэт, которые одновременно красивы и приносят удачу, всегда очень важен.

Глубокий смысл Вьетнамского Нового года – Тэт

Глубокий смысл Вьетнамского Нового года – Тэт

Тэт Нгуен Дан (Вьетнамский Лунный Новый год) – самый крупный праздник среди всех традиционных праздников Вьетнама, это переходный момент между старым и новым годом, между циклами движения неба, земли и всей живой природы.

В августе 2024 года члены Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина при Вьетнамском информационном агентстве приняли участие в кампании «Cùng hướng về lá cờ Tổ quốc» («Вместе к флагу Отечества»), организованной Федерацией молодежи Вьетнама, Управлением внешней информации Министерства информации и коммуникаций (MIC), платформой TikTok и сетью Schannel. (Фото: ВИА)

Роль KOL в продвижении имиджа страны в интернете

Свыше 70 миллионов пользователей социальных сетей, что составляет 71% населения Вьетнама, открывают огромные возможности для KOL (Key Opinion Leaders) в продвижении имиджа страны в цифровом пространстве. KOL активно используют платформы социальных сетей для соединения миллионов людей, создавая впечатляющие кампании и способствуя укреплению положительного образа Вьетнама.

Женщины народности Эдэ участвуют в приготовлении «баньчынг» во время программы «Зеленый баньчынг - для бедных» во Деревне культуры и туризма народностей Вьетнама в городке Шонтэй, Ханой, 19 января. (Фото: ВИA)

В деревне культуры и туризма народностей Вьетнама пройдут различные мероприятия, посвященные Тэту

С 1 по 28 февраля в деревне культуры и туризма народностей Вьетнама, расположенной в пригороде Ханоя Шонтэй, пройдет серия ярких мероприятий, посвященных празднованию Нового года по лунному календарю (Года змеи).