Книга-билингва представляет собой тщательно составленный труд, в котором собраны ценные исторические материалы, а также подлинные и трогательные истории о том периоде, когда Дядюшка Хо занимался революционной деятельностью в Таиланде.
Сегодня, 18 мая, в торжественной и трогательной атмосфере исторических майских дней, приуроченных к 135-й годовщине со дня рождения великого Президента Хо Ши Мина, издательство «Образование Вьетнама» и генеральное консульство Вьетнама в Кхонкэне (Таиланд) совместно провели презентацию книги-билингвы на вьетнамском и тайском языках под названием «Дядюшка Хо в Таиланде».
Это культурное и дипломатическое мероприятие имеет глубокое значение, способствуя чествованию жизни и революционной деятельности Дядюшки Хо, а также укреплению традиционной дружбы между народами Вьетнама и Таиланда.
Выступая на презентации книги, заместитель главного редактора издательства «Образование Вьетнама», кандидат наук, доцент Нгуен Ван Тунг отметил, что книга «Дядюшка Хо в Таиланде» представляет собой тщательно проработанный труд, в котором собраны ценные исторические материалы, подлинные и трогательные истории о том периоде, когда Президент Хо Ши Мин занимался революционной деятельностью в Королевстве Таиланд в 1928-1929 годах. Хотя его пребывание в Таиланде длилось всего лишь год с лишним, это был чрезвычайно важный этап в странствии Дядюшки Хо в поисках путей спасения Родины.
В июле 1928 года молодой Нгуен Ай Куок под псевдонимом «Тхау Чин» прибыл в Сиам (ныне Таиланд) и быстро интегрировался в жизнь вьетнамской диаспоры за рубежом. Здесь он непосредственно создавал и укреплял революционную базу, подготавливаясь к формированию политических, идеологических и организационных основ для образования пролетарской политической партии во Вьетнаме.
В маленьких вьетнамских деревнях, расположенных в тайских провинциях Удонтхани, Саконнакхон, Накхонпханом и Пхичит, образ Тхау Чина стал близким и знакомым местным жителям. Он пробудил и укрепил чувство патриотизма и национальное единство среди соотечественников за рубежом, заложив прочный фундамент патриотического движения вьетнамских эмигрантов в Таиланде.
Несмотря на революционную деятельность в крайне сложных условиях и находясь под постоянной пристальной слежкой противников, благодаря любви и помощи со стороны соотечественников и тайских жителей, Дядюшка Хо все еще мог обеспечить себе безопасность для продолжения свого благородного революционного дела.
Истории того времени о его простоте, близости, огромной любви и глубокой мудрости запечатлелись в памяти многих поколений вьетнамцев в Таиланде, став священными воспоминаниями и ценными уроками. Они ярко и достоверно отражаются в книге «Дядюшка Хо в Таиланде».
«Выпуск этой книги и участие в ее презентации являются не только политической задачей, но и большой гордостью и ответственностью для издательства «Образование Вьетнама», которое известно своими давними традициями и надежной репутацией в области издания учебников, образовательных материалов и публикаций о культуре во Вьетнаме», - сказал кандидат наук, доцент Нгуен Ван Тунг.
По его словам, издание будет значительно способствовать распространению идеологии, нравственности и стиля Президента Хо Ши Мина среди различных поколений вьетнамцев, особенно молодых людей, которые проживают, обучаются и работают в Таиланде. Эта книга поможет им лучше понять свои истоки и патриотические традиции вьетнамского народа, а также следовать яркому примеру Дядюшки Хо.
Книга-билингва на вьетнамском и тайском языках «Дядюшка Хо в Таиланде» не только имеет глубокое просветительное значение для вьетнамцев, но и служит ярким свидетельством традиционной дружбы между вьетнамским и тайским народами. Именно в годы своей деятельности в Таиланде Президент Хо Ши Мин посеял семена симпатии, укрепляя взаимопонимание и близость между двумя народами.
Любовь и забота, проявленные тайским народом и вьетнамскими патриотами к Дядюшке Хо в то трудное время, были прекрасным выражением международной солидарности.
Сегодня дружественные отношения и всеобъемлющее партнерство между Вьетнамом и Таиландом все более активно развиваются по всем направлениям: от политики, экономики, культуры до народной дипломатии. Выход в свет книги «Дядюшка Хо в Таиланде» в нынешней обстановке имеет большее значение, способствуя дальнейшему укреплению взаимопонимания и дипломатических отношений между двумя странами.
Эта книга также способствует подтверждению важной роли вьетнамской диаспоры за рубежом и послов культуры в укреплении дружбы между Вьетнамом и другими странами мира, в том числе и Королевством Таиланд./.
