Сохранение и продвижение театрального искусства пения чео

Обладая тысячелетней историей, театральное искусство пения чео глубоко проникло в культурную и общественную жизнь вьетнамского народа, став его духовной и культурной красотой.

Самодеятельные артисты из провинции Тхайбинь с увлечением исполняют древние мелодии чео. (Фото: ВИA)
Самодеятельные артисты из провинции Тхайбинь с увлечением исполняют древние мелодии чео. (Фото: ВИA)

Обладая тысячелетней историей, театральное искусство пения чео глубоко проникло в культурную и общественную жизнь вьетнамского народа, став его духовной и культурной красотой.

Театральное искусство пения чео связано с повседневной деятельностью. Оно также проводится на фестивалях, чтобы поблагодарить Всевышнего за хороший урожай, благополучную жизнь местных жителей и служение культурной и духовной деятельности людей.
Недавно заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха согласился представить досье в ЮНЕСКО для рассмотрения и включения «Театральное искусство пения чео» в список нематериального культурного наследия человечества. Это не только подтверждает важную культурную ценность театрального искусства чео в духовной жизни каждой народности во Вьетнаме, но и является гордостью жителей провинции Тхайбинь, которая славится многочисленными древними мелодиями, характерными для дельты Красной реки.

Уникальность группы чео из провинции Тхайбинь

Нгуен Ань Туан, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхайбинь, сказал, что чео - это вид вьетнамского народного театрального искусства, широко развитого и популярного в дельте Красной реки, которое распространилось на северный центральный и горный регионы.
У каждой группы чео есть свои «навыки», приемы из-за различий в художественных стилях, основанных на местных народных песнях и танцах. Школа «Чео Донг» («Восток») включает в себя провинции и города, такие как Хайзыонг, Хайфон, Куангнинь и северный Хынгйен. Школа «Чео Доай» включает западную часть Ханоя и провинции Футхо, Виньфук и Туенкуанг. Школа «Чео Нам» («Юг») включает южные районы Ханоя, Ханам, южную часть Хынгйена, Тайбиня, Намдиня, Ниньбиня и Тханьхоа. А школа «Чер Бак» («Север») включает в себя северные районы Ханоя и провинции Бакжанг, Бакнинь и Тхайнгуен.
Обладая рядом особенностей рисовой цивилизации дельты Красной реки, Тхайбинь является местом слияния и продвижения ценностей традиционного фольклора, в котором выделяется театральное искусство чео. Несмотря на множество взлетов и падений, этот населенный пункт до сих пор хранит в себе душу многих уникальных мелодий чео.
По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхайбинь, нет документов, подтверждающих, когда здесь зародилось театральное искусство чео, но во второй половине девятнадцатого века в провинции существовало около 50 подразделений театрального искусства чео с разными названиями, центром которого являются 3 региона: чео Хуок (община Фонгчау, Донгхынг), чео Хаса (община Танле, уезд Хынгха) и чео Шаоден (община Шонган, уезд Вутхы).
Говоря о тхайском чео, нельзя не упомянуть о деревни Хуок. На протяжении долгой истории развития деревня Хуок повергалась многим взлетам и падениям, но до сих пор сохраняет свои особенности. Этот населенный пункт также является колыбелью обучения, предоставляя актеров и музыкантов для многих театров и профессиональных трупп чео в провинции и за ее пределами.
В деревне Хуок чео стало неотъемлемой частью культурной жизни общины, как для пожилых так и молодых людей, чьи семьи состоят из 2-3 поколений и передают традиционное театральное искусство чео, как сокровище.
Традиционное театральное искусство чео рискует быть постепенно утраченным современным развитым обществам, предлагающим множество новых привлекательных видов развлечений. Чтобы сохранить народное театральное искусство, богатое национальной самобытностью, провинция Тхайбинь сосредоточилась на развитии и представлении данного искусства в обществе. Театральное искусство чео провинции Тхайбинь было признано Министерством культуры, спорта и туризма в качестве национального нематериального культурного наследия 14 февраля 2023 года.

Усилия, направленные на сохранение и продвижение мелодий чео

В провинции Тхайбинь считают сохранение традиционного театрального искусства чео важной задачей. Начиная с 2022 года Народный комитет провинции утвердил Проект развития театрального искусства чео на период 2022-2025 годов (с видением на 2030 год) с общим бюджетом реализации более 8 миллиардов донгов, призванный «превратить театральное искусство чео в культурный продукт и типичный туристический продукт, что могло бы быть эндогенной силой, способствующей социально-экономическому развитию провинции».
По словам Нгуен Ань Туана, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхайбинь, для сохранения театрального искусства чео провинция поручила уездным культурным и спортивным центрам открыть классы по обучению театральному искусству чео. На сегодняшний день во всей провинции построено около 300 клубов чео, в которых участвуют более 8000 членов.
Тхайбинь также является одним из немногих населенных пунктов, где начали вводить чео в школах. В 2022 году Народный комитет провинции Тхайбинь утвердил Проект развития театрального искусства чео в дошкольных и средних общеобразовательных учреждениях, центрах профессионального образования – непрерывного образования на период 2022-2025 годов, ориентированный до 2030 года. Спустя больше одного года реализации данный Проект показывает свою эффективность в передаче и просвещении молодого поколения об уникальных народных искусствах малой родины, находящихся под угрозой утраты.
Чан Тхи Бить Ван, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Тхайбинь, сказала: на данный момент 100% школ привнесли в классы театральное искусство чео во многих разнообразных и богатых формах. Многие учебные заведения создали и поддерживают модели клубов чео для учащихся, а в некоторых школах есть свои собственные.
Подтверждая значение театральное искусства чео в жизни вьетнамского народа на протяжении тысячелетней истории, недавно Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тайбинь и 13 провинций и городов северной Дельты и севера активно завершило досье, представленное ЮНЕСКО о включении театрального искусства чео в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.
Благодаря усилиям общества и властей театральное искусство чео в провинции Тхайбинь до сих пор сохраняется и передается из поколения в поколение. Традиционное театральное искусство чео наряду с современным искусством чео создало эндогенную культурную силу, став характерной чертой провинции Тхайбинь, стремясь сделать это искусство популярным культурным и туристическим продуктом, привлекающим большое количество местных туристов./.

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Закусочная Бунбо Хюэ в конце тихого переулка на улице Хунгвыонг, город Хюэ. (Фото: ВИA)

У Хюэ появились ещё два объекта национального культурного наследия

Фестиваль нового риса народности Коту и народное знание о Бунбо Хюэ (лапша с говядиной по-хюэсски) официально внесены в список национального нематериального культурного наследия, как объявил Департамент культуры и спорта города Хюэ.

Премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие в работе Съезда. Фото: ВИА.

ВИА продолжает утверждаться в роли ведущего многоформатного средства массовой информации

17 июля в Национальном информационном центре (№5, улица Ли Тхыонг Кьет, Ханой) состоялся 27-й съезд Парторганизации Вьетнамского информационного агентства (ВИА) на срок 2025–2030 годов.

Зарубежные вьетнамские студенты обмениваются опытом с членами молодежного союза провинции Даклак (Фото: ВИА)

Летний лагерь «Вьетнам 2025»: Молодёжь соотечественников вместе «пишет продолжение истории мира»

Вечером 16 июля в Музее мира кофе в провинции Даклак Государственный комитет по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом при Министерстве иностранных дел Вьетнама торжественно открыл программу Летний лагерь «Вьетнам 2025» под девизом: «Вместе пишем продолжение истории мира».

Ханой сквозь призму цвета в художественном мире художника Дау Куанг Аня. Фото: ВИА.

Ханой сквозь призму цвета в художественном мире художника Дау Куанг Аня

Ханой, несмотря на то, что не был родным городом художника Дау Куанг Аня, стал для него бесконечным источником вдохновения. Хотя он не родился в столице, именно здесь прошло его детство, именно эта земля оставила глубокий след в его сердце, став основой для многих его творческих поисков.

Представители компании «Керамика Чу Дау» представляют гостям образцы керамической продукции. (Фото: ВИА)

Керамика Чу Дау способствует продвижению вьетнамской культуры на заседании ABAC 3

Керамика Чу Дау представляет собой красоту вьетнамских традиций на заседании ABAC, способствует расширению международного сотрудничества и повышению ценности бренда вьетнамской керамики.

Изделия из лакированной древесины, произведённые в ремесленной деревне Хатхай (коммуна Зуенха, уезд Тхыонгтин), экспортируются на рынки Европы, Японии и Республики Корея. Фото: ВИА.

Ханой организует Международный фестиваль по сохранению и развитию ремесленных деревень в 2025 году

Народный комитет города Ханоя и Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды выпустили Совместный план №185/KHLT-UBND-BNNMT по координации проведения Международного фестиваля по сохранению и развитию традиционных ремесленных деревень в 2025 году.

Каждая керамическая черепаха была вылеплена художницей Као Тхань Тха вручную, с уникальной формой и индивидуальной цветовой гаммой. Фото: ВИА.

Истории, рассказанные керамическими черепахами

Бескрайний синий океан. Морские черепахи тихо плывут против течения, преодолевая тысячи километров, чтобы вернуться туда, где появились на свет. То, что кажется простой историей о природе, стало мощным источником вдохновения для скульптора Као Тхань Тха — женщины, посвятившей более шести лет формированию тихой, но страстной связи с природным миром.

Экскурсовод Музея истории Хошимина проводит экскурсию для посетителей. (Фото: sggp.org.vn)

Создание бренда для культурного наследия

Несущее в себе ценные исторические ценности, культурное наследие нуждается в новых формах коммуникации, соответствующих тенденциям эпохи 4.0, чтобы стать известным широкой общественности и, в свою очередь, раскрыть свои внутренние ценности.

Вьетнамская делегация на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Париже. (Фото: ВИA)

Вьетнам продвигает свою роль ответственного члена Комитета всемирного наследия

Руководство ЮНЕСКО высоко оценило результаты недавних визитов между двумя сторонами, подчеркнув, что Вьетнам является стратегическим партнёром и образцом в области сохранения наследия в сочетании с устойчивым развитием туризма.

Пленарное заседание 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Париже (Франция) 7 июля 2025 года (Фото: ВИА)

Открытие 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО

По сообщению корреспондента ВИА во Франции, 47-я сессия Комитета всемирного наследия ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) открылась в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже (Франция). Заседание проходит под председательством Болгарии, которую представляет профессор Николай Ненов.

Ветераны-артисты исполняют туонг с современной музыкой (Источник: Entropy)

Встреча наследия и современного ритма

«Ай Лонг Диа» — это экспериментальный художественный проект, инициированный группой Entropy. Это не просто арт-игра, а стремление вдохнуть новую жизнь в культурное наследие, особенно в условиях современной молодой и энергичной среды.

BTS объявили о возвращении.

BTS объявили о возвращении

После почти трёхлетнего перерыва, связанного с прохождением военной службы, легендарная K-pop группа BTS 1 июля объявила о выпуске нового альбома с участием всех семи участников, а также о планах на мировой тур, который стартует весной следующего года.

Шедевр балета «Дон Кихот» на сцене во Вьетнаме. Фото: ВИА.

Шедевр балета «Дон Кихот» на сцене во Вьетнаме

Один из десяти величайших классических балетов всех времён — «Дон Кихот» — недавно был представлен артистами Вьетнамского национального театра оперы и балета (VNOB) в Театре у Озера Возвращённого Меча (Ho Guom) в Ханое, подарив зрителям незабываемые художественные впечатления.

Вьетнамские и индийские специалисты наблюдают за реставрационными работами в башне F, входящей в храмовый комплекс Мишон. (Фото: ВИA)

Новые открытия, обнаруженные при раскопках храмового комплекса Мишон

Первые результаты показывают, что группа башен L в храмовом комплексе Mишон, особом национальном памятнике в центральной провинции Куангнам, имеет структуру и дизайн, значительно отличающиеся не только от других групп башен на этом объекте, но и от других чамских храмов и башен по всему Вьетнаму.

Посол Нгуен Тхи Ван Ань, постоянный представитель Вьетнама при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) (Фото: ВИA)

Вьетнам укрепляет свою роль в ЮНЕСКО с большей ответственностью

По словам посла Нгуен Тхи Ван Аня, постоянного представителя Вьетнама при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Вьетнам вступает в новую фазу сотрудничества с ЮНЕСКО, демонстрируя более твердую приверженность и более широкую ответственность.