Сохранение и развитие восточной медицины в старом квартале Ханоя

На улице Лан Онг в магазинах лекарств восточной медицины по-прежнему царит оживленная атмосфера торговли, а традиционное ремесло не теряет своей популярности, как и на других улицах старого квартала Ханоя.

Магазины лекарств восточной медицины расположены рядом друг с другом на ханойской улице Лан Онг. Фото: Вьетнам+
Магазины лекарств восточной медицины расположены рядом друг с другом на ханойской улице Лан Онг. Фото: Вьетнам+

На улице Лан Онг в магазинах лекарств восточной медицины по-прежнему царит оживленная атмосфера торговли, а традиционное ремесло не теряет своей популярности, как и на других улицах старого квартала Ханоя.

Несмотря на многочисленные взлеты и падения, сегодня на ханойских улицах остались следы от оживленных ремесленных улиц, названия которых тесно связаны с характерными для них товарами.

2.png
Фото: Вьетнам+

Внимание сохранению и развитию традиционных ремесел в старом квартале Ханоя, в том числе и ремесла по изготовлению лекарств восточной и вьетнамской медицины на улице Лан Онг, уделяют власти района Хоанкием.

Ремесло, передаваемое из поколения в поколение

Улица Лан Онг простирается в длину на 180 метров от перекрестка улиц Ханг Дыонг и Хангнганг до улицы Тхуокбак. Раньше она входила в состав селения Хаудонг общины Хаутук бывшего уезда Тхосыонг, а теперь в состав квартала Хангбо ханойского района Хоанкием.

3.png
Фото: Вьетнам+

Этой улице дали название Лан Онг в честь выдающегося вьетнамского медика Ле Хыу Чака (его псевдоним Кхай Тхыонг Лан Онг – 1720-1791 годов), который родился в тогдашнем уезде Дыонгхао (ныне уезд Михао) провинции Хынгйен. Он внес большой вклад в развитие народной медицины Вьетнама, будучи отличником знаменитого дзен-мастера Туэ Тиня в области вьетнамской медицины.

Старый квартал Ханоя представляет собой уникальный архитектурный ансамбль, характерный для жилого района, где преимущественно занимаются традиционными ремеслами. В частности, на улице Лан Онг интенсивно развивается ремесло по изготовлению лекарств восточной и вьетнамской медицины.

На этой улице почти 90% семей занимаются торговлей лекарствами восточной и вьетнамской медицины, уже 100 с лишним лет существуют деревянные и бронзовые вывески аптек. Это и показывает традиционность торговли лекарствами на этой улице.

Первыми изготовителями лекарственных средств на улице Лан Онг стали уроженцы Китая, самой известной среди них была семья Фо из китайской провинции Фуцзянь.

На улице Лан Онг в магазинах лекарств восточной медицины по-прежнему царит оживленная атмосфера торговли, а традиционное ремесло не теряет своей популярности, как и на других улицах старого квартала Ханоя.

На улице Лан Онг рядом друг с другом расположены магазины восточной медицины, в которых продаются различные лекарства, такие как кордицепс, женьшень, линчжи, а также лекарства вьетнамской и китайской медицины, сушеные или порошкообразные лекарственные травы.

Помимо оживленных магазинов с лекарственными средствами, на этой улице также находятся процедурные кабинеты традиционной медицины, в которых торжественно висят портреты Кхай Тхыонг Лан Онга.

Ремесло по изготовлению лекарств восточной медицины на данной улице передается из поколения в поколение. Большинство местных медиков не проходят внешние курсы профессионального обучения, а обычно применяют семейные секреты в качестве основы для своей практики.

Сохранение восточной медицины как культурного наследия

В 2014 году Народный комитет района Хоанкием совместно с жителями улицы Лан Онг отремонтировал старые фасады домов.

Эта работа была направлена на восстановление и сохранение архитектурного пространства и традиционной медицины на улице Лан Онг. Ее очень поддержали местные жители. После завершения своего ремонта улица Лан Онг приобрела новый вид, превратившись в просторную, чистую и красивую, но при этом сохранив свою прежнюю архитектуру.

4.png
Фото: Вьетнам+

Для развития восточной медицины и во избежание ее исчезновения в Ханое уделяется большое внимание сохранению традиционного ремесла как культурного наследия в сочетании с ведением туристического бизнеса.

Эксперты отметили необходимость развития туризма в сочетании с заботой о здоровье, поскольку это приносит большую пользу и соответствует нынешним условиям. Однако для этого необходимо улучшить качество продукции и профессиональные навыки местных медиков, а также нужна достойная поддержка соответствующих министерств и ведомств Вьетнама, а также специалистов восточной медицины.

Помимо наследия в виде традиционной медицины, оставленной предками, ремесленная улица Лан Онг привлекает большое количество жителей вьетнамской столицы, отечественных и иностранных туристов, тем самым способствуя развитию туризма и сферы услуг в районе Хоанкием в частности, и в Ханое в целом./.

ВИА\ВЬетнам+
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Программы поддержки позволили улучшить условия жизни жителей уезда Эа Суп, провинция Даклак. (Фото: ВИA)

Даклак повышает экономическую устойчивость для долгосрочного сокращения бедности

В провинции Даклак, расположенной в Центральном нагорье, неблагополучные семьи, особенно этнические группы, получают возможность реализовать целевые программы по обеспечению средств к существованию, призванные разорвать порочный круг бедности. Благодаря скоординированным усилиям властей и местных общин эти инициативы способствуют позитивным изменениям, преображению жизни и долгосрочной экономической стабильности.

Для раздачи посетителям храма Чантхыонг в северной провинции Ханам было подготовлено 180 000 продуктовых посылок. (Фото: ВИA)

Фестиваль выдачи королевской печати открылся в провинции Намдинь

11 февраля, в 14-й день первого лунного месяца, в храме Чан в северной провинции Намдинь открылась церемония выдачи королевской печати, которая сопровождалась множеством интересных культурных и спортивных мероприятий и привлекла тысячи местных жителей и гостей.

Авиакомпания Vietnam Airlines вошла в топ-20 лучших авиакомпаний мира на 2025 год по версии AirlineRatings. (Фото: spirit.vietnamairlines.com)

Авиакомпания Vietnam Airlines вошла в топ-20 лучших авиакомпаний мира

Национальный авиаперевозчик Vietnam Airlines был включен в Топ-20 лучших авиакомпаний мира за 2025 год по версии AirlineRatings и второй год подряд получил награду World's Best Value Premium Economy award за лучшее соотношение цены и качества в мире.

Заместитель председателя НС Нгуен Тхи Тхань (слева) воскуривает благовония на церемонии открытия фестиваля пагоды Там Чук в провинции Ханам 9 февраля 2025 года. (Фото: ВИA)

Заместитель председателя НС присоединился к церемонии открытия фестиваля пагоды Там Чук

9 февраля заместитель председателя Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Тхань приняла участие в церемонии открытия фестиваля пагоды Там Чук в городе Кимбанг северной провинции Ханам.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь посещает семью Чан Чунг Киен из общины Дыкчань, уезд Модык, которая получила финансовую поддержку от правительства и помощь общественно-политических организаций на ремонт своего дома. (Фото: ВИA)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь призвал активизировать усилия по искоренению некачественного жилья в провинции Куангнгай

9 февраля, во время своего рабочего визита в центральный район, премьер-министр Фам Минь Тьинь попросил Куангнгай продвигать программу по ликвидации временного и ветхого жилья, а также ключевые проекты транспортной инфраструктуры.

Сельская дорога в уезде Дыклинь, провинция Биньтхуан (Фото: ВИA)

Районы проживания этнических меньшинств в провинции Биньтхуан получают впечатляющее развитие

В последние годы в южно-центральной провинции Биньтхуан эффективно реализуются политика социального обеспечения, инициативы по экономическому развитию и программы по сокращению бедности, что помогает улучшить материальную и духовную жизнь местного населения, особенно тех, кто проживает в районах, населенных этническими меньшинствами.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и его делегация воскуривают благовония и возлагают цветы на кладбище павших бойцев провинции Куангнам (Фото: ВИA)

Премьер-министр отдал дань уважения павшим бойцам и матерям-героиням в Куангнаме

Премьер-министр Фам Минь Тьинь воскурил благовония и возложил цветы на кладбище павших бойцев провинции Куангнам и монумент «матерям-героиням Вьетнама» в городе Тамки 8 февраля в рамках рабочего визита в центральную провинцию.

Президент государства Лыонг Кыонг, ударив в барабан в честь начала фестиваля по посадке деревьев, вместе с делегатами, представителями политических и общественных организаций и местными жителями сажает деревья на холме в общине Чиланг уезда Чиентханг. (Фото: ВИA)

Президент государства принял участие в фестивале по посадке деревьев в провинции Лангшон

Президент государства Лыонг Кыонг заявил, что достижения в области лесонасаждений продолжают давать надежду на более зеленое и красивое будущее, подтвердив, что каждое посаженное дерево - это акт любви к природе и ценный подарок для будущих поколений.

Генеральный секретарь партии То Лам и делегаты сажают деревья на фестивале. (Фото: ВИA)

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам посетил фестиваль по посадке деревьев в провинции Хынгйен

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам принял участие в церемонии открытия фестиваля по посадке деревьев в честь Нового года по лунному календарю (Тэт) в городке Михао северной провинции Хынгйен 5 февраля, то есть в 8-й день первого лунного месяца.

Иллюстративное изображение (Фото: baodauthau.vn)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь потребовал цивилизованных, безопасных и экономичных методов проведения праздничных мероприятий

Премьер-министр Фам Минь Тьинь недавно подписал распоряжение, в котором содержится просьба о внедрении цивилизованного образа жизни, безопасных и экономичных методов проведения фестивалей после Тэта и весенних праздников в 2025 году.

Пассажиры ожидают прохождения процедуры полета в международном аэропорту Нойбай в Ханое. (Фото: ВИA)

Аэропорты страны обслужили 3,6 млн пассажиров во время праздника Тэт

Во время праздника Лунного Нового года (Тэт) с 24 января по 2 февраля отечественные аэропорты обслужили почти 3,6 млн пассажиров, что на 16% больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщила Администрация гражданской авиации Вьетнама (CAAV).

В провинции Нгеан бедным и почти бедным домохозяйствам вручают подарки на Tэт (Фото: ВИA)

Более 1,48 миллиона бедных и почти бедных домохозяйства получили столь необходимую помощь во время Тэта 2025

Более 1,48 миллиона бедных и почти бедных домохозяйства по всему Вьетнаму получили необходимую помощь во время празднования 2025 лунного Нового года (Тэт) благодаря подаркам и помощи на сумму 786 миллиардов донгов (31,44 миллиона долларов США)

Пассажиры выстраиваются в очередь на регистрацию в международном аэропорту Таншоннят. (Фото: ВИA)

Крупнейшие аэропорты приняли огромное количество пассажиров в последний день Тэта

Международный аэропорт Нойбай в Ханое и международный аэропорт Таншоннят в Хошимине приняли максимальное количество пассажиров 2 февраля, в последний день Лунного Нового года (Тэт), сообщили представители этих аэропортов.

Президент государства Вьетнама Лыонг Кыонг и его супруга приняли участие в программе «Весна на Родине – 2025» (Xuan Que Huong 2025), состоявшейся 19 января в Ханое. (Фото: ВИА)

Соотечественники по всему миру обращают свои сердца к Родине

Вьетнамский традиционный праздник Тэт – это не только время воссоединения семей, но и возможность для вьетнамцев за границей выразить свою любовь и веру в развитие страны в новую эпоху. В рамках программы «Весна на Родине – 2025» многие соотечественники поделились своими глубокими эмоциями, вернувшись в родную страну.

Представитель Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА) во Вьетнаме Мэтт Джексон. (Фото: UNFPA)

ЮНФПА готов поддержать устойчивое развитие Вьетнама

Представитель Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА) во Вьетнаме Мэтт Джексон вновь подтвердил поддержку Вьетнама на пути к устойчивому развитию, уделяя особое внимание таким крупным вызовам, как демографическое старение населения, изменение климата, а также поделился информацией о проектах и программах сотрудничества ЮНФПА во Вьетнаме на 2025 год.

Туристы просят каллиграфию в киоске на традиционном рынке Тэт в старом квартале Хоалы. (Фото: ВИA)

Ниньбинь привлекает иностранных туристов традиционными продуктами для праздника Тэт

Северная провинция Ниньбинь предлагает разнообразные продукты и впечатления, чтобы повысить удовольствие посетителей во время праздников 2025 года - Нового года по лунному календарю (Тэт), а также проводит многочисленные мероприятия и рекламные акции для привлечения туристов.

Переселенческий посёлок в деревне Тахан (община Суанлак, уезд Чодон, провинция Баккан) (Фото: ВИА)

Народ хмонг в деревне Тахан радуется получению новых домов накануне Нового года

В начале января 2025 года в деревне Тахан (община Суанлак, уезд Чодон, провинция Баккан) официально завершилось строительство нового переселенческого поселка, предназначенного для 25 семей хмонгов, пострадавших от последствий тайфуна №3 (Яги), что помогло им стабилизировать свою жизнь.

Представление на первом вьетнамском фестивале «Тэт» в городе Омия, префектура Сайтама, Япония (Фото: ВИA)

Вьетнамские общины отмечают Тэт яркими мероприятиями в Японии и Великобритании

Вьетнамские общины в японской префектуре Сайтама и британском Лондоне отметили праздник Тэт (лунный Новый год) торжествами, которые преодолевают культурные различия и сохраняют традиционное наследие.