Сохранение и развитие восточной медицины в старом квартале Ханоя

На улице Лан Онг в магазинах лекарств восточной медицины по-прежнему царит оживленная атмосфера торговли, а традиционное ремесло не теряет своей популярности, как и на других улицах старого квартала Ханоя.

Магазины лекарств восточной медицины расположены рядом друг с другом на ханойской улице Лан Онг. Фото: Вьетнам+
Магазины лекарств восточной медицины расположены рядом друг с другом на ханойской улице Лан Онг. Фото: Вьетнам+

На улице Лан Онг в магазинах лекарств восточной медицины по-прежнему царит оживленная атмосфера торговли, а традиционное ремесло не теряет своей популярности, как и на других улицах старого квартала Ханоя.

Несмотря на многочисленные взлеты и падения, сегодня на ханойских улицах остались следы от оживленных ремесленных улиц, названия которых тесно связаны с характерными для них товарами.

2.png
Фото: Вьетнам+

Внимание сохранению и развитию традиционных ремесел в старом квартале Ханоя, в том числе и ремесла по изготовлению лекарств восточной и вьетнамской медицины на улице Лан Онг, уделяют власти района Хоанкием.

Ремесло, передаваемое из поколения в поколение

Улица Лан Онг простирается в длину на 180 метров от перекрестка улиц Ханг Дыонг и Хангнганг до улицы Тхуокбак. Раньше она входила в состав селения Хаудонг общины Хаутук бывшего уезда Тхосыонг, а теперь в состав квартала Хангбо ханойского района Хоанкием.

3.png
Фото: Вьетнам+

Этой улице дали название Лан Онг в честь выдающегося вьетнамского медика Ле Хыу Чака (его псевдоним Кхай Тхыонг Лан Онг – 1720-1791 годов), который родился в тогдашнем уезде Дыонгхао (ныне уезд Михао) провинции Хынгйен. Он внес большой вклад в развитие народной медицины Вьетнама, будучи отличником знаменитого дзен-мастера Туэ Тиня в области вьетнамской медицины.

Старый квартал Ханоя представляет собой уникальный архитектурный ансамбль, характерный для жилого района, где преимущественно занимаются традиционными ремеслами. В частности, на улице Лан Онг интенсивно развивается ремесло по изготовлению лекарств восточной и вьетнамской медицины.

На этой улице почти 90% семей занимаются торговлей лекарствами восточной и вьетнамской медицины, уже 100 с лишним лет существуют деревянные и бронзовые вывески аптек. Это и показывает традиционность торговли лекарствами на этой улице.

Первыми изготовителями лекарственных средств на улице Лан Онг стали уроженцы Китая, самой известной среди них была семья Фо из китайской провинции Фуцзянь.

На улице Лан Онг в магазинах лекарств восточной медицины по-прежнему царит оживленная атмосфера торговли, а традиционное ремесло не теряет своей популярности, как и на других улицах старого квартала Ханоя.

На улице Лан Онг рядом друг с другом расположены магазины восточной медицины, в которых продаются различные лекарства, такие как кордицепс, женьшень, линчжи, а также лекарства вьетнамской и китайской медицины, сушеные или порошкообразные лекарственные травы.

Помимо оживленных магазинов с лекарственными средствами, на этой улице также находятся процедурные кабинеты традиционной медицины, в которых торжественно висят портреты Кхай Тхыонг Лан Онга.

Ремесло по изготовлению лекарств восточной медицины на данной улице передается из поколения в поколение. Большинство местных медиков не проходят внешние курсы профессионального обучения, а обычно применяют семейные секреты в качестве основы для своей практики.

Сохранение восточной медицины как культурного наследия

В 2014 году Народный комитет района Хоанкием совместно с жителями улицы Лан Онг отремонтировал старые фасады домов.

Эта работа была направлена на восстановление и сохранение архитектурного пространства и традиционной медицины на улице Лан Онг. Ее очень поддержали местные жители. После завершения своего ремонта улица Лан Онг приобрела новый вид, превратившись в просторную, чистую и красивую, но при этом сохранив свою прежнюю архитектуру.

4.png
Фото: Вьетнам+

Для развития восточной медицины и во избежание ее исчезновения в Ханое уделяется большое внимание сохранению традиционного ремесла как культурного наследия в сочетании с ведением туристического бизнеса.

Эксперты отметили необходимость развития туризма в сочетании с заботой о здоровье, поскольку это приносит большую пользу и соответствует нынешним условиям. Однако для этого необходимо улучшить качество продукции и профессиональные навыки местных медиков, а также нужна достойная поддержка соответствующих министерств и ведомств Вьетнама, а также специалистов восточной медицины.

Помимо наследия в виде традиционной медицины, оставленной предками, ремесленная улица Лан Онг привлекает большое количество жителей вьетнамской столицы, отечественных и иностранных туристов, тем самым способствуя развитию туризма и сферы услуг в районе Хоанкием в частности, и в Ханое в целом./.

ВИА\ВЬетнам+
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Множество увлекательных туристических мероприятий в Ханое по случаю Дня независимости 2 сентября. Фото: ВИА.

Ханой готовится к грандиозному параду в честь 80-летия Независимости Вьетнама с участием 30 000 человек

Ханой готовится к масштабным торжествам по случаю 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня Вьетнама, в рамках которых состоятся грандиозный парад и памятная церемония.

Вице-президент государства Во Тхи Ань Суан выступает на Глобальном саммите женщин 2025 года в Берлине, Германия. (Фото: ВИA)

Вьетнам подчеркивает приверженность гендерному равенству на Глобальном женском саммите

Вице-президент государства Во Тхи Ань Суан подчеркнула заметный прогресс Вьетнама в продвижении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин в последние годы, подтвердив последовательную приверженность страны этим приоритетам.

Полицейский в иммиграционном отделе южной провинции Донгнай инструктирует иностранцев о том, как зарегистрироваться для получения электронного идентификационного счета второго уровня. (Фото: ВИA)

Более 200 иностранцев получили учетные записи электронного удостоверения личности второго уровня в провинции Донгнай

Отдел иммиграции южной провинции Донгнай в рамках 50-дневной кампании Министерства общественной безопасности, проходящей с 1 июля по 19 августа, выдал электронные идентификационные карты второго уровня (e-ID) более чем 200 иностранным резидентам за первые два дня ее проведения.

Два реконструированных скелета кита в реликтовом месте Лангтан в районе острова Лишон (Фото: газета Куангнгай)

Крупнейшие во Вьетнаме реконструированные скелеты китов обнаружены на острове Лишон

Вьетнамская организация рекордов (VietKings) официально признала два реконструированных скелета кита, хранящихся в реликварии Лангтан в районе острова Лишон (ныне специальная зона Лишон) в центральной провинции Куангнгай, крупнейшими в своем роде во Вьетнаме.

Вьетнамец, проживающий за рубежом, знакомится со специализированным компасом, используемым на морском факультете в 1980-х годах, в Военно-морской академии. (Фото: ВИA)

Создание благоприятных механизмов для вьетнамцев, проживающих за рубежом, для инвестирования, ведения бизнеса и внесения вклада в развитие страны

Вьетнам открыл новые правовые пути для привлечения вьетнамцев, проживающих за рубежом и высококвалифицированных талантов для развития страны, помогая родине вступить в новую эру - эру подъема нации, по словам официального представителя Министерства иностранных дел.

Граждане Вьетнама входят в аэропорт Каира (Египет), чтобы вернуться домой. (Фото: Посольство Вьетнама в Израиле)

Вьетнамские граждане в Израиле и Иране остаются в безопасности на фоне напряженности

Вьетнамские общины в Израиле и Иране остаются в безопасности, жертв и раненых нет, несмотря на напряженность в регионе, подтвердила официальный представитель Министерства иностранных дел (МИД) Фам Тху Ханг на регулярном пресс-брифинге МИД 3 июля.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг (справа) вручает лицензию главному представителю Financial News во Вьетнаме Ким Кван Вунгу. (Фото: МИД)

Financial News из Республики Корея открыла офис во Вьетнаме

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг 2 июля вручила лицензию на открытие постоянного офиса во Вьетнаме компании Financial News, которая стала четвертым информационным агентством из Республики Корея (РК), открывшим свое бюро в стране.

Вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан, представители регионального правительства Ломбардия и руководство аэропорта поздравили Vietnam Airlines с открытием прямого авиарейса Ханой – Милан (Италия). (Фото: Vietnam+)

Vietnam Airlines официально открыл первый прямой рейс Ханой – Милан

1 июля национальная авиакомпания Vietnam Airlines официально запустила первый прямой рейс, соединяющий Ханой и Милан (Италия), что стало исторической вехой в стратегии международного расширения перевозчика. С открытием этого маршрута общее число прямых рейсов Vietnam Airlines в Европу достигло девяти.

Офицеры Управления по вопросам иммиграции Министерства общественной безопасности проводят для иностранцев инструктаж по процедурам выдачи электронных идентификационных счетов (Фото: ВИА)

Выдача электронных идентификаторов второго уровня иностранцам, проживающим во Вьетнаме, с 1 июля

Внедрение данной меры основано на Постановлении № 69/2024/NĐ-CP Правительства от 25 июня 2024 года, регулирующем вопросы идентификации и электронной аутентификации, в котором прописаны порядок и процедуры выдачи электронных идентификаторов иностранцам. Постановление вступает в силу с 1 июля 2024 года.

Во Вьетнаме теперь девять однозвездочных ресторанов МИШЛЕН

Во Вьетнаме теперь девять однозвездочных ресторанов МИШЛЕН

5 июня 2025 года гид Мишлен во Вьетнаме провел ежегодную церемонию награждения кулинарных заведений Ханоя, Хошимина и Дананга. В этом году девять ресторанов по всей стране получили престижную одну звезду МИШЛЕН - знак высококачественной кухни, который определенно стоит посетить!

Местные жители принимают участие в традиционных народных играх. (Фото: ВИA)

Город празднует 49 лет со дня присвоения имени президента Хо Ши Мина

27 июня в Хошимине стартовала серия ярких мероприятий, посвященных 327–летию со дня основания Сайгона – Чо Лон Жа Динь – Хошимина (1698-2025 гг.) и 49-летию официального присвоения городу имени президента Хо Ши Мина (2 июля 1976-2025 гг.).

Здание, разрушенное после нападения Ирана, в Тель-Авиве, Израиль. (Фото: Синьхуа/ВИA)

Вьетнамская община в Израиле в безопасности на фоне конфликта

Посольство Вьетнама в Израиле опубликовало письмо, в котором выражается благодарность вьетнамской общине страны за солидарность, сотрудничество и строгое соблюдение правил безопасности, изданных командованием тыла Израиля во время недавнего периода повышенной напряженности, вызванной конфликтом между Израилем и Ираном.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, председатель Центрального совета по соревнованию и награждению на период 2021-2026 годов, председательствует на 12-м заседании совета в Ханое, 28 июня 2025 года. (Фото: ВИA)

Премьер-министр призвал активизировать патриотические кампании и кампании по соревнованию

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, председатель Центрального совета по соревнованию и награждения на период 2021-2026 годов, провел 28 июня в Ханое 12-е заседание совета, на котором были рассмотрены результаты его работы в первой половине 2025 года и определены приоритеты на оставшиеся месяцы.

В Тель-Авиве вновь открылся магазин напитков (Фото: Синьхуа)

Посольство Вьетнама в Израиле приостановило планы массовой эвакуации в связи с началом перемирия

Посольство Вьетнама в Израиле приостановило масштабную регистрацию эвакуации своих граждан, ссылаясь на ослабление напряженности после недавнего израильско-иранского конфликта.

Супруга Генерального секретаря ЦК КПВ Нго Фуонг Ли и Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле посещают Музей вьетнамских женщин (Фото: ВИА)

Супруга Генсек ЦК КПВ и Генеральный директор ЮНЕСКО посетили выставку «Мы МОЖЕМ»

Во второй половине дня 27 июня в Музее женщин Вьетнама в Ханое супруга Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама — Нго Фыонг Ли — и Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле приняли участие в художественной выставке «Мы МОЖЕМ» в качестве почётных гостей по случаю официального визита Одри Азуле во Вьетнам.

Генсек То Лам принимает Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азулай (Фото: ВИА)

Генсек ЦК КПВ принял Генерального директора ЮНЕСКО

Во второй половине дня 27 июня в штаб-квартире ЦК КПВ Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам принял Одри Азуле, Генерального директора Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), в рамках её официального визита во Вьетнам.

Генеральный секретарь партии То Лам (третий справа), генеральный секретарь партии и председатель Си Цзиньпин (слева) и другие высокопоставленные руководители принимают участие во встрече вьетнамско-китайской дружбы молодежи в апреле (Фото: ВИA)

Инициатива "Красного учебного тура" объединяет вьетнамскую и китайскую молодежь

Обмен между людьми давно стал важной основой вьетнамско-китайских отношений. С начала 2025 года обе страны организовали ряд значимых мероприятий в области культуры, искусства и обмена между людьми, что способствовало углублению взаимопонимания и укреплению традиционной дружбы.

Представители Министерства общественной безопасности и компании Google на мероприятии 26 июня. (Фото предоставлено организаторами)

Google и министерство общественной безопасности объединяют усилия в кампании по борьбе с мошенничеством

26 июня было объявлено о начале сотрудничества между Google и Департаментом кибербезопасности и борьбы с преступлениями в сфере высоких технологий Министерства общественной безопасности, направленного на предотвращение мошенничества в Интернете.