Каждый раз с наступлением сезона разлива Чамчим и весь край Донгтхапмыой обретают особый облик. Вода проникает в многочисленные протоки и каналы, принося плодородный ил и создавая благоприятную среду для рыб, креветок и угрей. Следуя природным ритмам, жители Чамчима из поколения в поколение искусно расставляли рыболовные ловушки, в том числе для угрей, чтобы зарабатывать на жизнь, а затем стали включать эти занятия в экологические туристические программы, проникнутые теплотой сельского гостеприимства. Сегодня жители четырёх общин буферной зоны Национального парка Чамчим получают дополнительное вдохновение на обучающих курсах, позволяющих им стать «рассказчиками» и донести до сердец туристов простую, искреннюю красоту местной жизни.
Рассказы о старинных промыслах
Жители Чамчима и Донгтхапмыоя на протяжении многих поколений жили в ритме подъёма и спада воды. В период маловодья они высаживают рис, выращивают овощи и разводят скот, развивая хозяйство. С наступлением разлива переходят к рыбной ловле с помощью сетей и разнообразных ловушек – ло, лоп, чум и ном, приспосабливая свою жизнь к движению воды.
Сегодня по мере экономического развития и урбанизации многие молодые люди выбирают новые способы заработка, тогда как традиционные промыслы сохраняются преимущественно среди старшего поколения местных жителей. Рыболовные снасти, некогда привычные для населения речного края, также становятся незнакомыми многим горожанам.
Директор туристического комплекса Чамчим Фам Дык Хоа отметил, что современный ритм жизни погружает людей в рабочие и экономические заботы, из-за чего традиционные культурные ценности порой забываются. С каждым видом снастей связаны определённое назначение, способ ловли и передаваемый из поколения в поколение опыт жизни в согласии с водным режимом. Если сохранять эти орудия лишь в качестве экспонатов, рассказы о промыслах и местной культуре также рискуют со временем исчезнуть. Поэтому, опираясь на природные преимущества Национального парка Чамчим – двухтысячного Рамсарского угодья в мире – и местные культурные ценности, туристический комплекс Чамчим включает рыболовные снасти и традиционные промыслы в практические программы, чтобы сами жители рассказывали туристам о характерной культуре своего края и знакомили их с ней.
По словам управляющей фермерской усадьбой «Чамчим» Ли Тхи Тху Он, здесь туристы могут погрузиться в чистую, спокойную природную среду буферной зоны Национального парка Чамчим в Донгтхапе, сохранившую первозданные черты. Среди бескрайних мелалеуковых лесов тишина и неспешный ритм жизни дарят ощущение покоя и близости к природе. Фермерская усадьба «Чамчим» – не только место отдыха, но и возможность открыть для себя красоту края розовых лотосов, познакомиться с сельскохозяйственным бытом и местной культурой: установить перемёты и рыболовные ловушки, разобрать укрытия из ветвей для вылова рыбы, порыбачить на месте, прокатиться на велосипеде по территории фермы, покормить рыб и прогуляться ранним утром… Это подходящее место для тех, кто хочет ненадолго отвлечься от городского шума, вернуться к простоте и провести наполненные смыслом минуты отдыха с семьёй, друзьями и близкими.
Знакомство туристов с сезоном разлива
Приезжая в Чамчим, туристы могут отправиться на лодке по извилистым каналам и протокам, попробовать занятия, связанные с повседневной жизнью жителей буферной зоны: порыбачить, установить ловушки ло, лоп и ловушки для угрей. Под руководством местных жителей туристы на практике осваивают традиционные способы ловли водных животных.
С наступлением сезона разлива Чамчим расцветает яркими жёлтыми цветами сесбании и встречает сезон массового появления рыбы линь. Следуя по течению, туристы могут наблюдать за рыбой линь, любоваться различными видами птиц и самостоятельно извлекать ловушки ло и лоп под внимательным руководством местных жителей. Эти занятия помогают туристам лучше понять рыболовный промысел и жизнь населения буферной зоны.
Туристка из Хошимина Нгуен Тхи Тхюи Чинь рассказала, что, участвуя в занятиях сезона разлива, она больше узнала о ловле рыбы, установке сетей, перемётов и различных ловушек, а также попробовала собирать зелень для приготовления блюд. Такой опыт способствует популяризации Донгтхапа как исключительно гостеприимного края. По словам Чинь, она расскажет родным и друзьям о Чамчиме, чтобы вместе приехать сюда и принять участие в занятиях, связанных с сезоном разлива.
Турист из Кьензянга Фан Тьи Ньыт, получивший такой же опыт, отметил, что самостоятельное извлечение рыболовных сетей под руководством жителей буферной зоны помогло ему лучше понять рыболовные снасти, промысел и жизнь предков в речном крае. По его мнению, программа «Чамчим в ритме сезона разлива» имеет образовательное значение, особенно для молодого поколения. Многие молодые люди ещё не имели возможности познакомиться с традиционными способами ловли водных животных, поэтому практические занятия в Чамчиме позволяют им лучше понять, как жители Южного Вьетнама живут и зарабатывают на жизнь в сезон разлива.
Рассказывая о значении цикла мероприятий «Чамчим в ритме сезона разлива», директор туристического комплекса Чамчим Фам Дык Хоа сообщил, что программа направлена на укрепление связи между природой, человеком и источниками средств к существованию жителей буферной зоны в зависимости от водного сезона. Программа включает девять мероприятий, организуемых с участием местного населения. Жители сами рассказывают о своём крае и помогают туристам осваивать различные занятия. Благодаря этому они получают дополнительные возможности заниматься туризмом и зарабатывать на основе местных знаний и навыков. Для туристов это возможность непосредственно познакомиться с традиционными способами ловли водных животных и узнать о жизни населения речного края.
Используя привычные рыболовные снасти сезона разлива, Чамчим создаёт дополнительные возможности для непосредственного знакомства туристов с жизнью речного края Южного Вьетнама. Когда жители буферной зоны участвуют в рассказах о своём крае, проводят практические занятия и занимаются туризмом, местные культурные ценности не только сохраняются, но и становятся частью источников средств к существованию, приближая к туристам истории о земле и людях Чамчима./.
