Реконструкция дворца Киньтхьен в цитадели Тханглонг: мечта не за горами

В целях повышения эффективности сохранения и популяризации ценностей Императорской цитадели Тханглонг в современных условиях многие эксперты также предложили внедрять цифровые технологии.
Пара каменных драконов, обрамляющих ступени на переднем дворе, ведущие в дворец Киньтхьен. ( Фото: ВИА)
Пара каменных драконов, обрамляющих ступени на переднем дворе, ведущие в дворец Киньтхьен. ( Фото: ВИА)

Проблема восстановления дворца Киньтхьен недавно была снова поднята, и на этот раз были представлены новые документы и предположения, способствующие реализации мечты о восстановлении центрального сооружения в Императорской цитадели.

По мнению вице-президента Вьетнамской ассоциации исторических наук, профессор, доктор Нгуен Куанг Нгок, восстановление дворца Киньтхьен идет слишком медленно.

Восстановить дворец Киньтхьен за 10 лет

Недавно на международной конференции на тему «20 лет исследований, сохранения и популяризации ценностей Императорской цитадели Тханглонг-Ханой», прошедшей 8-9 сентября, вновь был обсужден вопрос о восстановлении дворца Киньтхьен.

По словам профессора Нгуен Куанг Нгока, местоположение главного дворца цитадели Тханглонг за более чем 1.000 лет не претерпело изменений. Даже во времена династии Нгуен, когда столица была перенесена в Хюэ, дворец Киньтьен все также существовал и использовался как резиденция императора, когда он приезжал на север.

«Как отметили археологи, при нынешних темпах работы нам потребуется еще 100 лет, чтобы завершить археологические раскопки в Императорской цитадели. Поэтому я предлагаю не дожидаться завершения раскопок, а сразу приступить к восстановлению дворца на основе уже полученных данных» — сказал профессор Нгуен Куанг Нгок.

Соглашаясь с этой точкой зрения, член Ханойской исторической ассоциации Нгуен Ван Шон сказал, что восстановление дворца Киньтхьен является неотложной работой, имеющей большую историческую и культурную ценность не только для Ханоя, но и всей страны.

Чтобы ускорить процесс реконструкции, доктор Нгуен Ван Шон считает, что необходимо продвинуть исследования всех аспектов сооружения, включая археологические, исторические, архитектурные и художественные. По его словам, необходимо реконструировать план дворца, воссоздать элементы оформления, выяснить виды строительных материалов, технические приемы, стиль, определить «душу» всей конструкции и другие факторы внутри и за его пределами. «Результаты этих исследований позволят восстановить художественное, историческое, социальное и научное значение дворца Киньтхьен. Если работы будут идти непрерывно в течение 3-5 лет, то в течение следующих 10 лет есть надежда на воссоздание дворца», — подчеркнул доктор Нгуен Ван Шон.

Применение цифровых технологий

Прошедшая международная конференция предоставила отечественным и зарубежным исследователям возможность для обсуждения и поиска путей восстановления разрушенных архитектурных сооружений.

Делясь своим опытом, профессор Уэно Куниказу из Женского Университета Нара, Япония, рассказал о некоторых известных архитектурных памятниках VIII и IX вв., успешно отреставрированных в Японии.

Он отметил: «Во-первых, необходимо опираться на археологические данные, чтобы воссоздать с точность до 70-80% образ древних объектов. В ходе исследований мы построили модели в масштабе от 1:50 до 1:100. Мы также следуем принципу “обеспечить полную сохранность оригинальных артефактов во время реставрации”».

Директор Агентства по поддержке международного сотрудничества Парижского региона (Иль-де-Франса) во Вьетнаме Эммануэль Сериз сказал, что городские власти Ханоя могут подключить исторические памятники Ханоя к памятникам Парижского региона и установить сотрудничество в научном обмене и технической поддержке.

Он представил модель археологического памятника Сен-Дени как археологического комплекса, интегрированного в проект реконструкции города, который учитывает городской ландшафт в демонстрации своего исторического наследия. Эммануэль Сериз сказал, что Иль-де-Франс может оказывать помощь Вьетнаму в обучении и повышении квалификации франкоговорящих кадров, работающих в исторических комплексах.

В целях повышения эффективности сохранения и популяризации ценностей Императорской цитадели Тханглонг в современных условиях многие эксперты также предложили внедрять цифровые технологии.

Член Национального совета по культурному наследию, доцент, доктор Данг Ван Бай предложил построить создать королевский музей в форме «центра информации и технологий», посвященного наследию цитадели.

Задача музея - не только представить артефакты и реликвии с большой художественной ценностью, но и воссоздать архитектурный облик цитадели Тханглонг на разных этапах развития. Кроме того, экспозиция музея должна отражать императорский дух и нематериальные культурные ценности, связанные с императорским двором.

Доктор Данг Ван Бай также упомянул о необходимости рассказать о работах, шедших в стенах цитадели Тханглонг в период войны с США, которая велась под руководством Президента Хо Ши Мина и Верховного командования Вьетнамской народной армии.

По словам Данг Ван Бая, в будущем музее необходимо использовать последние достижения технологий, такие как технология виртуальной реальности, технология объемной картографии и др., которые помогут вовлекать посетителей в изучение выдающихся ценностей всего комплекса цитадели./.

Vietnam+

Смотреть далее

Храм литературы – Куоктыжам в Ханое хранит важнейшие свидетельства образовательного и культурного наследия Вьетнама (Фото: ВИА)

950 лет Ванмиеу – Куоктыжам: мягкая сила Вьетнама через язык знаний

Расположенный в самом сердце Ханоя, к югу от Ханойской цитадели, в районе Донгда, Ванмиеу (Храм литературы) – Куоктыжам (Национальный университет) представляет собой уникальный историко-культурный комплекс. Он объединяет Храм Конфуция и первое высшее учебное заведение страны.

Туристы пробуют местные блюда на рынке Кон в Дананге. Фото: ВИА.

Кухня Дананга выходит на цифровую карту

Сегодня Дананг постепенно формирует цифровую гастрономическую экосистему на платформах электронной торговли и онлайн-сервисов, открывая новые возможности для продвижения местной кухни и способствуя развитию туризма и экономики города.

Вьетнамская спортсменка Чинь Тху Винь (слева) в финале соревнований по стрельбе из малокалиберного пистолета с дистанции 25 метров среди женщин на чемпионате мира по пулевой и стендовой стрельбе Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF) 10 ноября в Дохе (Катар). (Фото: ISSF)

Вьетнамская спортсменка завоевала серебро чемпионата мира по стрельбе и путёвку на Олимпиаду-2028

Вьетнамская спортсменка Чинь Тху Винь вписала своё имя в историю спорта страны, завоевав серебряную медаль чемпионата мира по пулевой стрельбе и обеспечив Вьетнаму первую олимпийскую лицензию на Игры 2028 года в Лос-Анджелесе.

Каждая остановка на маршруте раскрывает историю традиций стремления к знаниям, образования и государственных экзаменов во Вьетнаме. Фото: ВИА.

950-летие Куоктызяма: новые способы рассказа о наследии для его самостоятельного изучения и осмысления публикой

Посетители получают всё больше возможностей самостоятельно знакомиться с историей и культурными ценностями памятника благодаря интерактивным занятиям, практическим занятиям и наглядным материалам.

Беседка Кхюэван и озеро Ван освещены яркими огнями во время ночной экскурсии «Сокровища учёности» в Храме литературы Куоктызам. Фото: ВИА.

Глава представительства ЮНЕСКО: ценности Храма литературы могут стать ориентиром для развития образования

В 2026 году Вьетнам отмечает 950-летие Храма литературы Куоктызам и 80-летие первой Всевьетнамской конференции по культуре. Кроме того, по всей стране пройдёт Неделя культуры и всенародного единства с 18 по 24 ноября, объединяющая празднование Дня культуры Вьетнама (24 ноября) и Дня всенародного единства (18 ноября). Этот год также знаменует 50-летие сотрудничества между ЮНЕСКО и Вьетнамом.

Художественное выступление учащихся класса вьетнамского языка.

Вьетнамский язык объединяет вьетнамскую общину в Беларуси

Председатель Общества вьетнамцев в Беларуси Чыонг Конг Дао выразил радость в связи со стремлением детей к знаниям и пожелал учащимся усердно учиться, совершенствоваться и всегда сохранять связь с Родиной.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствуют на концерте дружбы между Вьетнамом и Японией. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствовали на специальном концерте дружбы между Вьетнамом и Японией

Вечером 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава Посольство Вьетнама в Японии совместно с Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и администрацией префектуры Канагава организовало специальный концерт дружбы между Вьетнамом и Японией.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посещают выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог». Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог»

Во второй половине дня 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава в рамках официального визита в Японию Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог».

Супруга Нго Фыонг Ли преподносит первую чашку чая Акико Санто, бывшему председателю Палаты советников Японии. Фото: ВИА.

Супруга Генерального секретаря, Президента То Лама познакомилась с японским искусством чайной церемонии

Вечером 9 ноября в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарём, Президентом То Ламом супруга Генерального секретаря, Президента Нго Фыонг Ли познакомилась с традиционной японской культурой в Государственной гостевой резиденции Акасака в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама приняла участие в мероприятиях культурного и художественного обмена в Японии

По сообщению корреспондента ВИА в Японии, в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарем ЦК КПВ, Президентом Вьетнама То Ламом 8 и 9 ноября супруга Генсекретаря, Президента Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио, а также в церемонии открытия выставки миниатюрной скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог» в префектуре Канагава.

Пресс-конференция 6 ноября, посвящённая Фестивалю креативного дизайна 2026 года, который пройдёт с 13 по 29 ноября. (Фото: ВИА)

Фестиваль креативного дизайна в Ханое 2026 года объединяет культурное наследие и креативную экономику

С 13 по 29 ноября в Ханое пройдёт Фестиваль креативного дизайна 2026 года под девизом «Креативная экономика». Его цель - объединение и продвижение культурных ценностей, наследия и творческого потенциала для создания новых возможностей развития города.

Храм литературы в Бакнине, квартал Вокыонг, провинция Бакнинь. Фото: ВИА.

Храм литературы в Бакнине – символ многовековых традиций учёности и почитания знани

Храм литературы в Бакнине – это не только историко-культурный памятник особой ценности, но и место воспитания традиций, пробуждающее уважение к знаниям и стремление ценить талантливых людей.

Выступление на Международном фестивале гонгов. (Фото: ВИА)

В провинции Зялай открылся Международный фестиваль гонгов

В мероприятии приняли участие около 300 мастеров традиционного искусства игры на гонгах в составе 39 делегаций из 10 провинций и городов, включая Зялай, Куангчи, Хюэ и Дананг, а также тысячи местных жителей и вьетнамских и иностранных туристов.

Раскрытие культурного потенциала и укрепление великого общенационального единства начинаются с конкретных дел на низовом уровне. Фото: ВИА

📝 М-РЕД: Укрепление культурного потенциала и сплочение великого общенационального единства на низовом уровне

В условиях реорганизации организационной структуры и обновления методов работы политической системы практическая необходимость заключается в том, чтобы раскрывать ценности культуры, одновременно повышая эффективность общественных кампаний и патриотических движений.

Онлайн-курс повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для преподавателей из числа вьетнамцев, проживающих за рубежом, в 2026 году. Фото: ВИА

Онлайн-курс повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для педагогов вьетнамской диаспоры

По данным Организационного комитета, курс привлёк 770 слушателей из 40 стран и территорий, что свидетельствует о востребованности профессиональной подготовки, а также о преданности педагогов вьетнамской диаспоры делу сохранения и преподавания вьетнамского языка в общинах соотечественников.

Лидия Брито, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по приоритетным направлениям в Африке и внешним связям (Фото: ЮНЕСКО)

ЮНЕСКО рассчитывает, что Вьетнам продолжит играть ведущую роль

По случаю 50-летия вступления Вьетнама в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) помощник Генерального директора ЮНЕСКО по приоритетным направлениям в Африке и внешним связям Лидия Брито высоко оценила вклад Вьетнама в области образования, науки, культуры и информации.

Стелы Фохиен (Фото: Управление культурного наследия)

Два документальных наследия Вьетнама получили региональное признание

Как сообщает корреспондент ВИА в Джакарте, из 24 досье, рассмотренных на 11-й пленарной сессии Регионального комитета программы ЮНЕСКО «Память мира» для Азии и Тихого океана (MOWCAP), 21 было одобрено и включено в Реестр документального наследия региона. Среди них – две вьетнамские номинации: «Стелы Фохиен» (провинция Хынгйен) и «Наскальные надписи на горе Нонныок» (провинция Ниньбинь).