ПОЛИТИКА

Принято решение о корректировке сметы расходов государственного бюджета на 2025 год

Во второй половине дня 5 сентября, под председательством заместителя Председателя Национального собрания Нгуен Дык Хая, Постоянный комитет Национального собрания рассмотрел и утвердил вопрос о корректировке сметы расходов государственного бюджета, распределяемых Министерству строительства, и о предоставлении целевых дополнительных средств Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения на 2025 год.

Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Дык Хай выступает. Фото: ВИА.
Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Дык Хай выступает. Фото: ВИА.

Во второй половине дня 5 сентября, под председательством заместителя Председателя Национального собрания Нгуен Дык Хая, Постоянный комитет Национального собрания рассмотрел и утвердил вопрос о корректировке сметы расходов государственного бюджета, распределяемых Министерству строительства, и о предоставлении целевых дополнительных средств Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения на 2025 год.

В представленном министром финансов Нгуен Ван Тхангом докладе о корректировке сметы расходов государственного бюджета для Министерства строительства и о предоставлении целевых дополнительных средств Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения на 2025 год отмечается, что в соответствии с пунктом b части 2 статьи 52 Закона о государственном бюджете, предложение правительства о корректировке сметы расходов бюджета 2025 года — передаче части средств от Министерства строительства Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения (на мероприятия по развитию дорожной экономики), а также от Министерства строительства Народному комитету провинции Хоабинь (ныне — провинции Футхо) — является необходимым и имеет правовое основание.

Согласно предложению правительства, Постоянному комитету Национального собрания предлагается сократить смету расходов Министерства строительства на 2025 год по статье «экономическая деятельность» и выделить целевые дополнительные средства Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения в размере 1.448.142,852 млн донгов. После этого смета расходов Министерства строительства на экономическую деятельность (после перераспределения) составит 20.205.816,148 млн донгов (в том числе на дорожную экономику — 11.151.857,148 млн донгов), вместо ранее утверждённых 21.653.959 млн донгов.

2.jpg
Постоянный комитет Национального собрания голосует. Фото: ВИА.

Корректировка также включает перераспределение 10.000 млн донгов в соответствии с Резолюцией № 1342/NQ-UBTVQH15 от 30.12.2024 г. Постоянного комитета Национального собрания и Решением № 1713/QĐ-TTg Премьер-министра. Эти средства, ранее учтённые в Казначействе и перенесённые на 2025 год, изымаются из бюджета Министерства строительства и передаются Народному комитету провинции Футхо для реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности.

В представленном председателем Комитета по экономическим и финансовым вопросам Фан Ван Майем отчёте по проверке подчёркивается, что большинство членов комитета согласны с необходимостью корректировки сметы; при этом отмечается, что обращение правительства к Постоянному комитету Национального собрания о принятии решения по данному вопросу соответствует компетенции согласно пункту b, части 2, статьи 52 Закона о государственном бюджете, применяемому в случае объективных обстоятельств, требующих корректировки.

На основании проверки комитет предложил Постоянному комитету Национального собрания рассмотреть и принять резолюцию со следующими положениями: уменьшить смету расходов Министерства строительства на 2025 год по статье «экономическая деятельность» на 1.448.142,852 млн донгов, перераспределив их Народным комитетам провинций и городов; сократить смету Министерства строительства на 10.000 млн донгов (перенесённых на 2025 год) и выделить эти средства Народному комитету провинции Футхо на реализацию Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности.

Правительство несёт ответственность за точность данных и обязано обеспечить своевременное, эффективное и целевое использование выделенных средств, не допуская потерь, неэффективности и злоупотреблений.

В заключительном слове заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Дык Хай отметил, что Постоянный комитет Национального собрания единогласно согласился с предложением сократить смету расходов Министерства строительства на 2025 год на 1.448.142,852 млн донгов, перераспределив их Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения; а также сократить 10.000 млн донгов, предусмотренных резолюцией № 1342 от 30.12.2024 г. и перенесённых на 2025 год, выделив эти средства Народному комитету провинции Футхо для реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности.

На заседании 100% членов Постоянного комитета Национального собрания, присутствующих на голосовании, поддержали данное решение./.

ВИА
#сметы расходов #государственного бюджета #2025 год
Подписаться на ВьетнамПлюс

Новости по теме

Люди с красными флагами и желтыми звездами собрались в большом количестве, ожидая начала второй репетиции парада А80 (Фото: ВИА)

Государственное казначейство срочно направило указания, чтобы обеспечить вручение подарков всем гражданам до праздника 2 сентября

29 августа Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман подписал и обнародовал Резолюцию № 1811/NQ-UBTVQH15 о дополнении содержания расходов из сметы центрального бюджета на 2025 год, утверждённой Национальным собранием, но ещё не распределённой детально.

Вьетнам поддерживает высокие темпы роста торговли и стабильность цен

Вьетнам поддерживает высокие темпы роста торговли и стабильность цен

В июле и первые семь месяцев 2025 года экономика Вьетнама продемонстрировала устойчивый промышленный рост, значительное увеличение экспорта, импорта и прямых иностранных инвестиций, резкий рост государственных инвестиций, высокие доходы бюджета и устойчивый контроль над инфляцией.

Внутренний доход составляет 1 158,4 трлн донгов, или 69,4% от годовой оценки. (Фото: ВИA)

Доходы государственного бюджета в первом полугодии выросли более чем на 28%

Доходы государственного бюджета Вьетнама за первые шесть месяцев 2025 года достигли примерно 1 332,3 трлн донгов (более 51 млрд долларов США), что эквивалентно 67,7% от прогноза на год и означает увеличение на 28,3% в годовом исчислении, сообщило Министерство финансов.

На международном пограничном пункте Хыунги в провинции Лангшон. (Фото: ВИA)

Доходы государственного бюджета от импорта-экспорта выросли более чем на 10% в первом полугодии

Доходы государственного бюджета от импортно-экспортной деятельности в первой половине 2025 года достигли почти 222,75 трлн донгов (8,5 млрд долларов США), что соответствует 54,2% годовой цели и на 10,3% больше, или 20,87 трлн донгов, по сравнению с тем же периодом 2024 года, сообщил 3 июля Департамент таможни Вьетнама.

Товары, перевозимые через пограничный пункт Чима в северной провинции Лангшон. (Фото: ВИA)

Таможенные доходы от импортно-экспортной деятельности выросли на 9,2% за пять месяцев

Таможенный департамент сообщил, что доходы государственного бюджета от импортно-экспортной деятельности за первые пять месяцев 2025 года достигли 182,51 триллиона донгов (6,99 миллиарда долларов США), что составляет 44,4% от запланированной оценки и увеличились на 9,2% по сравнению с прошлым годом.

Выступает председатель НС Чан Тхань Ман, делегат НС от провинции Хаузянг (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман: Решительная институциональная реформа – путь к преодолению трудностей экономики

Продолжая программу 9-й сессии Национального собрания Вьетнама 15-го созыва, утром 23 мая депутаты обсудили в группах дополнительные оценки выполнения плана социально-экономического развития и государственного бюджета за 2024 год, а также реализацию плана социально-экономического развития и бюджета за первые месяцы 2025 года.

Смотреть далее

Спасательные службы прилагают все усилия для поиска и оказания помощи туристам, пострадавшим в результате происшествия. Фото: nhandan.vn.

Телеграммы с соболезнованиями в связи с крушением туристического судна в провинции Анзянг

Получив известие о крушении туристического судна, произошедшем 11 июля 2026 года в провинции Анзянг из-за неблагоприятных погодных условий и повлёкшем многочисленные жертвы и пострадавших среди индийских туристов, Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент государства То Лам и Премьер-министр Ле Минь Хынг направили телеграммы с соболезнованиями Президенту Индии Драупади Мурму и Премьер-министру Индии Нарендре Моди.

Жители обращаются в органы власти приграничной общины Чыонгха для оформления административных процедур. Фото: ВИА.

Прорыв в сфере государственных административных услуг в труднодоступных горных районах

Каобанг — горная провинция, где часть населения проживает в высокогорных, удалённых и труднодоступных районах, а уровень владения современными технологиями остаётся невысоким. Сотрудники системы государственных административных услуг уделяют много времени обучению жителей цифровым навыкам, используя доступные, понятные и практичные методы, постепенно помогая им сформировать привычку пользоваться цифровыми сервисами.

Вьетнамские поисково-спасательные силы прибыли в Ханой, завершив миссию по оказанию помощи Венесуэле в ликвидации последствий двойного землетрясения, произошедшего 24 июня. Фото: ВИА.

Делегация Вьетнама, участвовавшая в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле, благополучно вернулась на Родину

Вечером 10 июля специальный рейс, доставивший поисково-спасательные силы Народной армии и Министерства общественной безопасности Вьетнама из Венесуэлы, благополучно приземлился в международном аэропорту Нойбай в Ханое. После десяти дней выполнения задач по ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле офицеры, кадровые военнослужащие и военнослужащие-профессионалы вернулись на Родину с чувством гордости и глубокого волнения.

Вьетнамские поисково-спасательные силы прибыли в Ханой, завершив миссию по оказанию помощи Венесуэле в ликвидации последствий двойного землетрясения, произошедшего 24 июня. Фото: ВИА.

10 дней в эпицентре Венесуэлы и то, что осталось в памяти после гуманитарной миссии

Десять дней в эпицентре разрушительного землетрясения военнослужащие Вьетнама работали с максимальной самоотдачей среди руин и в крайне тяжёлых условиях, руководствуясь простым желанием: найти ещё хотя бы одного пострадавшего, подарить ещё один луч надежды семьям, которые с мучительным ожиданием ждали своих близких. Когда ранним утром 11 июля самолёт доставил делегацию Народной армии Вьетнама обратно на Родину, их багажом стали не только результаты успешно выполненной гуманитарной миссии, но и незабываемые воспоминания о человеческих потерях и о взаимопомощи в беде.

Совещание по рассмотрению хода координации работ по строительству Международного пресс-центра (МПЦ) для обслуживания Недели встреч на высшем уровне АТЭС-2027. (Фото: ВИА)

Строительство современного и высокопрофессионального Международного пресс-центра для обслуживания мероприятий АТЭС-2027

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг подчеркнула, что информационно-пропагандистская работа имеет исключительно важное значение в Год АТЭС-2027 и предоставляет возможность представить международному сообществу образ Вьетнама и его народа.

Останки павших бойцов после эксгумации были доставлены в Дом памяти на территории парка Ле Тхи Риенг. (Фото: ВИА)

В парке Ле Тхи Риенг обнаружены и эксгумированы останки 29 павших бойцов

Военнослужащие действуют ответственно, оперативно, но при этом тщательно и кропотливо снимают каждый слой грунта в поисках малейших признаков останков. Каждый участок земли внимательно обследуется и проверяется, прежде чем его вывозят за пределы раскопа.

Силовые ведомства проводят цифровизацию информации о процессе отбора образцов для экспертизы и установления личности останков павших бойцов. Фото: ВИА

Ускоряется отбор образцов ДНК с захоронений павших бойцов, личности которых не установлены

В провинции Каобанг проводится отбор биологических образцов и оцифровка информации о 135 захоронениях павших бойцов, личности которых не установлены, на кладбище павших бойцов Куангуен (община Куангуен). Эти работы выполняются для проведения ДНК-экспертизы, сопоставления данных и установления личности погибших.

Каждый гражданин и каждая организация должны уделять особое внимание мерам по защите данных в условиях цифровой экономики. Фото: газета «Нянзан».

«Правовой щит» в сфере данных

Заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Ту подчеркнул, что данные становятся стратегическим ресурсом, способным определять конкурентоспособность страны и формировать новый порядок развития.

Министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль Пинто провожает членов вьетнамской поисково-спасательной группы. Фото: Посольство Вьетнама в Венесуэле

Венесуэла всегда будет помнить чистосердечную солидарность Вьетнама

министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль Пинто от имени Объединённой социалистической партии Венесуэлы (PSUV), правительства и народа страны, а также исполняющей обязанности президента Делси Родригес выразил искреннюю благодарность Партии, государству, правительству и народу Вьетнама, а также Генеральному секретарю, Президенту государства То Ламу за своевременное направление в Венесуэлу поисково-спасательной группы численностью 124 человека.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Австрии Ву Ле Тхай Хоанг проводит встречу с бургомистром Вены Михаэлем Людвигом, в ходе которой стороны обсуждают вопросы развития сотрудничества между местными органами власти, расширения народных обменов, а также поддержки вьетнамской общины в Вене. Фото: ВИА

Вена делится опытом развития умного города и оказывает поддержку вьетнамской общине

Бургомистром Вены поддержал предложения Вьетнама о приоритетном сотрудничестве в области управления умным городом, охраны окружающей среды и городского планирования, научных исследований, подготовки кадров, развития науки и технологий, прежде всего цифровых технологий, наук о жизни, биотехнологий и квантовых технологий.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Болгарии Нгуен Тхи Минь Нгует проводит рабочую встречу с министром туризма Болгарии Илином Димитровым. Фото: ВИА

Вьетнам и Болгария активизируют практическое и устойчивое сотрудничество в сфере туризма

Министр туризма Болгарии Илин Димитров подтвердил готовность в ближайшее время приступить к подготовке и согласованию проекта новой Программы сотрудничества в области туризма, которая заменит ранее подписанный документ.

Госслужащий помогает жителю оформить административные процедуры в общине Зялам города Ханоя. (Фото: VNS/ВИА)

Отменено почти 700 административных процедур

По данным Министерства внутренних дел, в первой половине текущего года реформирование административных процедур решительно осуществлялось под руководством Правительства и премьер-министра.

Два заместителя премьер-министра, министры национальной обороны и делегаты на церемонии начала строительства объекта координационного рабочего пункта Пограничной роты 252. Фото: ВИА

Пограничный оборонный дружественный обмен между Вьетнамом и Лаосом

Третий Вьетнамско-лаосский пограничный оборонный дружественный обмен на уровне министров национальной обороны демонстрирует новое понимание оборонной дипломатии, в которой акцент делается не только на сотрудничестве в области обороны, но и на интересах народа как центральном элементе.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам принимает Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Бельгия Карла Ван ден Босше по случаю завершения его дипломатической миссии во Вьетнаме. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял послов Бельгии, Норвегии, Нидерландов и Бразилии по случаю завершения их дипломатической миссии

9 июля в Ханое Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял Чрезвычайных и Полномочных Послов Королевства Бельгия, Королевства Норвегия, Королевства Нидерланды и Федеративной Республики Бразилия во Вьетнаме, которые нанесли прощальный визит по случаю завершения своего срока работы.

Три военных реликвии — похвальная грамота и удостоверения героя — переданы Руководящему комитету города Хошимина. Фото: ВИА.

Кампания «500 дней и ночей»: приём военных реликвий и документов о павших бойцах

Во второй половине дня 9 июля в городе Хошимин Городской руководящий комитет по поиску, эксгумации и идентификации останков павших бойцов провёл церемонию приёма военных реликвий и документов о захоронениях павших бойцов, переданных Исследовательской группой проекта и инициативы по поиску пропавших без вести вьетнамцев в годы войны при Техасском технологическом университете (США).

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг председательствует на заседании. Фото: ВИА

Следить за ходом реализации и своевременно устранять возникающие трудности при выполнении международных обязательств и соглашений

Согласно докладу, с начала срока полномочий XIII партийного съезда по настоящее время Вьетнам подписал более 1 400 международных обязательств и соглашений; только с начала 2026 года в рамках мероприятий на высоком уровне было подписано более 350 новых документов.

Учащиеся школы-интерната для учащихся из числа представителей национальных меньшинств Нанма в общине Павайшу, провинция Туенкуанг. Фото: ВИА.

Брифинг МИД Вьетнама: Школы в приграничных районах будут способствовать развитию обменов и сотрудничества между Вьетнамом и соседними странами

По словам официального представителя Министерства иностранных дел, в настоящее время активно реализуется первый этап проекта, предусматривающий строительство 100 школ, который планируется завершить в соответствии с намеченным графиком, чтобы они своевременно начали работу к 2026–2027 учебному году.

Официальный представитель МИД Вьетнама Фам Тху Ханг отвечает на вопросы журналистов на брифинге. (Фото: ВИА).

Брифинг МИД Вьетнама: важная веха в усилиях по расширению сети соглашений о свободной торговле

Вьетнам высоко оценивает результаты переговоров, достигнутые с государствами-членами ЕАСТ. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАСТ является важной вехой в усилиях Вьетнама по расширению сети соглашений о свободной торговле, увеличивая их общее число до 18, а также обеспечивая более всестороннюю взаимосвязанность между Вьетнамом и Европой.

енерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель Премьер-министра Правительства, министр национальной обороны Вьетнама, и генерал армии Кхамлианг Оутхакайсон, член Политбюро Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса (ЦК НРПЛ), заместитель Премьер-министра Правительства, министр национальной обороны Лаоса, принимают участие в мероприятиях в рамках третьего Вьетнамско-лаосского пограничного оборонного дружественного обмена. Фото: ВИА.

Укрепление вьетнамско-лаосской дружбы

Сразу после церемонии министры совместно посадили дерево дружбы у пограничного столба № 460 на территории Лаоса, тем самым подчеркнув, что особые отношения солидарности между двумя странами продолжают укрепляться и развиваться из поколения в поколение.