Хюэ – город наследия на берегах реки Хыонг – издавна известен как живой музей вьетнамской культуры. Однако за этим богатством скрывается парадокс: избыток культурных продуктов при недостаточной притягательности.
Исходя из этой реальности, город Хюэ заново определяет стратегию своего развития, отводя центральную роль сообществу, чтобы жители действительно стали подлинными субъектами наследия – теми, кто его сохраняет, творчески развивает и напрямую получает выгоду от культурных ценностей родного края.
* Разнообразие продуктов, но их притягательность пока недостаточна
От дворцово-храмовых комплексов, усыпальниц и пагод до системы традиционных ремесленных деревень, придворной и народной кухни; от размеренного, созерцательного ритма жизни до ярких, красочных фестивалей – всё это создает для города Хюэ многогранную туристическую картину, которой редко может похвастаться какое-либо другое место.
Уже сформировались многие виды туризма, такие как: туризм наследия, общинный туризм, знакомство с традиционными ремесленными деревнями, оздоровительный, духовный, гастрономический, ночной туризм. Однако они по-прежнему остаются маломасштабными, разрозненными, лишёнными глубины впечатлений и пока не образуют достаточно сильной экосистемы, способной удерживать туристов на более длительный срок.
После успеха фильма «Мечтательные глаза» некоторые кинематографические локации в Хюэ одно время привлекали большое число молодых людей. Однако по мере того как ажиотаж вокруг фильма начал утихать, стихийно возникшие модели тоже постепенно утратили свою привлекательность. Это показывает, что потенциал Хюэ в объединении культуры, креативности и туризма весьма велик, однако для его раскрытия необходимы долгосрочная стратегия и устойчивая экосистема.
В то же время немало традиционных ремёсел Хюэ всё ещё пытаются найти своё место в ритме современной жизни. Когда-то бывшие предметом гордости древней столицы, ремесленные деревни сегодня сталкиваются с угрозой постепенного исчезновения из-за отсутствия стабильного сбыта. Эти ремёсла продолжают существовать главным образом благодаря самоотверженности мастеров, а не опоре на устойчивую туристическую цепочку создания ценности.
В деревне Шинь, Фам Конг Кхай – один из немногих мастеров, которые по-прежнему сохраняют традицию народной живописи с более чем 400-летней историей. Изо дня в день он неустанно вырезает ксилографические доски и печатает культовые картины с изображением 12 животных восточного календаря. Однако под давлением индустриализации это ремесло оказалось под угрозой исчезновения, если не будет создано пространство для его представления, знакомства с ним и сбыта изделий.
Аналогично, Чан Дай Нгиа –известный мастер по лепке фигурок «то-хе» в Хыонгтхюи – отмечает, что сегодня это традиционное ремесло сохраняется в основном в формате ознакомительных и практических занятий для школьников. Стоимость каждого изделия составляет от 15 000 до 35 000 вьетнамских донгов, чего недостаточно для обеспечения средств к существованию без поддержки в виде площадок, мероприятий, ночных пешеходных улиц или мастер-классов. По словам Нгиа, он надеется, что город продолжит создавать дополнительные условия и полезные площадки, чтобы ремесло то-хе получало более широкое распространение в обществе.
* Наследие должно «жить» вместе с сообществом
По словам Фан Тхань Хая, директора Департамента культуры и спорта города Хюэ, регион обладает колоссальным богатством материального, нематериального и природного наследия. Однако нынешний подход к его использованию по-прежнему носит слишком статичный характер и пока не позволяет в полной мере пробудить всю экосистему наследия. Чтобы наследие развивалось устойчиво, оно должно жить в самой гуще сообщества, дышать ритмом современности. Именно сообщество должно играть центральную роль.
Практика показывает, что когда жителям предоставляется возможность напрямую участвовать в туристической деятельности, наследие естественным образом «пробуждается». Наглядным подтверждением этому стала серия мероприятий по случаю празднования Тэта Биньнго 2026 года (Нового года по лунному календарю) в кварталах и общинах. Участие мастеров традиционных ремесленных деревень и энергичной, креативной молодёжи создало своего рода «мост» передачи и преемственности, благодаря которому культурная самобытность местных территорий получает дальнейшее развитие. С другой стороны, традиционным ремесленным деревням стало уделяться больше внимания, что шаг за шагом пробуждает в них новую жизненную силу в современной жизни.
Программа «Тэт Фусуан - колорит и вкусы императорской столицы», прошедшая в этом году в квартале Фусуан, привлекла довольно большое внимание со стороны молодёжи. Нгуен Минь Хоанг, учащийся средней школы первой ступени имени Чан Као Вана в городе Хюэ, поделился своей гордостью от возможности попробовать себя в изготовлении фигурок «то-хе», бумажных цветов Тханьтьен и народных картин деревни Синь. По его словам, программа не только помогла ему развить практические навыки и снять напряжение после года напряжённой учёбы, но и позволила глубже понять культурную ценность традиционных ремёсел, а также пробудила чувство ответственности за сохранение истории и культуры родного края и народа. Минь Хоанг выразил надежду, что в дальнейшем у него появится возможность популяризировать традиционные ремёсла через изображения и публикации в социальных сетях, а также через школьные конкурсы, чтобы шире распространять культурные ценности своей малой родины.
В последние годы такие движения, как возрождение традиционного костюма аозай и запуск гастрономических стартапов в цифровой медиасреде, наглядно показали, что молодёжь Хюэ играет исключительно важную роль, активно привнося новую энергию в культурное пространство и наследие родного края. Именно она связывает прошлое с настоящим, оживляет культуру и наследие в дыхании современности, чтобы они могли устойчиво использоваться и полноценно раскрывать свою ценность.
Нгуен Тхи Минь Тхы (квартал Кимча, Хюэ) выразила надежду на то, что, развиваясь на основе наследия, город сумеет сохранить присущий ему старинный облик и вместе с тем станет более динамичным в продвижении своего образа. Наряду с традиционными ресурсами Хюэ необходимо уметь использовать и «мягкие ресурсы», такие как кинематограф, цифровые медиа и молодое креативное сообщество, чтобы расширять пространство продвижения. Распространение образа города через видеоматериалы, репортажи и социальные сети создаст мощный эффект и поможет привлечь туристов.
Наряду с ролью сообщества, ключевым фактором прорыва для Хюэ считается технологический элемент. По словам руководства сферы культуры, применение цифровых технологий и искусственного интеллекта в сохранении, продвижении и интерпретации наследия поможет расширить возможности доступа к нему, особенно для молодёжи и иностранных туристов. Когда посетители смогут знакомиться с 3D-пространством мавзолеев и дворцовых комплексов, слушать многоязычные экскурсионные пояснения через интеллектуальные приложения или взаимодействовать с историческими сюжетами на цифровых платформах, наследие перестанет быть «статичным» и станет более живым и близким.
Город Хюэ получает дополнительный импульс благодаря направляющему духу Резолюции Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры. В рамках новой стратегии развития Хюэ определяет культурное наследие в качестве основы, тесно увязывая его с сообществом и применением технологий для перестройки туристической отрасли. Когда жители действительно становятся субъектами творчества и непосредственными бенефициарами, наследие перестаёт «стоять на месте» и превращается во внутренний ресурс устойчивого развития.
В эпоху подъёма нации от Хюэ ожидают мощного рывка, который позволит гармонично вписать наследие в ритм современной жизни и внести практический вклад в социально-экономический рост. Для достижения этой цели, по словам Фан Тхань Хая, сфере культуры древней столицы необходимо обеспечить соразмерное внимание и инвестиции, а также выстроить целостную и современную систему культурных институтов, чтобы в полной мере раскрыть весь потенциал её богатого наследия.
Год Биньнго 2026 открывает большие надежды на период решительного прорыва. Имея чёткие ориентиры и опираясь в развитии на культурное наследие, в тесной связи с сообществом и технологиями, Хюэ получает большую возможность для обновления. И в ритме нового года слова «Ма дао тхань конг» (Успех сопутствует скачущей лошади) – это не просто доброе пожелание, а общее устремление деятелей культуры, работников туристической отрасли и каждого жителя древней столицы: интегрировать наследие в современную эпоху, превратив его в движущую силу устойчивого развития города Хюэ./.
