Выпустив книги «Дороги Отечества» и «Под голубым небом Греции», вьетнамская девушка, проживающая в Греции, Тина Юань назвала Вьетнам ее кровной родиной, а далекую средиземноморскую страну – ее второй семьей.
Женщина-автор Тина Юань назначила День вьетнамской семьи (28 июня) для выпуска двух своих книг справочной литературы о Вьетнаме и Греции.
В своих книгах «Дороги Отечества» и «Под голубым небом Греции» Тина Юань подтверждает, что Вьетнам – ее историческая родина, а далекая средиземноморская страна – ее вторая семья.
В книге «Дороги Отечества» Вьетнам описывается как страна с непринужденной, но глубокой красотой: от мирных сельских районов и горных хребтов в облаке до оживленных городов.
Это не просто странствие по географическому пространству, но и путешествие в прошлое по тропе памяти: в каждом из своих рассказов запечатлены дедушки, которые проявляют национальную гордость; друзья, которые делятся с автором книги приятными впечатлениями; детство, наполненное эмоциями и чувствами; а также весьма обычные моменты современной жизни.
А книга «Под голубым небом Греции» представляет собой поэтический путевой журнал, в котором земля античной мифологии предстает не только через молчаливые реликвии, ярко-желтый фон солнечных лучей или характерную для Эгейского моря синеву, но и через каждую из тонких эмоций и мыслей автора.
Что же касается Греции, то Тина Юань не только ступила на землю незнакомой страны, но и шагнула в другой мир, где история, искусство, кухня и люди сливаются в живую симфонию. Все появляющееся здесь – от наполненных национальным колоритом простых блюд, коротких, но полных сочувствия встреч до нереализованных, но искренних и глубоких любовных отношений – записано с использованием тихих, но острых женских слов литературного языка.
Одновременный выпуск двух книг представляет собой большое испытание, но их автор хочет утвердить, что где бы то ни было, творческое вдохновение всегда исходит из любви к людям, красоте и истине.
«Я рассматриваю одновременный выпуск двух книг как способ соединения двух цивилизаций: Вьетнама – страны с долгой и славной историей, и Греции – колыбели Западной цивилизации. Греция имеет богатую культуру, ее люди живут просто, но интроспективно и глубоко внутри себя. Их взгляды на жизнь, несгибаемая воля, чувство патриотизма, гостеприимство и стремление к свободе имеют сходство с вьетнамцами», - поделилась своими размышлениями Тина Юань.
Для нее это также слово благодарности ее исторической родине и стране, которая научила ее быть скромной, великодушной и непоколебимой. Выпуск двух книг знаменует собой важный сдвиг в стиле письма Тины Юань: от личных повествований до широкого взгляда на культуру, людей и трансграничные эмоциональные переживания.
Выступая на презентации книг, заместитель посла Греции во Вьетнаме Христос Хатзопулос высоко оценил работы Тины Юань. По его словам, книга «Под голубым небом Греции» демонстрирует красоту Греции, ее народа и культуры через призму самого автора.
Настоящее имя Тины Юань – Нгуен Тхи Тхыонг, в настоящее время она проживает и работает в Сингапуре. Имея страсть к завоеваниям и свободно говоря на четырех иностранных языках, она приезжала более чем в 100 государств мира. Тина Юань получила два диплома магистра по медиаправу и глобальному бизнесу от Университета Ковентри (Великобритания).
Она также известна тем, что бесплатно преподает иностранные языки своим соотечественникам в Сингапуре – вьетнамским невестам и детям, находящимся в трудной жизненной ситуации.
К настоящему времени Тина Юань выпустила четыре книги: «Пропущенная встреча в Париже», «До встречи в Болгарии», «Дороги Отечества» и «Под голубым небом Греции». Все доходы от первой книги «Пропущенная встреча в Париже» были переданы автором на благотворительность./.
