Практика пения «тхен» во Вьетнаме признана нематериальным культурным наследием человечества

Вечером 3 сентября на площади им. Нгуен Тат Тханя города Туенкуанг провинции Туенкуанг состоялась церемония получения сертификата ЮНЕСКО о включении практики пения «тхен» представителей народностей Тай, Нунг и Тхай в Список объектов нематериального культурного наследия человечества.
Практика пения «тхен» во Вьетнаме признана нематериальным культурным наследием человечества ảnh 1На мероприятии (Фото: ВИА)

Вечером 3 сентября на площади им. Нгуен Тат Тханя города Туенкуанг провинции Туенкуанг состоялась церемония получения сертификата ЮНЕСКО о включении практики пения «тхен» представителей народностей Тай, Нунг и Тхай в Список объектов нематериального культурного наследия человечества. На церемонии присутствовал и выступил с речью президент государства Нгуен Суан Фук.

Выступая на церемонии, президент Нгуен Суан Фук подчеркнул, что практика пения «тхен» является одновременно формой народного искусства, и выражением народных верований. Практика пения «тхен» – это обязательный ритуал в культурной и духовной жизни народностей Тай, Нунг и Тхай в северных горных провинциях Вьетнама.

Глава вьетнамского Государства также поблагодарил ЮНЕСКО, международных друзей и организации за сотрудничество и неоценимую помощь в социально-экономическом развитии, сохранении и популяризации природных ресурсов, культурных ценностей, и особенно поблагодарил за поддержку и признание этого особого культурного наследия Вьетнама и человечества.

Также состоялась художественная программа «Для того, чтобы практика Тхен оставалась навсегда» и церемония открытия фестиваля Тханьтуен 2022 года.

Пение «тхен» широко практикуется в духовной жизни тайев, нунгов и тхайцев, отражающее древнее представление о человеке, природе и вселенной (Мыонг (мир) Дат (земля), Мыонг Чой (небеса) с тремя небесами). Пение «тхен» описывает путешествие мастеров «тхен» (есть мистер и миссис тхен), они ведут армию того света из Мыонг Дат в Мыонг Чой, где обитают святые, приносят жертвы, молятся за мир, исцеляют болезни и изгоняют злых духов, празднуют новоселье, начало нового сезона на поле, благословение, новый год ... В начале обряда пением мастера «тхен» и игрой на лютне «тинь тау» путешествие начинается. Оформление алтаря с подношениями и выбор молитвы зависит от типов обряда. Обычно в обряде используется ритуальная доска, печать, меч, специальный инструмент, колокол, веер ... и подношения (свинина, курица, клейкий рис, вино, рис, фрукты...). Обряд проводится в доме, во дворе или перед алтарем у мастера «тхен». Во время церемонии мастер «тхен» оделся в свой ритуальный наряд, пел на своем этническом языке, играл на «тинь тау» (с 2 или 3 струнами) в аккомпанементе группы девушек-танцоров. За год сыграются примерно 200 обрядов с пением «тхен»./.

ВИА

Смотреть далее

Железнодорожная отрасль начала продажу билетов на туристический маршрут «Наследие Центрального Вьетнама», соединяющий Хюэ и Фонгня. (Фото: Vietnam+)

Новая железнодорожная линия соединяет исторические достопримечательности Центрального Вьетнама

Новая железнодорожная линия, соединяющая Хюэ с рядом туристических направлений в Центральном Вьетнаме, начала продажу билетов 17 августа, предоставляя туристам удобный способ посетить известные исторические достопримечательности региона.

Яркие выступления с традиционным танцем «сёэ» народа тай на уличном фестивале «Квинтэссенция Северо-Запада» (Фото: ВИА)

Усиление роли сообщества в сохранении культурного наследия

Резолюция Политбюро ЦК КПВ № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры определяет, что сохранение и популяризация культурного наследия должны быть тесно связаны с ролью сообщества как его непосредственного носителя.

Артисты выступают на презентации проекта Ханойского международного джазового фестиваля 2026 года (Hanoi Jazztival 2026). Фото: ВИА.

Культурные связи и популяризация ценностей наследия

В рамках реализации Резолюции Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры во многих провинциях и городах страны проводятся разнообразные творческие мероприятия в области культуры и искусства. Джазовые мелодии, классическая музыка, фестивали и деятельность по сохранению наследия в различных регионах способствуют распространению культурных ценностей.

Научный семинар по определению выдающейся универсальной ценности комплекса цитадели Колоа в Ханое, 12 августа. (Фото: ВИА)

Предложено включить цитадель Колоа в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Древний комплекс памятников Колоа, который многие международные эксперты считают самым масштабным и древнейшим столичным городом в Азии, будет номинирован на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Народный артист Куен Ван Минь выступает на церемонии запуска проекта Hanoi Jazztival 2026. (Фото: ВИА)

Ханой становится международным музыкальным центром

Ханой стремится укрепить свои позиции на международной музыкальной сцене. Этой осенью в столице пройдет серия крупных культурных мероприятий с участием известных зарубежных артистов, которые одновременно будут способствовать продвижению культурного наследия города.

Иллюстративное фото. (Фото: ВИА)

Шоу воздушных шаров и культурные мероприятия станут яркими событиями Международного фестиваля народной песни и танца 2026 года

Впервые в небо над северной горной провинцией Дьенбьен поднимутся воздушные шары в рамках крупного культурно-художественного мероприятия, которое подарит местным жителям и туристам новые впечатления в дни празднования Национального дня Вьетнама.

Один из номеров художественной программы, посвящённой 80-летию успешной Августовской революции и Национальному празднику 2 сентября 2025 года. (Фото: ВИА)

В Ханое пройдут праздничные концерты по случаю Августовской революции и Дня независимости Вьетнама

По случаю 81-й годовщины Августовской революции (19 августа) и Национального дня (Дня независимости) Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября) творческие коллективы Ханоя проведут серию концертов и спектаклей для жителей и гостей столицы.

Генерал-губернатор Новой Зеландии Синди Киро встречает Генерального секретаря, Президента государства То Лама, прибывшего на выставку работ фотографа Фионы Пардингтон в галерее Starkwhite. Фото: ВИА.

Генсек, Президент То Лам и Генерал-губернатор Новой Зеландии посетили фотовыставку художницы Фионы Пардингтон

В рамках государственного визита в Новую Зеландию 13 августа в Окленде Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Генерал-губернатор Новой Зеландии Синди Киро совместно посетили выставку работ известного фотографа маори Фионы Пардингтон в галерее современного искусства Starkwhite.

Уникальные интерактивные пространства экспозиции «Ван Гог: вне времени» (Van Gogh Timeless). Фото: Оргкомитет выставки

В Ханое открылась мультисенсорная выставка «Ван Гог: вне времени» с использованием передовых технологий

Для технического оснащения экспозиции используется комплекс современных технологий, включая 3D-маппинг (3D Mapping Projection), виртуальную и дополненную реальность (VR/AR), лазерное сканирование LiDAR и объемное звуковое сопровождение Surround Sound.

Участницы конкурса Miss World демонстрируют вьетнамские традиционные платья аозай. Фото: ВИА

В Вьетнаме стартовал 73-й международный конкурс красоты «Мисс мира»

В провинции Куангнинь на севере Вьетнама состоялась церемония открытия 73-го международного конкурса красоты «Мисс мира» (Miss World). Мероприятие прошло вечером 12 августа на приморской площади «Халонг Марина» в квартале Байтяй и собрало 111 конкурсанток со всего мира, а также более 10 тыс. гостей и местных жителей.

Комплекс Музея – Библиотеки – Парка (квартал Северный Зянгиа, провинция Ламдонг) создан как единый современный объект, отвечающий потребностям населения в культурном досуге, а также формирующий выразительный городской ландшафт и современное общественное пространство (Фото: ВИА)

Культурная индустрия как новый двигатель экономического роста

Спустя более шести месяцев после того, как Политбюро ЦК КПВ приняло Резолюцию № 80-NQ/TW от 7 января 2026 года о развитии вьетнамской культуры, разработка Закона о развитии культурной индустрии была включена в законодательную программу.

Представители народности Лоло в Ло-ло-чай (Лунгку, провинция Туенкуанг) исполняют традиционный танец, привлекая многочисленных туристов, которые приходят посмотреть выступление и принять участие в культурных мероприятиях (Фото: ВИА)

Раскрытие культурного потенциала и мобилизация ресурсов для развития на местах

В целях реализации Резолюции № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры многие населенные пункты и провинции по всей стране конкретизируют ее положения посредством мероприятий по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия, увязывая их с развитием туризма и экономики.

Дух увлеченности боевыми искусствами, присущий уроженцам «земли боевых искусств» Биньдинь, сохраняется и передается из поколения в поколение. Фото: ВИА

Традиционное боевое искусство Биньдинь занимает особое место в национальной школе боевых искусств

В случае включения в список ЮНЕСКО традиционное боевое искусство Биньдинь будет не только широко популяризироваться на международной арене, но и получит дополнительный импульс для развития культуры, туризма и спорта в регионе, способствуя утверждению статуса «земли боевых искусств и культурных традиций».

Кадр из фильма «Звук через океан». Фильм воссоздаёт образы стойких революционных борцов, находившихся в заключении в тюрьме Кондао. Фото предоставлено создателями фильма.

Вьетнамский фильм примет участие в Фестивале кино АСЕАН 2026 в Гонконге (Китай)

7 августа Ассоциация Гонконг — АСЕАН сообщила, что четвёртый Фестиваль кино АСЕАН (ASEAN Film Festival) откроется 20 августа в Специальном административном районе Гонконг (Китай). Вьетнамский кинематограф на фестивале представит фильм « «Звук, пересекающий океан» (The Sound of Crossing the Sea).

Ван Ви принимает мяч и наносит удар. Фото: ВИА.

Кубок АСЕАН 2026: Впечатляющий путь сборной Вьетнама на групповом этапе

Вечером 7 августа национальная сборная Вьетнама по футболу обыграла Камбоджу и вышла в полуфинал Кубка АСЕАН 2026. После матча азиатские СМИ высоко оценили впечатляющий путь сборной Вьетнама к защите чемпионского титула.

Участники мероприятия в интерактивном пространстве с применением цифровых технологий в Музее жертв войны. Фото: nhandan.vn.

Раскрытие ценности уникального культурного наследия

В городе Хошимин действует разнообразная и богатая музейная система, в которой хранится множество национальных сокровищ. В последнее время музеи уделяют особое внимание обновлению своей деятельности, что не только способствует более эффективному сохранению городской памяти, защите и раскрытию ценности наследия, но и создаёт стимулы для экономического роста, привлекая всё больше посетителей и туристов.

Выступают творческие коллективы двух стран в рамках культурного обмена на Фестивале. Фото: ВИА

Открытие Фестиваля Вьетнам – Республика Корея в городе Дананг 2026 года

Проводимый уже в пятый раз Фестиваль Вьетнам – Республика Корея продолжает подтверждать свою роль ежегодного внешнеполитического мероприятия города, способствуя популяризации самобытных культурных ценностей двух народов, укреплению дружбы и развитию сотрудничества между Данангом и корейскими местными органами власти и партнерами.

Проход и точный удар нападающего Динь Бака на 18-й минуте, открывшего счёт в матче в пользу сборной Вьетнама. Фото: ВИА.

Кубок АСЕАН 2026: Вьетнам вышел в полуфинал с первого места в группе A

Вечером 7 августа на стадионе «Мидинь» в Ханое сборная Вьетнама завершила групповой этап Кубка АСЕАН 2026 победой над Камбоджей со счётом 3:1, заняв первое место в группе A и завоевав путёвку в полуфинал.