Резолюция Политбюро № 80-NQ/TW о развитии культуры Вьетнама подчёркивает важность науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации для развития культурной сферы. В комплексе памятников Ванмиеу – Куоктызям этот подход реализуется посредством обновления интерактивных программ, расширения ассортимента информационно-справочных материалов и постепенного внедрения современных технологий в процесс знакомства посетителей с культурным наследием.
Посетители получают всё больше возможностей самостоятельно знакомиться с историей и культурными ценностями памятника благодаря интерактивным занятиям, практическим занятиям и наглядным материалам. В результате посещение комплекса перестаёт ограничиваться осмотром информационных стендов и прослушиванием экскурсий: знакомство с наследием становится более доступным и увлекательным, особенно для молодого поколения.
Приближая историю к публике через интерактивное знакомство
Один из новых подходов в Ванмиеу – Куоктызяме заключается в организации интерактивных занятий, связанных с изучением истории памятника. Получив «паспорт» программы «Путь национального образования – след знаний», участники знакомятся с достопримечательностями, выполняя задания, отвечая на вопросы и проходя испытания. Прохождение каждого этапа, сбор отметок и изучение информации на отдельных объектах делают посещение более увлекательным.
Программа «Встреча с талантливыми мудрецами» позволяет участникам познакомиться с историями выдающихся деятелей и учёных, добившихся успехов на государственных экзаменах, в пространстве, связанном с историей образования страны. Благодаря этому личности и события прошлого предстают в более доступной форме, которую легче воспринимать и запоминать.
Помимо усиления интерактивности, организация посещения ориентирована на предоставление гостям возможности самостоятельно выбирать содержание и темп знакомства с памятником. Ле До Линь Нга, студентка первого курса Университета иностранных языков Вьетнамского национального университета в Ханое, прежде знала о Ванмиеу – Куоктызяме из учебников и СМИ. Во время посещения с друзьями она смогла неспешно осмотреть сооружения и познакомиться со связанными с ними историческими сюжетами.
Внимание Нга привлекло изречение «Талантливые и добродетельные люди – жизненная сила государства» из текста, составленного Тхан Нян Чунгом и высеченного на докторской стеле в 1484 году при императоре Ле Тхань Тонге. Хотя она неоднократно встречала эти слова во время учёбы, непосредственное знакомство с памятником помогло ей глубже осознать значение идеи признания и использования талантов.
Когда посетители самостоятельно выбирают остановки, время и интересующие их темы, знакомство с памятником становится процессом взаимодействия, изучения и осмысления, выходя за рамки одностороннего получения информации.
Сочетание путеводительных изданий и технологий в представлении наследия
Наряду с информационными стендами в Ванмиеу – Куоктызяме уделяют внимание дополнительным средствам навигации, помогающим посетителям спланировать маршрут, определить расположение сооружений и получить необходимые сведения.
3 ноября Центр культурной и научной деятельности Ванмиеу – Куоктызям совместно с Посольством Франции, Французским институтом во Вьетнаме и Ханойским архитектурным университетом представил два новых издания – план комплекса и экскурсионный буклет.
План отражает пространственную организацию комплекса, расположение сооружений и основных достопримечательностей, помогая посетителям ориентироваться и выбирать подходящий маршрут. Буклет содержит краткую информацию об истории создания, архитектуре, исторических личностях, а также ключевых культурных и образовательных ценностях памятника.
Примечательно, что план подготовлен на трёх языках – вьетнамском, английском и французском – для различных групп отечественных и иностранных посетителей.
Советник Посольства Франции по сотрудничеству и культуре, директор Французского института во Вьетнаме Эрик Сулье сообщил: «В совместной работе участвовали исследователи, студенты и эксперты. Это долгосрочное сотрудничество Франции и Ванмиеу – Куоктызяма, конкретным результатом которого стал план, представляемый сегодня публике».
Цифровые технологии позволяют передавать историческое содержание не только с помощью наглядных материалов, но и посредством визуальных и звуковых эффектов. Так, в комплексе Ванмиеу – Куоктызям уже применяется технология 3D-мэппинга, которая помогает посетителям в увлекательной и наглядной форме познакомиться с историей памятника.
Опираясь на собственный опыт, студентка Академии журналистики и пропаганды Чан Тхи Тху Ван отметила, что сочетание новых способов представления информации способно повысить интерес молодёжи, особенно когда историческое содержание передаётся наглядно и доступно. В свою очередь, Линь Нга предложила расширить экскурсионное сопровождение в приложении или на сайте, а также увеличить число доступных языков.
Оценивая обновление подходов к представлению культурного наследия, кандидат наук Нгуен Вьет Тьык, бывший заместитель председателя Комитета Национального собрания по культуре, образованию, делам молодёжи, подростков и детей, назвал внедрение новых путеводителей, информационных буклетов и технологий для посетителей практическим и своевременным шагом.
Вместе с тем он подчеркнул, что технологии должны оставаться вспомогательным инструментом и не могут полностью заменить непосредственное знакомство с памятником. Дистанционные форматы позволяют узнать о его культурных ценностях тем, кто пока не имеет возможности посетить комплекс лично. Однако непосредственный осмотр архитектурных сооружений и экспонатов, а также погружение в историческую атмосферу дают совершенно иной опыт и оставляют особые впечатления.
Интерактивные программы, путеводительные издания и технологические решения в Ванмиеу – Куоктызяме объединяет стремление расширить способы знакомства с наследием и удовлетворить разнообразные потребности публики. Независимо от формы подачи информация должна оставаться достоверной и раскрывать исторические и культурные ценности, чтобы интерактивность или технологии не заслоняли смысл наследия.
Обновление способов рассказа о наследии заключается не просто в добавлении интерактивных занятий или внедрении новых технологий. Главное – создавать подходящие способы знакомства, позволяющие публике самостоятельно открывать и осмысливать его ценности. Благодаря этому историческое и культурное наследие, а также традиции стремления к знаниям, воплощённые в Ванмиеу – Куоктызяме, продолжают распространяться в современной жизни./.
