Как сообщает корреспондент ВИА в Сиднее, парад по улицам Бэнкстауна — одного из районов Австралии с многочисленной вьетнамской общиной — впервые был организован Вьетнамско-австралийской организацией культурного обмена (VACEO). Мероприятие быстро привлекло внимание прохожих и местных жителей.
Колонна стартовала от театра Bryan Brown Theatre, прошла через район торгового центра Bankstown Plaza и железнодорожную станцию Бэнкстаун, после чего вернулась к исходной точке сбора. В течение примерно 45 минут традиционные аозай ярко выделялись на фоне обычной суеты выходного дня. Многие прохожие останавливались, чтобы посмотреть на участников, улыбались или доставали телефоны, чтобы запечатлеть красочное зрелище.
Особенность парада заключалась в том, что в нём участвовали представители разных поколений. Среди них были дети, родившиеся и выросшие в Австралии, вьетнамки, прожившие в Сиднее много лет, люди, приехавшие в Австралию на работу, а также пожилые жители Вьетнама, приехавшие навестить детей и внуков. У каждого была своя история участия в параде, однако, облачившись в аозай, все они испытывали общие чувства — радость и гордость.
В беседе с корреспондентом ВИА после парада Ле Тхи Вьет Хонг рассказала, что много раз проходила по улицам Бэнкстауна в повседневной жизни, но впервые надела аозай и прошлась по оживлённым улицам вместе с представителями разных поколений вьетнамской общины.
«Каждый день я хожу по этим улицам, но обычно одеваюсь очень просто. Сегодня, когда я смогла надеть аозай и пройтись вместе с детьми и другими молодыми вьетнамцами, я почувствовала большую гордость. Куда бы мы ни шли, люди обращали на нас внимание», — поделилась госпожа Хонг.
Если для тех, кто много лет поддерживает тесную связь с Вьетнамом, аозай напоминает о знакомых картинах родины, то для детей, родившихся в Австралии, это стало новым открытием. Сидни Чан рассказала, что впервые надела аозай и впервые вышла в этом традиционном вьетнамском костюме на улицы Сиднея.
«Я очень горжусь тем, что могу носить аозай. У меня такое чувство, будто я стала одним из представителей вьетнамской культуры», — поделилась Сидни Чан.
Для Жасмин Он аозай стал простым, но значимым напоминанием о происхождении её семьи, которое она всегда бережно хранит в памяти. А Дэниел Нго, участник клуба традиционных музыкальных инструментов VACEO, считает, что парад дал ему возможность познакомиться с другими детьми вьетнамского происхождения в Австралии, а также лучше узнать традиционную одежду и культуру родины своих родителей.
По словам Нгуен Хоай Хыонг, участницы VACEO, первоначально организаторы рассчитывали привлечь к параду около 50 человек. Однако вьетнамская община Сиднея проживает довольно рассредоточенно, поэтому собрать большое число участников в одном месте и в одно время оказалось непросто. В результате фактический масштаб мероприятия оказался скромнее запланированного. Тем не менее активное участие собравшихся и положительная реакция прохожих превзошли ожидания организаторов.
«Аозай — одна из самых узнаваемых отличительных черт нашей родины. Когда видишь эти традиционные костюмы на улицах Австралии, испытываешь не только радость и гордость, но и понимаешь, что это способ поделиться вьетнамской культурой с обществом, в котором мы живём», — отметила госпожа Хыонг.
Парад аозай стал одним из мероприятий фестиваля Viet Soul 3 — общественной инициативы, посвящённой вьетнамской культуре и наследию, которая проходит в Бэнкстауне при поддержке правительства Австралии. Помимо музыкально-танцевальной программы с национальными песнями и танцами «Viet Soul 3: Следы плодородного аллювия» и парада аозай, фестиваль представил посетителям мир вьетнамского искусства через выставку лаковой живописи «Воспоминания детства» художницы Ту Куен. Она имеет степень магистра изобразительных искусств Университета Махасаракхам и неоднократно удостаивалась национальных и международных наград за свои работы, особенно в области лаковой живописи.
Используя традиционную технику лаковой живописи, художница Ту Куен воссоздала простые и близкие каждому образы детства с помощью тёплых приглушённых оттенков, насыщенного красного цвета и характерного золотистого сияния. Детские игры, повседневные занятия и обычные жизненные мгновения, изображённые на картинах, пробуждают знакомые воспоминания у многих поколений вьетнамцев, но для детей, выросших в Австралии, могут открывать совершенно новый мир.
Поэтому в пространстве фестиваля Viet Soul 3 эти произведения создают интересный диалог между поколениями. Взрослые могут увидеть в картинах образы собственного детства, тогда как дети получают возможность познакомиться с частью культурной жизни, с которой им ещё не довелось соприкоснуться непосредственно.
Наряду с коллекцией лаковой живописи организаторы представили 26 работ, отобранных по итогам конкурса рисунков среди детей вьетнамского происхождения, проживающих в Австралии. Конкурс не устанавливал жёстких требований к тому, как изображать Вьетнам или его народ. Напротив, детям предлагалось рассказать о собственном мире: членах семьи, друзьях, учителях, соседях или культурных впечатлениях, оставивших след в процессе их взросления.
В детских рисунках истории о родине и вьетнамской идентичности раскрываются по-разному — через личные чувства и опыт поколения, которое растёт на пересечении двух культур./.
