По случаю государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства То Лама в Новую Зеландию с 12 по 13 августа 2026 года стороны приняли совместное заявление. ВИА представляет полный перевод текста Совместного заявления:
1. По приглашению Генерал-губернатора Новой Зеландии Дам Синди Киро Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ), Президент государства Социалистической Республики Вьетнам То Лам совершил государственный визит в Новую Зеландию с 12 по 13 августа 2026 года. В ходе визита Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл встречи с Генерал-губернатором Дам Синди Киро, переговоры с Премьер-министром Кристофером Лаксоном, встретился с Председателем Палаты представителей Джерри Браунли. Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял участие и выступил на Форуме по высшему и профессионально-техническому образованию, а также во Вьетнамско-новозеландской встрече за круглым столом с участием представителей деловых кругов.
Укрепление отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства
2. Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Премьер-министр Лаксон подвели итоги достижений в двусторонних отношениях с момента повышения их уровня до всеобъемлющего стратегического партнёрства в 2025 году. Стороны вновь подтвердили прочную основу вьетнамско-новозеландских отношений, а также договорились поддерживать контакты на высоком уровне и укреплять координацию на многосторонних форумах, способствуя укреплению основанной на правилах системы.
Торговля и экономическая интеграция
3. Торговое сотрудничество и экономическая интеграция являются движущей силой отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства. Руководители двух стран отметили вклад науки, технологий и инноваций в экономику двух стран, а также договорились укреплять сотрудничество на новом этапе развития Вьетнама. Стороны также обязались активизировать сотрудничество в области разработки стандартов, содействия торговле и устранения нетарифных барьеров с целью повышения эффективности соглашений о свободной торговле для предприятий и потребителей.
4. Отмечая необходимость адаптации традиционного сотрудничества к стремительному развитию технологий, стороны договорились искать новые возможности в сфере технологической экономики, зелёной экономики и морской экономики. Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл встречу за круглым столом с руководителями ряда предприятий, посвящённую возможностям торгового сотрудничества и исследований в различных областях, с акцентом на инновации.
5. Стороны вновь подтвердили решимость содействовать региональной экономической интеграции, подтвердили неизменную поддержку свободной, открытой, инклюзивной и основанной на правилах многосторонней торговой системы, а также поиск новых подходов в торговле в целях укрепления экономической самостоятельности. Стороны вновь подтвердили приверженность максимально эффективному использованию Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнёрстве (CPTPP), Регионального всеобъемлющего экономического партнёрства (RCEP) и модернизированного Соглашения о свободной торговле АСЕАН – Австралия – Новая Зеландия (AANZFTA).
6. Стороны приветствовали расширение взаимного доступа на рынки, включая решение об открытии рынка для новозеландского мёда, оленины и мяса других видов оленей, а также вьетнамских срезанных цветов, с тем чтобы в ближайшее время обеспечить торговые выгоды. Стороны приветствовали подписание Меморандума о сотрудничестве в области сельского хозяйства и окружающей среды, направленного на содействие двусторонней торговле сельскохозяйственной, рыбной и лесной продукцией и обеспечение продолжения технического сотрудничества.
7. Руководители двух стран призвали к установлению прямого авиасообщения между Вьетнамом и Новой Зеландией в целях развития туристических и деловых связей, а также контактов между народами; отметили, что укрепление воздушного сообщения имеет важное значение для развития экономического сотрудничества и контактов между народами на следующем этапе.
Оборонное сотрудничество и сотрудничество в области безопасности
8. Стороны отметили важность поддержания двустороннего оборонного сотрудничества посредством расширения взаимопонимания, обмена делегациями высокого уровня, стратегического диалога, подготовки кадров и повышения потенциала, военно-морского сотрудничества и укрепления осведомлённости о морской безопасности; отметили долгосрочную поддержку Новой Зеландией усилий по устранению последствий мин и обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов во Вьетнаме и регионе. Стороны продолжат искать возможности сотрудничества в стратегических и специфических областях, включая мероприятия по развитию профессиональных военных навыков, в частности реализацию Исполнительного соглашения о сотрудничестве в области миротворческой деятельности.
9. Стороны подчеркнули важность активизации обмена информацией в целях борьбы с транснациональной преступностью, включая угрозы в киберпространстве, незаконный оборот наркотиков, отмывание денег, торговлю людьми и незаконную переправку людей через границу. Исходя из общей приверженности региональной стабильности, стороны отметили сотрудничество в области безопасности между Вьетнамом и Новой Зеландией в механизмах под руководством АСЕАН и совместную координацию усилий по укреплению региональной устойчивости. Стороны приветствовали продолжение работы механизма Диалога по вопросам оборонной политики на уровне заместителей министров и создание механизма Диалога по вопросам безопасности на уровне заместителей министров, подчеркнув, что эти механизмы имеют важное значение для решения общих вызовов в сфере безопасности. Стороны также приветствовали новое финансирование подготовки кадров в области борьбы с транснациональной преступностью и тяжёлой организованной преступностью в регионе Меконга, с особым акцентом на Вьетнам, в рамках деятельности Джакартского центра сотрудничества правоохранительных органов (JCLEC).
10. Стороны приветствовали продолжение диалога по вопросам морского управления в целях решения сложных вызовов на море; обязались укреплять гражданское морское сотрудничество посредством обмена знаниями, повышения потенциала и применения передовых морских технологий как в рамках соглашений о сотрудничестве, так и в торговле. Стороны выразили общее стремление расширять сотрудничество в области осведомлённости о ситуации и морского мониторинга.
Региональное и международное сотрудничество
11. Стороны вновь подтвердили центральную роль АСЕАН, а также важную роль АСЕАН и механизмов под руководством АСЕАН в поддержании открытой, прозрачной, устойчивой, инклюзивной и основанной на правилах региональной архитектуры, содействующей региональным партнёрам в развитии диалога и сотрудничества, уважении международного права и защите суверенитета и интересов всех стран. Стороны подчеркнули роль АСЕАН в содействии развитию субрегионов, включая субрегион Меконга, в интересах мирного, инклюзивного и устойчивого развития Сообщества АСЕАН. Стороны договорились содействовать сотрудничеству между АСЕАН и Форумом тихоокеанских островных государств (PIF) в представляющих взаимный интерес областях и договорились в дальнейшем развивать эти отношения.
12. Стороны вновь подтвердили твёрдую приверженность многосторонности и основанной на правилах международной системе, фундаментом которой являются Устав Организации Объединённых Наций и международное право; подчеркнули, что Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС) является всеобъемлющей правовой основой для всех видов деятельности в морях и океанах, и вновь подтвердили, что морские притязания должны соответствовать ЮНКЛОС.
13. Стороны подчеркнули важность безопасных и беспрепятственных морских путей, обеспечения свободы судоходства и полётов, а также безопасного, непрерывного и беспрепятственного транзита судов и воздушных судов через проливы, используемые для международного судоходства, в соответствии с международным правом, как это предусмотрено ЮНКЛОС.
14. Стороны выразили глубокую обеспокоенность событиями в Восточном море; вновь подтвердили важность полного и эффективного выполнения всех положений Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC); приветствовали прогресс в переговорах по Кодексу поведения в Восточном море (COC), подтвердив, что COC должен соответствовать международному праву, включая ЮНКЛОС, и не ущемлять права и интересы государств, в том числе государств, не являющихся участниками COC.
Сотрудничество в области развития и климата
15. Новая Зеландия выразила признательность Вьетнаму за его активную роль в качестве страны-координатора отношений по диалогу АСЕАН – Новая Зеландия. Стороны приветствовали более тесную координацию усилий в целях продвижения отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства АСЕАН – Новая Зеландия посредством эффективной реализации Совместного видения лидеров АСЕАН – Новой Зеландии по случаю 50-летия установления диалоговых отношений и Плана действий по реализации отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства АСЕАН – Новая Зеландия на 2026–2030 годы. Стороны приветствовали начало работы Фонда видения АСЕАН – Новая Зеландия в целях содействия практическому сотрудничеству в рамках Плана действий на 2026–2030 годы, а также поддержки реализации Видения Сообщества АСЕАН – 2045 и Стратегического плана по его реализации.
16. Стороны договорились развивать высококачественные человеческие ресурсы и повышать потенциал, что является основой отношений между двумя странами на протяжении многих десятилетий, посредством стипендиальных программ и сотрудничества по повышению устойчивости экономики, развитию климатически адаптированного умного сельского хозяйства и управлению рисками стихийных бедствий, в том числе при поддержке Новой Зеландии Центра координации АСЕАН по оказанию гуманитарной помощи в области управления стихийными бедствиями (AHA Center). Вьетнам приветствовал дальнейшую поддержку Новой Зеландией совместных инициатив по повышению устойчивости и адаптации к изменению климата, включая подтверждённую Новой Зеландией приверженность инициативе Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR) по крупным дельтам Азии и инициативе АСЕАН по климатически адаптированному умному сельскому хозяйству, реализуемой Министерством сырьевых отраслей Новой Зеландии. Эти инициативы способствуют реализации национальных программ Вьетнама по расширению распространения здоровых моделей питания и развитию сортов сельскохозяйственных культур, устойчивых к изменению климата, с низким уровнем выбросов и высокой урожайностью в предстоящий период.
17. Стороны вновь подтвердили приверженность выполнению целей Парижского соглашения, одновременно подчеркнув настоятельную необходимость сокращения выбросов парниковых газов. Стороны обязались поддерживать совместные инициативы, включая Глобальный исследовательский альянс по парниковым газам в сельском хозяйстве, а также усилия по ускорению перехода к экономике с нулевыми чистыми выбросами.
Образование и контакты между народами
18. Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Премьер-министр Лаксон приветствовали дальнейшее развитие связей между народами двух стран, выражающееся в расширении контактов в сферах образования, туризма, бизнеса, культуры и деятельности общин. Стороны отметили вклад вьетнамской общины в Новую Зеландию и укрепление связей между государственными учреждениями, предприятиями и молодёжью двух стран. Стороны также приветствовали тесное сотрудничество по линии дипломатии второго трека, способствующее регулярному диалогу между научно-исследовательскими институтами двух стран.
19. Стороны вновь подтвердили, что контакты между народами, особенно в сфере образования, являются важной основой долгосрочного партнёрства между двумя странами. Два лидера приветствовали расширение программ студенческих обменов, стипендиальных программ, совместных академических программ и связей между учреждениями высшего образования.
20. Стороны также приветствовали увеличение числа стипендий, включая стипендиальную программу Manaaki New Zealand и недавно запущенную стипендиальную программу в рамках диалоговых отношений АСЕАН – Новая Зеландия. Новая Зеландия обязалась продолжать поддержку подготовки вьетнамских кадров посредством организации программ повышения квалификации, предоставления стипендий для обучения кадров в ведущих образовательных учреждениях, приглашения международных экспертов во Вьетнам для преподавания, а также приёма учёных в рамках проекта 89 Вьетнама.
21. Стороны приветствовали продление Соглашения о сотрудничестве в области образования между Министерством образования и подготовки кадров Вьетнама и Министерством образования Новой Зеландии. Это соглашение обновляет двустороннее образовательное сотрудничество за счёт расширения его на сферу профессионально-технического и технического образования с целью удовлетворения меняющихся приоритетов в области кадровых ресурсов двух стран.
22. Стороны выразили уверенность в перспективах развития отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Новой Зеландией и договорились поддерживать регулярные контакты на высоком уровне для продвижения общих приоритетов и принесения практической пользы народам двух стран./.
ВИА
