Телеграмма направлена председателям народных комитетов 19 провинций и городов, расположенных к северу от провинции Куангчи, Национальному руководящему комитету по гражданской обороне, а также Министерствам обороны, общественной безопасности, сельского хозяйства и окружающей среды, строительства, промышленности и торговли, образования и подготовки кадров, здравоохранения, науки и технологий; Вьетнамскому телевидению и Вьетнамскому радио.
Согласно документу, с начала 2026 года стихийные бедствия, особенно внезапные паводки, селевые потоки и оползни, привели к серьёзным последствиям: 52 человека погибли или числятся пропавшими без вести, 80 человек получили ранения, 173 дома были полностью разрушены и более 23 200 домов получили повреждения.
По прогнозу Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, под воздействием тропической зоны конвергенции с ночи 17 августа до конца 21 августа в Северном и Северо-Центральном Вьетнаме, севернее провинции Куангчи, ожидаются обильные осадки на значительной территории. Количество осадков в основном составит 150–300 мм, а в отдельных районах может превысить 450 мм. Ожидается, что продолжительные дожди последуют сразу после нескольких предыдущих периодов осадков, что повышает риск подъёма уровня воды в реках и верховьях ручьёв, затопления низменных территорий и городов, внезапных паводков, селевых потоков и оползней в предгорных и горных районах. На море также возможны смерчи, грозы и сильные порывы ветра.
В целях обеспечения безопасности населения и минимизации материального ущерба премьер-министр потребовал от Национального руководящего комитета по гражданской обороне, соответствующих министерств и ведомств, а также народных комитетов провинций и городов внимательно следить за ситуацией и активно, решительно, своевременно и эффективно осуществлять меры по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий. Руководители министерств, ведомств и местных органов власти будут нести ответственность перед правительством и премьер-министром в случае промедления, халатности или недооценки ситуации, приведших к человеческим жертвам.
Национальному руководящему комитету по гражданской обороне и Министерству сельского хозяйства и окружающей среды поручено организовать круглосуточное дежурство, внимательно отслеживать изменения погодных условий, усилить прогнозирование и предупреждение об опасных явлениях, своевременно предоставлять информацию компетентным органам и населению и не допускать неподготовленности к чрезвычайным ситуациям.
Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, промышленности и торговли, строительства, образования и подготовки кадров, здравоохранения, науки и технологий должны принимать превентивные меры для обеспечения безопасности людей, транспорта, оборудования и объектов в сферах своей ответственности. Особое внимание необходимо уделить безопасности дамб и защитных сооружений, водохранилищ и плотин, систем электроснабжения и телекоммуникаций, образовательных и медицинских учреждений, транспортной и ирригационной инфраструктуры, находящейся в стадии строительства.
Министерству обороны поручено дать указания военным силам на местах оказывать содействие парткомам и органам власти в организации эвакуации населения из опасных районов, а также мобилизовать военные округа, корпуса и дислоцированные на местах подразделения для координации действий с местными силами при реагировании на стихийные бедствия, проведении поисково-спасательных работ и ликвидации их последствий. Министерство общественной безопасности должно обеспечить поддержку населения при эвакуации, проведении спасательных операций и оказании помощи местным органам власти по их запросу.
Премьер-министр поручил председателям народных комитетов провинций и городов непосредственно руководить работой по противодействию стихийным бедствиям на местах. Местные органы власти должны своевременно информировать население о погодных условиях и опасных явлениях, проводить разъяснительную работу и обучать граждан навыкам предотвращения и ликвидации последствий наводнений, внезапных паводков и оползней. Необходимо проверить планы эвакуации и организовать своевременное переселение жителей из потенциально опасных районов, уделяя особое внимание пожилым людям, детям и другим уязвимым группам населения, проживающим вблизи рек и ручьёв или в районах, подверженных глубокому затоплению, внезапным паводкам и оползням.
Кроме того, местные власти должны предупредить владельцев строительных объектов вблизи рек, владельцев транспортных средств, используемых для перевозок и туристических перевозок по рекам и морю, а также предприятия, занимающиеся подземными работами и добычей полезных ископаемых, об угрозе сильных дождей, паводков, гроз и сильных порывов ветра. Необходимо проверить и устранить препятствия, расчистить русла рек и водотоков, чтобы снизить риск внезапных паводков и селевых потоков.
Одновременно следует заранее организовать отвод избыточной воды и меры по предотвращению подтоплений для защиты сельскохозяйственного производства, городских территорий и промышленных зон. Необходимо также обеспечить присутствие соответствующих сил для контроля и регулирования движения в местах, где существует угроза глубокого затопления или оползней.
Местные органы власти должны организовать круглосуточное дежурство, обеспечить безопасность дамб, защитных сооружений, водохранилищ и плотин в соответствии с уровнем опасности, а также своевременно ликвидировать последствия стихийных бедствий и предоставлять продовольствие, продукты первой необходимости и другие необходимые товары населению, пострадавшему от бедствий.
Премьер-министр также поручил Вьетнамскому телевидению и Вьетнамскому радио усилить информирование населения о развитии погодной ситуации, стихийных бедствиях и мерах властей по реагированию на них, а также широко распространять рекомендации и практические навыки поведения при сильных дождях, наводнениях, внезапных паводках, селевых потоках и оползнях.
Аппарат правительства обязан контролировать и координировать выполнение данной правительственной телеграммы, а также взаимодействовать с соответствующими ведомствами и своевременно докладывать премьер-министру о возникающих чрезвычайных и непредвиденных вопросах для принятия необходимых решений./.
