Сохранение и развитие уникальных песен народности Каолан

Через народные песни люди этнического меньшинства Каолан в Бакзянге передают друг другу свои мысли и чувства, а богам – свои мечты и чаяния.

Сохранение и развитие уникальных песен народности Каолан

Через народные песни люди этнического меньшинства Каолан в Бакзянге передают друг другу свои мысли и чувства, а богам – свои мечты и чаяния.

Народные песни представителей народности Каолан в жанре «Шинька», относятся к виду народного исполнительского искусства. Это отличительные культурные черты народности Каолан в коммуне Деозя округа Люкнган провинции Бакзянг.

На протяжении многих поколений песни народности Каолан представляют собой незаменимую культурную и духовную деятельность представителей народности Каолан. В декабре 2012 года песни народности Каолан были включены в Национальный список нематериального культурного наследия.

От пожилых людей до молодежи и детей, все очаровываются этими песнями, потому что это не только песни о любви между мужчиной и женщиной, но и песни, восхваляющие труд, которые поют по случаю новоселья, они также являются колыбельными песнями и песнями-загадками и т.д.

2.png

Через эти народные песни люди этнического меньшинства Каолан передают друг другу свои мысли и чувства, а богам – свои мечты и чаяния.

Всякий раз, когда у представителей народности Каолан появляется возможность встретиться друг с другом, они поют песни, восхваляющие красивые пейзажи своей родины и деревень. Работая на поле, они тоже поют, чтобы восхвалить дух труда и урожай. Когда молодой человек и молодая девушка знакомятся или влюбляются друг в друга, они поют песни, чтобы выразить свою любовь.

Люди народности Каолан часто создают новые народные песни, отражающие жизнь людей и восхваляющие партию, государство и дядюшку Хо.

Тексты народных песен этнического меньшинства Каолан часто представляют собой стихи из четырех строчек, каждая строчка из семи слов. Четыре предложения составляют одну песню, в каждом предложении 7 слов.

В некоторых случаях в первом предложении имеются всего лишь 3 или 4 слова, поэтому в 4 предложениях всего 24-25 слов. Альбом обычно состоит из двух песен, но бывают случаи, когда их больше. В каждом альбоме обычно присутствует одна и та же первая часть в каждой песни, описывающая событие или приветствие, а средняя и завершающая части имеют разное содержание.

И хозяин, и гость начинают с песен, приветствуя друг друга. Когда они становятся более знакомыми, они поют песни от начала до конца и наоборот; Такое пение обычно начинается накануне днем и продолжается до тех пор, пока петух не пропоет на следующий день.

Шинька Кенлау (свадебные песни): веселый жанр пения с богатым разнообразием песен. Жители Каолан поют Синька Кенлау во время свадебной церемонии. Обычно по прибытии в дом невесты семья жениха должна спеть, прежде чем семья невесты впустит ее в дом. Обычно поют двое суток с момента забора невесты из ее дома до момента отведения её в дом мужа.

Шинька Тотан (песни-загадки): этот жанр включает в себя песни, которые были переданы из поколения в поколение, а также несколько новых песен, которые люди Каолан создают ежедневно, чтобы задавать вопросы друг другу. Это также забавный тип пения, полный спонтанного творчества, требующий от певца знания древних песен для создания на их основе новых.

Народные песни этнического меньшинства Каолан поют почти повсюду: дома, на улицах, на рынках, на холмах и в лесах. Если к хозяину дома приедет человек из другой деревни, хозяин всегда будет петь первым, а гости будут петь последними.

3.png
Тренировка членов клуба пения и танцев народности Каолан. (Источник: газета Бакжанг)

Народные песни этнического меньшинства Каолан – это уникальное культурное явление, которое было унаследовано и передавалось из поколения в поколение представителями народности Каолан. В подсознании каждого человека народности Каолан присутствует чувство гордости за свою национальную историю и культуру, поэтому они объединяются для сохранения и защиты этих ценностей.

Однако с тенденцией интеграции и развития современной жизни культурная, социальная и духовная жизнь народности Каолан также претерпела множество изменений. Народные песни этнического меньшинства Каолан начинаю забываться, потому что часть молодого поколения уже не так относится к этому пению, как это было раньше. Кроме того, большинство песен были написаны китайскими иероглифами, поэтому их могут прочитать только люди, знающие китайские иероглифы.

Для сохранения и популяризации уникальных культурных ценностей этнической группы Каолан Департамент культуры и информации округа Люкнган рекомендует компетентным органам увеличить организацию занятий по обучению народным песням людей, особенно молодого поколения, чтобы они имели возможность учиться петь народные песни, а также сохранять свою этническую культурную самобытность.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакзянг проводит множество мероприятий по сохранению народных песен этнического меньшинства Каолан./.

ВИА\ВЬетнам+
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Наскальные надписи горы Нонныок включают 43 текста, высеченных непосредственно на скалах в период с XIV по XX век китайскими иероглифами, вьетнамским иероглифическим письмом ном и латинизированным вьетнамским письмом куокнгы. Фото: dangcongsan.vn.

Наскальные надписи горы Нонныок и надписи на стелах Фохиена включены в реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона

5 ноября 2026 года в Джакарте, Индонезия, «Наскальные надписи горы Нонныок» (Ниньбинь) и «Надписи на стелах Фохиена» (Хынгйен) были включены в Азиатско-Тихоокеанский региональный реестр программы «Память мира». Таким образом, общее число объектов документального наследия Вьетнама, признанных ЮНЕСКО, достигло 13, из которых четыре включены в международный реестр и девять – в региональный.

Японская вишня окрашивает в розовый цвет целый уголок Северо-Западного Вьетнама. Фото: ВИА

В Сапе — любоваться городом, утопающим в цветах круглый год

Наряду с углублением культурного развития и популяризацией природной красоты и самобытности жителей Сапы посредством цифровой трансформации город активно занимается благоустройством, формируя новый облик, который, как ожидается, будет привлекать всё больше туристов из Вьетнама и других стран.

Художественная программа «История Ханоя — День, наполненный духом Ханоя» Театра песни и танца Тханглонг — это художественный продукт, созданный с ориентацией на обслуживание туристической отрасли и вносящий вклад в развитие культурной индустрии столицы. Фото: ВИА

От культурных ресурсов к креативным активам

Чтобы стать полноценным ресурсом креативной экономики, культурное наследие должно воплощаться в продуктах, востребованных на рынке. В этом процессе технологии выступают эффективным инструментом раскрытия культурного потенциала, а интеллектуальная собственность служит важной основой для сохранения, коммерциализации и устойчивого развития творческих ценностей.

Работники цветочной компании занимаются благоустройством территории туристического комплекса «Дворец I» в Далате. Фото: ВИА

«Город тысячи цветов» Далат готовится к масштабному фестивалю

Квартал Суанхыонг – Далат является центральной площадкой фестиваля цветов Далата. В последнее время местные власти развернули движение под девизом «Каждый человек сажает цветы, каждый дом выращивает цветы и зелёные насаждения», распространив работу по благоустройству на каждую квартальную группу жителей, учреждения, школы, предприятия и домохозяйства.

Демонстрация искусства заваривания чая в рамках художественной программы «Ночь чайной церемонии». Фото: ВИА

Ночь, объединившая культурные традиции вьетнамского и мирового чаепития

Вечером 4 ноября на центральной пешеходной улице провинции Тхайнгуен в рамках Международного чайного фестиваля «Тхайнгуен – 2026» состоялась художественная программа «Ночь чайной церемонии» под девизом «Где встречаются ароматы чая». Мероприятие привлекло многочисленных местных жителей и туристов.

Храм литературы — Куоктызям постепенно расширяет применение цифровых технологий в целях повышения эффективности управления, сохранения и популяризации ценностей этого выдающегося историко-культурного памятника столицы. Фото: ВИА

950-летие Храма литературы — Куоктызям (1076–2026): символ традиций стремления к знаниям, уважения к учителям и почитания талантливых людей страны

Тханглонг — Ханой — это земля с тысячелетней историей и богатым культурным наследием, место сосредоточения и воплощения выдающихся ценностей истории и культуры нации. В историческом процессе Храм литературы — Куоктызям занимает особое место, являясь ярким символом традиций стремления к знаниям, уважения к учителям и почитания талантливых людей страны.

Халонг с его живописными пейзажами и прекрасными морскими просторами располагает благоприятными условиями для развития парусного спорта в сочетании с туризмом. (Фото: ВИА)

В декабре в Халонге впервые пройдёт фестиваль парусного спорта

Первый в истории Халонга фестиваль парусного спорта пройдёт с 15 по 19 декабря в акватории у яхтенной марины Туанчау в провинции Куангнинь. В нём примут участие команды из Малайзии, Таиланда, Сингапура, Японии, Республики Корея, Китайского Тайбэя и Филиппин.

Артистическое выступление на презентации программы. Фото: ВИА

Проведение серии мероприятий по случаю 950-летия Куоктызяма

Днём 2 ноября Народный комитет города Ханоя провёл пресс-конференцию, на которой представил информацию о серии мероприятий, посвящённых 950-летию основания Куоктызяма (1076–2026) — первого национального учебного заведения Вьетнама.

Фотовыставка «Всемирные наследия Вьетнама» представляет 100 фотографий, посвящённых 30 элементам наследия, включённым в списки ЮНЕСКО. Фото: ВИА.

Сохранение самобытности и обогащение жизненной силы вьетнамской культуры

Сочетание традиционных культурных ценностей и современных форм выражения способствует обогащению жизненной силы национальной культуры, укреплению духа великого единства и открывает возможности для развития культурных индустрий.

Художественное выступление в рамках программы. Фото: ВИА.

Министр: «Цифровая карта культуры Вьетнама» помогает укреплять любовь к родине

Вечером 1 ноября в особом национальном памятнике Ванмиеу – Куоктызям Министерство культуры, спорта и туризма организовало программу цифрового искусства «Квинтэссенция учёности» и церемонию запуска платформы «Цифровая карта культуры Вьетнама» (CMAP).

Рыбаки прибрежной деревни участвуют в фестивале Кау Нгы, выражая надежду на благоприятную погоду и богатый улов. Фото: ВИА

Повышение уровня фестивалей для развития туризма

Многие культурные фестивали провинции Ламдонг, организацией и продвижением которых занимаются профильные ведомства, отраслевые структуры и местные органы власти, привлекают туристов из Вьетнама и из-за рубежа. Благодаря фестивалям культурные ценности становятся ближе и понятнее гостям, что способствует эффективному стимулированию туристического спроса и придаёт импульс социально-экономическому развитию региона.

Балет «Евгений Онегин» Бориса Эйфмана. Фото: Евгений Матвеев.

Балет «Евгений Онегин» Бориса Эйфмана: страсть, драма и любовь, покорившие Вьетнам

С 21 по 24 октября в Театре Хоабинь в Хошимине, а затем 28, 29, 30 и 31 октября на сцене Дворца культуры и дружбы в Ханое Санкт-Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана представил вьетнамской публике балет «Евгений Онегин» по мотивам одноимённого романа в стихах Александра Пушкина. Гастроли стали продолжением культурного обмена между Россией и Вьетнамом и частью масштабного азиатского тура театра.

Концерт группы BIGBANG, состоявшийся на Национальном стадионе «Мидинь» в рамках мирового турне BIGBANG 2026–2027 World Tour – XX: COSMOS, стал одним из крупных международных развлекательных мероприятий во Вьетнаме в этом году. (Фото: nhandan.vn)

Два концерта BIGBANG привлекли в Ханой 90 тысяч поклонников и дали импульс развитию туризма

По данным Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя, два концерта южнокорейской группы BIGBANG, состоявшиеся 24 и 25 октября и собравшие около 90 тысяч зрителей из Вьетнама и других стран, придали значительный импульс развитию туристической отрасли и сферы услуг столицы.

Заместитель председателя Народного комитета города Куангнинь Ву Тхи Май Ань проводит протокольную встречу с главой Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатаном Уоллесом Бейкером. Фото: baoquangninh.vn

ЮНЕСКО поддерживает Куангнинь в цифровой трансформации и управлении наследием

29 октября в городе Куангнинь заместитель председателя Народного комитета города Ву Тхи Май Ань провела протокольную встречу с главой Представительства Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) во Вьетнаме Джонатаном Уоллесом Бейкером.

От ремесленного изделия, тесно связанного с историческим кварталом Хойан, фонари превратились в один из самых узнаваемых символов этого туристического направления. Фото: ВИА.

В Хойане пройдет Международный фестиваль фонарей, открывающий череду культурных мероприятий

Международный фестиваль фонарей в Хойане пройдет с 3 по 6 декабря и станет одним из главных событий в Дананге в конце года. Он откроет череду мероприятий, которые объединят старый город Хойан, Мишон, горные районы и праздничные площадки для встречи 2027 года.

Вьетнамский кинопавильон на Международном кинорынке Токийского международного кинофестиваля (TIFFCOM). Фото: VFDA.

Вьетнам вновь представил кинопроекты и съемочные локации на TIFFCOM в Токио

Ассоциация развития кино Вьетнама (VFDA) продолжает использовать национальный павильон как площадку для встреч вьетнамских кинематографистов с зарубежными партнерами, расширяя возможности сотрудничества в сфере кинопроизводства, дистрибуции и организации съемок во Вьетнаме.