Уникальный праздник обливания водой (Бунхуотнам) у представителей народности Лао в провинции Дьенбьен

Праздник обливания водой (Бунхуотнам) – культурная особенность у представителей народности Лао, проживающей в уезде Дьенбьен провинции Дьенбьен. Во время праздника люди обрызгивают друг друга водой, молясь об удаче в Новом году.

Люди наслаждаются радостной атмосферой Праздника обливания воды. (Фото: Хоай Нам/ Вьетнам+)
Люди наслаждаются радостной атмосферой Праздника обливания воды. (Фото: Хоай Нам/ Вьетнам+)

Праздник обливания водой (Бунхуотнам) – культурная особенность у представителей народности Лао, проживающей в уезде Дьенбьен провинции Дьенбьен. Во время праздника люди обрызгивают друг друга водой, молясь об удаче в Новом году.

В апреле в Дьенбьене приятная теплая погода, на деревьях цветут баухинии, порхающие, как крылья бабочки.

В это время года представители народности Лао в коммуне Нуангам уезда Дьенбьен провинции Дьенбьен радостно отмечают Праздник обливания водой (Бунхуотнам или Бун Пимай) – церемония празднования Лаосского Нового года.

С самого раннего утра Ло Тхи Кыонг, лаоска из деревни Нашанг 1 коммуны Нуангам, надевает свое самое красивое платье и шаль, аккуратно завязывает пояс вокруг талии, с нетерпением ожидая церемонию празднования Нового года.

3.png
Люди наслаждаются радостной атмосферой Праздника обливания водой. (Фото: Хоай Нам/ Вьетнам+)

В этом году провинция торжественно отмечает 70-летие Победы в битве под Дьенбьенфу и Национальный год туризма 2024 года в провинции Дьенбьен. Масштаб праздника обливания водой в этом году больше, чем в предыдущие годы, - это можно отметить потому как многие люди в соседних населенных пунктах и туристы со всего региона стекаются в Нуангам. За месяц до фестиваля Ло Тхи Кыонг и члены артистической группы коммуны начали подготовку к нескольким танцевальным и песенным представлениям, чтобы выступить по этому случаю.

«Бунхуотнам – это большой праздник для лаосцев, люди обливают друг друга водой с верой, что вода смоет зло и неудачу. Мы гордимся тем, что сохранили традиционный праздник нации», – сказала Ло Тхи Кыонг.

4.png
Ло Тхи Кыонг, лаоска из деревни Нашанг 1 коммуны Нуангам (справа) принимает участие в художественном представлении. (Фото: Минь Тху/ Вьетнам+)

Народность Лао – одна из 19 народностей, проживающих в провинции Дьенбьен. В настоящее время в ней сохраняется множество уникальных культурных особенностей, в том числе Праздник обливания водой. В лаосском языке «Бун» означает праздник или счастье, «Хуот» – обливание, «Нам» – вода. Поэтому название праздника «Бунхуотнам» трактуют, как Праздник обливания водой.

Бунхуотнам – важное событие в культурной и духовной жизни лаосской этнической общины провинции Дьенбьен. С 2015 года Праздник обливания водой восстанавливается местными властями и населением. Теперь он проводится во время традиционного лаосского Нового года (с 14 по 16 апреля по солнечному календарю), чтобы способствовать воссозданию традиционных культурных элементов. Праздник стал важным обычаем в жизни местных жителей.

5.png
Лаосцы в Лайчау (в черных рубашках слева) и лаосцы в Дьенбьене пожимают друг другу руки и поздравляют с Новым годом. (Фото: Минь Тху/ Вьетнам+)

Готовясь к Празднику, лаосцы в деревнях Нашанг 1 и Нашанг 2 украсили дороги вокруг своих домов яркими флагами и цветами.

По словам Лыонг Тхи Сао Май, проводящей церемонию поклонения богам, пятицветные нити несут удачу, мир и оберегают от болезней.

После церемонии поклонения богам Лыонг Тхи Сао Май зашла в дом каждого жителя деревни, чтобы произнести молитву, в которой молящиеся просят Бога ниспослать дождь в период засухи (Со нам пха фон). После завершения такого ритуала владелец дома обычно обливает группу людей водой, желая всем удачи.

2.png
Ло Тхи Лень, тайка из коммуны Тханьйен (справа) и ее сестры на празднике. (Фото: Минь Тху/ Вьетнам+)

Затем группа несет подношения в район ручья Намнуа, приглашая Бога ручья насладиться подношениями. Все жители деревни заходят в ручей, чтобы искупаться и облить друг друга водой, желая друг другу добра и удачи.

Потом все танцуют и играют в традиционные народные игры, такие как «Черепахи высиживают яйца», «Тигры нападают на свиней», «Змеи ловят змея» и т.п. В играх участвуют как жители деревни, так и туристы. Звуки барабанов и гонгов делают новогоднюю атмосферу более захватывающей.

3.png
Лыонг Тхи Сао Май проводит церемонию поклонения богам. (Фото: Хоай Нам/Вьетнам+)

Нонг Куанг Тханг, заместитель председателя Народного комитета округа Дьенбьен, глава организационного комитета праздника, сказал, что Праздник обливания водой – это традиционный праздник, пропитанный культурной самобытностью, духовным и религиозным значением лаосской общины в Дьенбьене. Праздник тесно связан с процессом становления деревни, проживания и развития местного лаосского народа./.

Смотреть далее

Шедевр балета «Дон Кихот» на сцене во Вьетнаме. Фото: ВИА.

Шедевр балета «Дон Кихот» на сцене во Вьетнаме

Один из десяти величайших классических балетов всех времён — «Дон Кихот» — недавно был представлен артистами Вьетнамского национального театра оперы и балета (VNOB) в Театре у Озера Возвращённого Меча (Ho Guom) в Ханое, подарив зрителям незабываемые художественные впечатления.

Вьетнамские и индийские специалисты наблюдают за реставрационными работами в башне F, входящей в храмовый комплекс Мишон. (Фото: ВИA)

Новые открытия, обнаруженные при раскопках храмового комплекса Мишон

Первые результаты показывают, что группа башен L в храмовом комплексе Mишон, особом национальном памятнике в центральной провинции Куангнам, имеет структуру и дизайн, значительно отличающиеся не только от других групп башен на этом объекте, но и от других чамских храмов и башен по всему Вьетнаму.

Посол Нгуен Тхи Ван Ань, постоянный представитель Вьетнама при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) (Фото: ВИA)

Вьетнам укрепляет свою роль в ЮНЕСКО с большей ответственностью

По словам посла Нгуен Тхи Ван Аня, постоянного представителя Вьетнама при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Вьетнам вступает в новую фазу сотрудничества с ЮНЕСКО, демонстрируя более твердую приверженность и более широкую ответственность.

Конкурс для пианистов. Фото: ВИА.

Международный конкурс имени гениального композитора Рахманинова

С 14 по 26 июня в столице России, Москве, прошёл Второй международный конкурс имени гениального композитора, выдающегося пианиста и дирижёра С.В. Рахманинова. Этот конкурс проводится один раз в четыре года, отличается высочайшим уровнем и стал престижным событием для пианистов, композиторов и дирижёров, принимающих в нём участие.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг. (Фото предоставлено Министерством культуры, спорта и туризма)

Заместитель министра Та Куанг Донг: Артисты и влиятельные лица призываются знакомить мир с культурой Вьетнама

Вьетнам переписывает плейбук по культурной дипломатии, переходя от традиционных инициатив, возглавляемых правительством, к участию граждан, бизнеса и влиятельных лиц в социальных сетях.

Представление вьетнамских традиционных музыкальных инструментов (Фото: ВИA)

Вьетнамская культура занимает центральное место в корейском городе

20 июня в городе Пхёнтхэк, расположенном в 70 км к юго-западу от столицы Республики Корея (РК) Сеула, официально открылась Неделя культуры Вьетнама 2025, впервые принимающая культурное мероприятие, посвященное исключительно Вьетнаму.

Посол Нгуен Тхи Ван Ань (слева), глава постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО, и д-р Нгуен Фыонг Хоа, директор департамента международного сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма, принимают участие в конференции. (Фото: ВИA)

Вьетнам переизбран в Межправительственный комитет Конвенции ЮНЕСКО 2005 года

Вьетнам был переизбран в состав Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения на второй срок подряд (2021 - 2025 и 2025 - 2029 гг.) на 10-й Конференции участников Конвенции, проходившей с 18 по 20 июня в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

Один из художественных номеров программы. Фото: ВИА.

Особая художественная программа в честь журналистской профессии

Вечером 20 июня в Ханойском оперном театре состоялась особая художественная программа, посвящённая 100-летию со дня основания Революционной прессы Вьетнама (21 июня 1925 г. – 21 июня 2025 г.) под названием «Навсегда с верным сердцем и острым пером».

Парк Legoland Шанхай. Фото: Kyodo.

Крупнейший в мире парк Lego откроется в Шанхае

После многих месяцев ожидания парк Legoland Шанхай — крупнейший в мире парк Lego и первый Legoland в Китае — официально откроется 5 июля. Главной достопримечательностью станет миниатюрная модель знаменитого финансового района Луцзяцзуй и набережной Шанхая, воссозданная в мельчайших деталях из ярких кирпичиков Lego.

Узор на древнем керамическом изделии Куангдык (Фото: ВИА)

Сохранение и популяризация керамики Куангдык в связке с развитием ремесленного туризма

Древняя керамика Куангдык — одно из ярких культурных наследий провинции Фуйен. В настоящее время провинция проводит ряд семинаров, тематических выставок и научных исследований с целью всестороннего изучения и оценки ценности этого культурного наследия.

Делегаты и эксперты активно обсуждали вопросы на форуме.(Фото: ВИА)

Искусственный интеллект и стратегия цифровой трансформации вьетнамских редакций

В рамках Национального форума журналистики 2025 года 20 июня, на сессии 4 под названием «Искусственный интеллект и стратегия цифровой трансформации вьетнамских редакций», представители органов управления, эксперты и журналисты сошлись во мнении, что искусственный интеллект (ИИ) открывает беспрецедентные возможности для вьетнамской журналистики и медиасферы —

Генеральный директор ВИА Ву Вьет Чанг представляет участникам конференции фотовыставку на тему «100 лет революционной журналистики Вьетнама». Фото: ВИА.

Вьетнамское информационное агентство в истории 100-летия революционной журналистики

15 сентября 1945 года — всего через 13 дней после того, как Президент Хо Ши Мин провозгласил независимость Вьетнама — Вьетнамское информационное агентство (ВИА) передало в эфир полный текст Декларации независимости на вьетнамском, французском и английском языках.

Том Круз получил почётный «Оскар»

Том Круз получил почётный «Оскар»

Звезда боевиков Том Круз (62 года) вошёл в число известных личностей, которым в этом году будет вручён почётный «Оскар». Американская академия кинематографических искусств и наук — организатор премии «Оскар» — официально подтвердила эту информацию.

Шедевр мирового балета «Дон Кихот» впервые будет представлен во Вьетнаме. Фото: Вьетнамский театр оперы и балета.

Шедевр мирового балета «Дон Кихот» впервые будет представлен во Вьетнаме

Вьетнамский театр оперы и балета сообщил, что балет «Дон Кихот» — одно из десяти величайших классических произведений, прошедших сквозь века, — будет официально представлен публике в Оперном театре у озера Хоан Кием (Хо Гыом) в Ханое в вечерние часы 27 и 28 июня.

Делегация Министерства иностранных дел Вьетнама и Народного комитета провинции Куангнинь сделали памятное фото с руководством Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также с послами, главами делегаций и экспертами из различных стран-членов. (Фото: ВИА).

Путь к признанию комплекса памятников и достопримечательностей Йенты - Виньнгием - Коншон - Киепбак объектом Всемирного наследия

«Если ЮНЕСКО признает это наследие, это будет национальной гордостью» — не только для Вьетнама, но и для всей международной сообщества в деле сохранения и чествования прекрасных культурных ценностей человечества - монах Тхить Тхань Кует подчеркнул.

Видео, знакомящее с историей Лонг Кхоа Хок (Скриншот: thanhnien.vn)

Усилия по оцифровке традиционных видов искусства, направленные на привлечение молодежи

Сохранение и популяризация традиционного культурного и художественного наследия больше не ограничивается музеями и театральными сценами. Вместо этого будущее культуры определяет новая тенденция: оцифровка наследия, которая означает “упаковку" традиционных ценностей с использованием технологий для их пересказа таким образом, чтобы молодежь хотела их слышать, взаимодействовать с ними и делиться ими.