Сохранение и развитие уникальных песен народности Каолан

Через народные песни люди этнического меньшинства Каолан в Бакзянге передают друг другу свои мысли и чувства, а богам – свои мечты и чаяния.

Сохранение и развитие уникальных песен народности Каолан

Через народные песни люди этнического меньшинства Каолан в Бакзянге передают друг другу свои мысли и чувства, а богам – свои мечты и чаяния.

Народные песни представителей народности Каолан в жанре «Шинька», относятся к виду народного исполнительского искусства. Это отличительные культурные черты народности Каолан в коммуне Деозя округа Люкнган провинции Бакзянг.

На протяжении многих поколений песни народности Каолан представляют собой незаменимую культурную и духовную деятельность представителей народности Каолан. В декабре 2012 года песни народности Каолан были включены в Национальный список нематериального культурного наследия.

От пожилых людей до молодежи и детей, все очаровываются этими песнями, потому что это не только песни о любви между мужчиной и женщиной, но и песни, восхваляющие труд, которые поют по случаю новоселья, они также являются колыбельными песнями и песнями-загадками и т.д.

2.png

Через эти народные песни люди этнического меньшинства Каолан передают друг другу свои мысли и чувства, а богам – свои мечты и чаяния.

Всякий раз, когда у представителей народности Каолан появляется возможность встретиться друг с другом, они поют песни, восхваляющие красивые пейзажи своей родины и деревень. Работая на поле, они тоже поют, чтобы восхвалить дух труда и урожай. Когда молодой человек и молодая девушка знакомятся или влюбляются друг в друга, они поют песни, чтобы выразить свою любовь.

Люди народности Каолан часто создают новые народные песни, отражающие жизнь людей и восхваляющие партию, государство и дядюшку Хо.

Тексты народных песен этнического меньшинства Каолан часто представляют собой стихи из четырех строчек, каждая строчка из семи слов. Четыре предложения составляют одну песню, в каждом предложении 7 слов.

В некоторых случаях в первом предложении имеются всего лишь 3 или 4 слова, поэтому в 4 предложениях всего 24-25 слов. Альбом обычно состоит из двух песен, но бывают случаи, когда их больше. В каждом альбоме обычно присутствует одна и та же первая часть в каждой песни, описывающая событие или приветствие, а средняя и завершающая части имеют разное содержание.

И хозяин, и гость начинают с песен, приветствуя друг друга. Когда они становятся более знакомыми, они поют песни от начала до конца и наоборот; Такое пение обычно начинается накануне днем и продолжается до тех пор, пока петух не пропоет на следующий день.

Шинька Кенлау (свадебные песни): веселый жанр пения с богатым разнообразием песен. Жители Каолан поют Синька Кенлау во время свадебной церемонии. Обычно по прибытии в дом невесты семья жениха должна спеть, прежде чем семья невесты впустит ее в дом. Обычно поют двое суток с момента забора невесты из ее дома до момента отведения её в дом мужа.

Шинька Тотан (песни-загадки): этот жанр включает в себя песни, которые были переданы из поколения в поколение, а также несколько новых песен, которые люди Каолан создают ежедневно, чтобы задавать вопросы друг другу. Это также забавный тип пения, полный спонтанного творчества, требующий от певца знания древних песен для создания на их основе новых.

Народные песни этнического меньшинства Каолан поют почти повсюду: дома, на улицах, на рынках, на холмах и в лесах. Если к хозяину дома приедет человек из другой деревни, хозяин всегда будет петь первым, а гости будут петь последними.

3.png
Тренировка членов клуба пения и танцев народности Каолан. (Источник: газета Бакжанг)

Народные песни этнического меньшинства Каолан – это уникальное культурное явление, которое было унаследовано и передавалось из поколения в поколение представителями народности Каолан. В подсознании каждого человека народности Каолан присутствует чувство гордости за свою национальную историю и культуру, поэтому они объединяются для сохранения и защиты этих ценностей.

Однако с тенденцией интеграции и развития современной жизни культурная, социальная и духовная жизнь народности Каолан также претерпела множество изменений. Народные песни этнического меньшинства Каолан начинаю забываться, потому что часть молодого поколения уже не так относится к этому пению, как это было раньше. Кроме того, большинство песен были написаны китайскими иероглифами, поэтому их могут прочитать только люди, знающие китайские иероглифы.

Для сохранения и популяризации уникальных культурных ценностей этнической группы Каолан Департамент культуры и информации округа Люкнган рекомендует компетентным органам увеличить организацию занятий по обучению народным песням людей, особенно молодого поколения, чтобы они имели возможность учиться петь народные песни, а также сохранять свою этническую культурную самобытность.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакзянг проводит множество мероприятий по сохранению народных песен этнического меньшинства Каолан./.

ВИА\ВЬетнам+
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Эксперт ЮНЕСКО фиксирует мнения местных жителей о воздействии штормов и наводнений на ущерб, нанесённый жилым домам и хозяйственной деятельности, связанной с объектом наследия — старым городом Хойана. Фото: ВИА

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Звёздный состав участников шоу «Братья: через тысячи преград — 2026». (Фото: YeaH1)

Раскрыть потенциал авторских прав для развития культурных индустрий

Когда авторские права четко определены, данные прозрачны, а механизмы защиты достаточно эффективны, каждое новое произведение в сфере культуры и искусства действительно получает возможность превратиться в ценный актив, в который можно инвестировать, выводить его на новые рынки, развивать на основе новых бизнес-моделей, а получаемые средства вновь направлять на создание новых произведений.

Посетители мероприятия Vietnam GameVerse 2026 в городе Хошимин. (Фото: Организаторы)

Новый импульс превращает вьетнамские игры в посланников культуры

В проекте постановления о внесении изменений в Постановление № 147/2024/ND-CP об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информации в интернете предложен ряд мер политики, направленных на поддержку игровой индустрии Вьетнама.

Специальная художественная программа «Сапа — Осень приходит в край наследия». Фото: ВИА.

В Сапе открылся Осенний фестиваль – 2026: осень в краю наследия

Осенний фестиваль 2026 года является одним из ключевых событий цикла «Пять сезонов фестивалей» Национального туристического района Сапа и призван создать яркое культурное пространство посредством разнообразных и самобытных мероприятий.

Новогодняя концертная программа «New Year Concert» проходит в современном пространстве театра «Хоа Фыонг». Архивное иллюстративное фото: ВИА.

Концертная программа «Миры звука» приурочена к празднованию крупных государственных дат

В преддверии празднования Национального дня 2 сентября и Дня вьетнамской музыки 3 сентября Ассоциация классической музыки Вьетнама организует концертную программу «Миры звука – Realms of Sound». Концерт состоится вечером 29 августа в театре «Хоа Фыонг» в Хайфоне.

Генеральный консул Вьетнама в Пусане Доан Фыонг Лан (в центре первого ряда) вместе с делегатами и вьетнамско-корейскими многонациональными семьями на церемонии запуска программы поддержки поездок во Вьетнам по случаю Праздника середины осени 2026 года. Фото: ВИА.

Совместные усилия помогают вьетнамско-корейским многонациональным семьям посетить Вьетнам

16 корейско-вьетнамских семей общей численностью 49 человек, отобранных по представлениям 13 семейных центров провинции Кёнсан-Намдо, посетят Ханой и Хошимин с 18 по 29 сентября.

Дом представителя народа Лоло в деревне Лоло-чай (провинция Туенкуанг) (Фото: ВИА)

Когда культура становится экономическим ресурсом

От традиционных глинобитных домов у подножия национального флагштока Лунг-ку до рисовых террас Хоанг-су-фи, от мелодий кхен и народных песен «кой» до традиционного ткачества из льна и самобытных фестивалей — богатое и разнообразное культурное наследие открывает новые возможности для развития провинции Туенкуанг.

Выступление Ханойского театра чео. Фото: ВИА

Продвижение образа Ханоя как города с богатым культурным наследием, цивилизованного и современного в дни празднования Национального праздника

В честь 81-й годовщины Национального праздника Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 года — 2 сентября 2026 года) город Ханой организует многочисленные культурные и художественные мероприятия, спортивные мероприятия, туристические программы, выставки, а также развлекательные мероприятия для жителей и туристов.

Представитель оргкомитета отвечает на вопросы о втором фестивале «Тханглонг — Ханой 2026» на пресс-конференции 20 августа. (Фото: ВИА)

Фестиваль «Тханглонг - Ханой 2026» пройдет 11–20 сентября

Второй фестиваль «Тханглонг - Ханой 2026» на тему «Поток наследия» пройдёт с 11 по 20 сентября на объектах культурного наследия по всему Ханою. Его цель - популяризация культурного наследия столицы и развитие креативных индустрий, сообщили в Департаменте культуры, спорта и туризма Ханоя на пресс-конференции 20 августа.

Традиционное исполнение жанра качу (Фото: ВИА)

На пути к формированию национального бренда культурной индустрии

Перед культурной индустрией Вьетнама стоит задача перейти от простого использования имеющихся культурных ценностей к формированию полноценной цепочки создания стоимости, способной приносить доход, создавать рабочие места, формировать объекты интеллектуальной собственности и повышать международную конкурентоспособность страны.

Генсек, Президент То Лам выступает на совещании (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам: от пассивного сохранения к активному созиданию национальной памяти

Днем 19 августа в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам провел рабочую встречу с Министерством культуры, спорта и туризма по вопросам сохранения культурного наследия и музейного дела.

Артисты выступают под дождём во время яркого карнавала. (Фото: ВИА)

Карнавал 2026 превращает улицы Нгеана в яркое праздничное зрелище

18 августа тысячи жителей и туристов собрались вдоль улицы Чыонг Тхи, чтобы принять участие в карнавале Нгеан 2026, погрузившись в яркую атмосферу музыки, танцев, световых эффектов и красочных уличных представлений, объединённых темой «Бесконечное солнце».

Железнодорожная отрасль начала продажу билетов на туристический маршрут «Наследие Центрального Вьетнама», соединяющий Хюэ и Фонгня. (Фото: Vietnam+)

Новая железнодорожная линия соединяет исторические достопримечательности Центрального Вьетнама

Новая железнодорожная линия, соединяющая Хюэ с рядом туристических направлений в Центральном Вьетнаме, начала продажу билетов 17 августа, предоставляя туристам удобный способ посетить известные исторические достопримечательности региона.

Яркие выступления с традиционным танцем «сёэ» народа тай на уличном фестивале «Квинтэссенция Северо-Запада» (Фото: ВИА)

Усиление роли сообщества в сохранении культурного наследия

Резолюция Политбюро ЦК КПВ № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры определяет, что сохранение и популяризация культурного наследия должны быть тесно связаны с ролью сообщества как его непосредственного носителя.

Артисты выступают на презентации проекта Ханойского международного джазового фестиваля 2026 года (Hanoi Jazztival 2026). Фото: ВИА.

Культурные связи и популяризация ценностей наследия

В рамках реализации Резолюции Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры во многих провинциях и городах страны проводятся разнообразные творческие мероприятия в области культуры и искусства. Джазовые мелодии, классическая музыка, фестивали и деятельность по сохранению наследия в различных регионах способствуют распространению культурных ценностей.

Научный семинар по определению выдающейся универсальной ценности комплекса цитадели Колоа в Ханое, 12 августа. (Фото: ВИА)

Предложено включить цитадель Колоа в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Древний комплекс памятников Колоа, который многие международные эксперты считают самым масштабным и древнейшим столичным городом в Азии, будет номинирован на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.