Сохранение этнической культуры в сочетании с развитием туризма

Находясь у ворот северо-западного региона, провинция Йенбай является домом для 30 этнических групп, каждая из которых обладает своими уникальными культурными чертами, создавая многоцветную культурную картину.

Национальные костюмы народности Хмонг вызывают большой интерес у туристов. Фото: baotintuc.vn.
Национальные костюмы народности Хмонг вызывают большой интерес у туристов. Фото: baotintuc.vn.

Находясь у ворот северо-западного региона, провинция Йенбай является домом для 30 этнических групп, каждая из которых обладает своими уникальными культурными чертами, создавая многоцветную культурную картину. На протяжении многих лет Йенбай придаёт большое значение сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических групп в сочетании с развитием туризма. Это позволяет местным жителям сохранять культурную самобытность и одновременно способствует туристическому развитию, улучшая уровень жизни народа.

В настоящее время в Йенбай насчитывается 137 историко-культурных памятников, более 40 традиционных фестивалей и свыше 510 объектов нематериального культурного наследия. Среди них искусство танца “Соэ Тхай” признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Также в список национального нематериального культурного наследия внесены такие фестивали и виды искусства, как Сэн Донг, Гау Тао, обряд поклонения лесу, искусство игры на хэне народности Хмонг, искусство создания узоров на ткани с использованием пчелиного воска. Помимо фестивалей, жители Йенбай также активно сохраняют культурные особенности, проявляющиеся в традиционной одежде, кулинарии и обрядах повседневной жизни, передавая их следующим поколениям.

В высокогорном уезде Мукангчай, где более 90% населения составляют представители народности Хмонг, уникальные культурные самобытности стала прочной основой для развития туризма. Местные жители постепенно представляют культурную самобытность своей народности туристам и даже выходят на европейский рынок.

Ли Тхи Нинь, директор кооператива по вышивке и ткачеству “Hmong Style”, рассказала, что изделия из традиционного текстиля кооператива представлены на рынках Ханоя, Лаокай, Хажанга, а также экспортируются во Францию, США, Японию и Турцию. В настоящее время кооператив активно разнообразит ассортимент продукции в соответствии с потребностями туристов. Это позволяет не только сохранять и продвигать традиционные текстильные изделия народности Хмонг, но и создавать рабочие места и источники дохода для местных женщин.

В 2024 году кооператив получил выручку почти в один миллиард донгов. За вычетом расходов, средний доход каждой участницы составил от 3 до 5 миллионов донгов в месяц. Хотя эта сумма пока невелика, для женщин из народности Хмонг это - заветная мечта многих.

du-khc3a1ch-tre1baa3i-nghie1bb87m-may-c3a1o-dc3a2n-te1bb99c-mc3b4ng.jpg
Туристы пробуют себя в пошиве традиционной одежды народности Хмонг. Фото: baotintuc.vn.

Однако в настоящее время на местном рынке широко представлены товары из Китая с разнообразным дизайном и низкими ценами, что представляет угрозу для сохранения традиционного текстиля. Чтобы сохранить ремесло для будущих поколений, Ли Тхи Нинь регулярно агитирует женщин обучать своих детей и внуков. Кроме того, она сотрудничает с местными школами, чтобы учащиеся могли практиковаться в вышивке. В среднем каждый год сотни учеников посещают кооператив для участия в этом ремесле.

Аналогично, в зелёном лесном крае Нахау, уезд Ванйен (Йенбай), известном жителям провинции и туристам, издавна проводится священный обряд поклонения лесу народности Хмонг.

Ли Тон Кау, председатель народного комитета коммуны Нахау, сообщил, что праздник поклонения лесу ежегодно проводится в уезде Ванйен в последний день первого лунного месяца с целью как сохранить культурную самобытность, так и развивать туризм. Это также возможность для местных жителей разработать план охраны леса на новый год. Через этот обряд коммуна имеет возможность продвигать культурную самобытность народности Хмонг и повышать доходы населения.

Богатое, разнообразное и уникальное традиционное культурное наследие открыло большой потенциал и преимущества для развития культурного туризма провинции Йенбай. В туристических местах регулярно проводятся народные культурные мероприятия, постепенно создавая привлекательные туристические продукты, привлекающие посетителей и исследователей.

С целью развития зеленого туризма, сохранения привлекательных культурных особенностей и превращения его в важную экономическую отрасль провинции, Йенбай принял множество политик, направленных на развитие туризма в связке с сохранением и устойчивым развитием традиционной культуры.

Заместитель директора департамента культуры, спорта и туризма провинции Йенбай Ву Тхи Май Оань отметила, что политики по продвижению туризма, связанные с сохранением и устойчивым развитием традиционной культуры, были своевременно приняты и создали механизм поощрения для местных жителей и общин. Реализация этих политик получила большое внимание со стороны руководства провинции, эффективную координацию органов власти и активную поддержку народов региона.

Особенно, использование культурного туризма как основы в сочетании с курортным туризмом, ориентированным на туристический опыт и с населением в роли главного действующего лица, создало новый акцент для туризма Йенбай. Благодаря этому в 2024 году провинция Йенбай приняла более 2,2 миллиона внутренних и иностранных туристов, а общий доход от туризма превысил 1,9 триллиона донгов (рост на 11,7% по сравнению с предыдущим годом).

В будущем Йенбай продолжит уделять внимание подготовке кадров для развития общественного туризма, формированию кадрового резерва в сфере управления, сохранения и продвижения культурных ценностей, а также развитию туризма. Провинция активизирует продвижение и повышение качества туристических услуг, будет тесно сотрудничать с туристическими компаниями для создания туров, маршрутов и программ, направленных на привлечение туристов в этнические регионы для посещения и отдыха; а также поощрять инвестиции в сохранение и развитие традиционной культуры в связке с туризмом./.

ВИА

Смотреть далее

Производство керамики в керамическом кооперативе Чам Баучрук, город Фуокзан (Ниньфуок, Ниньтхуан) (Фото: ВИА)

Повышение ценности культурного наследия чамской керамики

В провинции Ниньтхуан, в общине древней деревни чамской керамики Баучрук (город Фуокзан, район Ниньфыок) «вдыхают новую жизнь» в гончарное искусство, признанное ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране.

Вьетнамская авиакомпания запускает специальную версию самолета с изображением птицы Лак

Вьетнамская авиакомпания запускает специальную версию самолета с изображением птицы Лак

Использование изображения птицы Лак в рамках кампании, сопровождающей важнейшие события и праздники страны, имеет большой смысл, подчеркивая уважение к историческим ценностям нации и способствуя распространению вьетнамской культуры.

Вьетнамский фильм получил награду за лучшую картину на 22-м фестивале азиатских фильмов в Риме (Фото: CGV)

Вьетнамский фильм победил в номинации «Лучшая картина» на 22-м фестивале азиатских фильмов в Риме

Вьетнамский фильм «Ку Ли никогда не плачет» режиссера Фам Нгок Лан получил приз за лучшую картину на 22-м фестивале азиатского кино (AFF22), который проходил в Риме с 8 по 16 апреля.

Дерево неу играет важную роль в духовной и культурной жизни народности Кор. Фото: ВИА.

Украшение дерева неу – уникальное искусство этнических меньшинств в провинции Куангнгай

Каждая этническое меньшинство, проживающее в центральной провинции Куангнгай, имеет свой собственный способ украшения дерева "неу". Особенно выделяется искусство украшения дерева "неу" народности Кор (или Ко), проживающего в уезде Чабонг. Это искусство было признано нематериальным культурным наследием национального значения.

Художник Ле Рин (справа) делится своими произведениями. Фото: ВИА.

Увлекательная акварельная коллекция «По маршруту наследия» Вьетнама от художникa Ле Рина

С желанием представить разнообразие красоты вьетнамской культуры, художник Ле Рин организовал выставку «По маршруту наследия», на которой представлено 112 акварельных произведений, изображающих знаковые достопримечательности и уникальную кухню Вьетнама.

Около 500 человек приняли участие в фестивале вьетнамского костюма в рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2024 (Фото: ВИА)

Ханой подготовит 22 мероприятия для вступления в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в 2025 году

По информации Канцелярии Народного комитета Ханоя, 14 апреля город представил пять основных направлений деятельности, включающих в общей сложности 22 конкретных мероприятия в рамках подготовки к подаче заявки на вступление в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в 2025 году.

Председатель КНР Мао Цзэдун устраивает банкет для президента Хо Ши Мина и правительственной делегации Вьетнама во время их официального визита в Китай (Пекин, 8 июля 1955 года). (Фото: Архив)

Проверенная временем дружба между Вьетнамом и Китаем

18 января 1950 года Китай стал первой страной в мире, установившей дипломатические отношения с Демократической Республикой Вьетнам (ныне Социалистическая Республика Вьетнам), что стало важной вехой в многолетних связях между двумя странами. За прошедшие 75 лет вьетнамcко-китайские отношения постоянно расширялись и углублялись во всех областях.

Деревня плетения циновок Ка Хом сохраняет традиционное ремесло плетения циновок. Фото: ВИА.

Ремесло плетения циновок Ка Хом признано национальным нематериальным культурным наследием

10 апреля в провинции Чавинь (дельта Меконга) состоялась торжественная церемония, на которой было объявлено о решении Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама включить ремесло плетения циновок Ка Хом народности кхмер в коммуне Хамтан, уезд Чаку, в список национального нематериального культурного наследия.

Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Нго Ле Ван беседует с Генеральным директором ЮНЕСКО Одри Азулай

ЮНЕСКО утвердила чествование выдающегося деятеля Ле Куи Дона и включение коллекции музыканта Хоанг Вана в Реестр «Память мира»

По сообщению корреспондента Вьетнамского информационного агентства (ВИА) из Франции, вечером 10 апреля (по местному времени), на 221-й сессии Исполнительного совета Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), проходящей в Париже, государства-члены приняли Рекомендацию для Генеральной конференции ЮНЕСКО, которая состоится в ноябре 2025 года, утвердить решение о чествовании и совместном праздновании юбилеев выдающихся личностей мира. Среди них — празднование 300-летия со дня рождения вьетнамского учёного Ле Куи Дона (1726–2026).

Заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван выступает на 221-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО. (Фото: ВИA)

Вьетнам подтверждает активную и ответственную роль в ЮНЕСКО

Вьетнам подтвердил свою приверженность активному и ответственному участию в деятельности ЮНЕСКО, приняв участие в 221-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО, которая открылась 7 апреля в штаб-квартире организации в Париже.

Чтение молитвенного обращения, посвященного королям Хунгам, и воспоминание о героической истории основания государства – от эпохи правления королей Хунгов до борьбы за его сохранение, строительства и защиты Родины. (Фото: ВИА)

Культ почитания королей Хунгов: Вечная связь культуры и солидарности

На протяжении поколений культ почитания королей Хунгов стал неотъемлемой частью культурной идентичности Вьетнама и его традиционных ценностей. Он отражает глубокую благодарность каждого нового поколения своим предкам за их вклад в основание и защиту государства, а также служит важным фактором укрепления национального единства.

6 апреля в пагоде Фоминь состоялась церемония совместного празднования традиционных новогодних праздников Бун Пимай (Лаос), Сонгкран (Таиланд), Чол Чнам Тмай (Камбоджа) и Тинъян (Мьянма). (Фото: ВИA)

В городе Хошимин прошли традиционные фестивали Лаоса, Таиланда, Камбоджи, Мьянмы

6 апреля в пагоде Фоминь состоялась церемония совместного празднования традиционных новогодних праздников Бун Пимай (Лаос), Сонгкран (Таиланд), Чол Чнам Тмай (Камбоджа) и Тинъян (Мьянма).

День поминовения королей Хунгов - это день, когда воссоединяются патриотический дух и сила нации

День поминовения королей Хунгов - это день, когда воссоединяются патриотический дух и сила нации

День поминовения королей Хунгов и фестиваль храма королей Хунгов — одни из важных праздников вьетнамского народа. Культ поклонения королям хунгов не только стал культурной самобытностью вьетнамского сообщества, но и стал репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества.

Обряд и игра в сидячее перетягивание каната в храме Чан Ву привлекают множество жителей, пришедших поучаствовать и поддержать участников. (Фото: ВИА)

Оживленный обряд сидячего перетягивания каната в Ханое

Фестиваль храма Чан Ву в Ханое – значимое культурное событие, проходящее с 29 марта по 1 апреля. Одним из его ключевых мероприятий является ритуал и игра в сидячее перетягивание каната, признанные ЮНЕСКО национальным и мировым нематериальным культурным наследием. Это зрелищное событие привлекло множество местных жителей и туристов.

Картина «Le Trois Femmes» (Три женщины) вьетнамского художника Нгуен Зя Чи на сайте Christie's (Фото: скриншот)

Картина вьетнамского художника продана за более чем 2 миллиона долларов США

Аукцион «A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection» представил коллекцию Филиппа Дамаса, финансиста, который долгое время работал в Азии и собирал выдающиеся произведения искусства региона, включая работы известных вьетнамских мастеров.

Сохранение и продвижение этнической культурной самобытности является ключевой стратегией устойчивого развития и общей ответственностью общества, при этом решающую роль играет образование. (Фото: ВИA)

Сохранение и продвижение традиционной культуры этнических меньшинств Центрального нагорья в школах

В последние годы Департамент образования и профессиональной подготовки провинции Даклак активно сотрудничает с культурным сектором в деле сохранения и продвижения культурных ценностей этнических меньшинств Центрального нагорья. Были реализованы различные программы и инициативы, предлагающие учащимся разнообразные мероприятия, углубляющие их понимание традиционного наследия.

Шелковые изделия Ванфук (Фото: ВИA)

Увеличение инвестиций в индустрию культуры: Шаг к устойчивому росту

Стремясь достичь амбициозных целей на 2025 год и далее, правительство выпустило резолюцию № 01/NQ-CP, в которой излагаются стратегические меры социально-экономического развития, уделяя особое внимание развитию профессиональной, современной и творческой индустрии культуры и развлечений.

Ли Тхи Нинь – одна из самых искусных женщин в деревне Чонгтонг, владеющая техниками вышивки, ткачества и нанесения узоров пчелиным воском. Фото: ВИА.

Уникальная одежда женщин народности Монг в Йенбай

Традиционная одежда женщин народности Монг является неотъемлемой частью их культурной идентичности. Чтобы сохранить это наследие, многие женщины Монг в горных районах Йенбая организовали кооперативы и ремесленные группы, которые не только популяризируют этническую культуру, но и способствуют созданию рабочих мест и увеличению доходов местных семей.

MV певицы Хоа Минзи «Bac Bling» создает толчок для развития туризма в провинции Бакнинь. (Фото: ВИA)

Музыкальное видео «Bac Bling» - путешествие по тысячелетнему культурному наследию

Музыкальное видео «Bac Bling» (игра слов северной провинции Бакнинь) певицы Хоа Минзи, которое 11 марта заняло первое место в чартах YouTube и за 11 дней набрало 42 миллиона просмотров, способствовало распространению тысячелетнего культурного наследия Бакнинь по всему миру.