Во Вьетнаме сохраняются дома «тханг-ио» и «тханг-лам», которые являются важной частью тямской культуры

Тямы особенно ценят свои дома, так как в них сохраняются и передаются семейные и родовые культурные традиции. В настоящее время существует актуальная необходимость в сохранении тямских домов как элемента культурного наследия.

Зона тямских домов на территории Вьетнамского музея этнологии в Ханое. Фото: Минь Тху/Вьетнам+
Зона тямских домов на территории Вьетнамского музея этнологии в Ханое. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Тямы особенно ценят свои дома, так как в них сохраняются и передаются семейные и родовые культурные традиции. В настоящее время существует актуальная необходимость в сохранении тямских домов как элемента культурного наследия.

Исследователь тямской культуры Шы Ван Нгок сравнил пять главных залов тямского дома с пятью пальцами руки или с пятью элементами, необходимыми для существования мира. Без одного из этих элементов, как и без одного из залов, тямский дом теряет свою завершенность.

Тямы очень ценят свой дом, потому что именно в нем продолжаются их культурные традиции. В настоящее время субъекты культуры уделяют большое внимание сохранению тямских домов.

Пять тямских домов

Недавно 53-летний Данг Чи Кует – глава комитета по управлению зоной общественного туризма гончарной деревни Баучук в провинции Ниньтхуан возглавлял группу тямов по реставрации традиционных тямских домов, находящихся на территории Вьетнамского музея этнологии в Ханое.

Прикоснувшись к стенам и колоннам, Данг Чи Кует был взволнован, как будто он вновь увидел традиционный дом своих дедушки и бабушки. Группа тямов от всего сердца предоставила консультации и оказала помощь Вьетнамскому музею этнологии в ремонте тямских домов, желая сохранить наследие своей народности, поскольку в настоящее время в деревне Баучук не существует ни одного такого традиционного тямского дома, как тямские дома на территории Вьетнамского музея этнологии.

nhacham-namduong.jpg
Группа тямов из гончарной деревни Баучук провинции Ниньтхуан играет на традиционных музыкальных инструментах. Фото: Нам Зыонг/Вьетнам+

По словам Данг Чи Куета, у тямов преобладает матриархат, поэтому замужняя дочь продолжает жить в родительском доме, а мужчина следует за своей женой и живет с семьей его жены.

По традиции тямской матриархальной семьи, каждая супружеская пара имеет свой собственный дом, поэтому у каждой традиционной семьи тямов есть не один традиционный дом, а количество их домов зависит от числа замужних женщин в семье. Кроме того, количество домов зависит от социального класса семьи.

В основном, у каждой тямской семьи есть пять домов, первыми из которых являются кухня (по-тямски «тханг-гинг») и дом «тханг-ио», предназначенный для молодоженов. «Тханг-ио» является самым важным для тямов домом, так как в нем проходят все семейные ритуалы, такие как траурные церемонии и свадьбы.

nhacham1.jpg
Иностранные туристы посещают тямские дома на территории Вьетнамского музея этнологии. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Далее следует горизонтальный дом (по-тямски «тханг-лам»), где живут родители, неженатые братья и незамужние сестры. За ним находится параллельный дом, который в тямском языке называется «тханг-мы-ау». В этом доме живут старшая сестра и ее муж, когда вторая сестра выходит замуж, она уступает дом «тханг-ио» своей младшей сестре и ее мужу.

Последним является высокий дом (по-тямски «тханг-тонг») для пожилых людей и должностных лиц. У знати имеется еще два дома: дом для пахотных орудий, мотыг и лопат, а также дом для мельниц и ступок.

Другой член группы тямов – 56-летняя Тяу Тхи Тинь сказала, что традиционные тямские дома преимущественно построены из дерева, их крыша покрыта соломой. Все стадии строительства домов осуществляются тщательно и аккуратно.

В интервью корреспонденту электронной газеты «Вьетнам+» Тяу Тхи Тинь отметила, что в последние годы тямы интегрируются в культуру народности кинь, встречая Новый год по лунному календарю путем уборки ​​своих домов, посещения гостей и пожелания счастливого Нового года.

nhacham.jpg
56-летняя Тяу Тхи Тинь рассматривает тямские дома на территории Вьетнамского музея этнологии. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Стремление к сохранению наследия

В настоящее время во Вьетнамском музее этнологии сохраняются некоторые традиционные тямские дома, которые были реставрированы для обслуживания посетителей музея, а также для сохранения одной из отличительных черт тямской культуры. Это жилые дома, которые принадлежали тямам в провинции Ниньтхуан.

Перенесенный сюда в 2001 году дом «тханг-лам» принадлежал Зыонг Тан Фату, живущему в селении Чыонгтхо общины Фыокхау уезда Ниньфыок провинции Ниньтхуан. Он существует на протяжении пяти с лишним поколений и является одним из четырех более чем 100-летних домов «тханг-лам». В 2004 году также во Вьетнамский музей этнологии был перенесен дом «тханг-мы-ау» из селения Хыудык общины Фыокхыу уезда Ниньфыок провинции Ниньтхуан.

nhacham4.jpg
nhacham5.jpg
nhacham6.jpg
Некоторые орнаменты тямских домов. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Недавно во Вьетнамский музей этнологии пригласили группу тямов из деревни Баучук, чтобы познакомить посетителей с повседневной жизнью, традиционными архитектурой и искусством народности тям. Группа тямов также оказала музею помощь в ремонте своих традиционных домов.

По словам заместителя директора Вьетнамского музея этнологии, кандидата наук Буй Нгок Куанга, для завершения ремонта традиционных тямских домов за один месяц музей должен был подготовить все необходимое с самого начала года.

«В нашем музее считают, что ремонт традиционных домов той или иной народности должен осуществляться самими представителями той же народности для того, чтобы применить наилучшие доступные технологии, а также сохранить ценности домов», - сказала Буй Нгок Куанг.

nhacham2-4794.jpg
Мастер из гончарной деревни Баучук провинции Ниньтхуан участвует в ремонте традиционных тямских домов на территории Вьетнамского музея этнологии в декабре 2024 года. Фото: VME

Высказывая свое мнение по этому вопросу, доктор этнологических наук Во Куанг Чонг отметил, что сохранение культурного наследия представляет собой не только поддержание традиционных ценностей, но и творческий процесс, требующий тесного взаимодействия заинтересованных сторон, чтобы поток вьетнамской культуры продолжался вечно./.

ВИА

Смотреть далее

Выступление на карнавале Халонг в 2024 году (Фото: ВИA)

Карнавал Халонга состоится 1 мая

Карнавал Халонг 2025 года запланирован на 1 мая на площади Sun Carnival и улице Во Нгуен Зиап в городке Байчай, город Халонг, провинция Куангнинь.

Секретарь Хошиминского городского комитета партии, губернатор и первый заместитель председателя Совета Федерации России у памятника Хо Ши Мина

Площадь в Выборгском районе Санкт-Петербурга получила название в честь вьетнамского города-побратима Хошимина

«Этим постановлением согласно решению, принятому на заседании Топонимической комиссии 12 декабря 2024 года, безымянной площади восточнее дома №15 по проспекту Просвещения в Выборгском районе присвоено наименование «площадь Хошимина»в честь вьетнамского города Хошимин — побратима Санкт-Петербурга», — говорится в сообщении.

Церемония открытия 9-го фестиваля кофе Буонметхуот в 2025 году. (Фото: ВИА)

Фестиваль кофе в Буонметхуот становится глобальным форумом про кофе

Вечером 10 марта 2025 года, в городе Буонметхуот, провинция Даклак, на площади 10 Марта официально открылся IX Фестиваль кофе Буонметхуота под названием «Буонметхуот - Мировое кофенное место назначения».

Плакат «Не плачь, бабочка» (Фото: VNA)

Фильм «Не плачь, бабочка» покорил сердца на открытии Дней вьетнамского кино в США

Фильм «Не плачь, бабочка» (Мыа чен кань быом) режиссера Зыонг Зиеу Линь покорил уважаемую публику в штаб-квартире Американской ассоциации кинокомпаний (MPA) в Вашингтоне 5 марта, ознаменовав открытие Дней вьетнамского кино в США.

Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства Ву Вьет Чанг (справа) и заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг (слева) вручают награду "Вдохновляющий художник" художнику Чу Бао Кюэ. (Фото: ВИA)

Премия ВИА «Преданность» присуждается за достижения в искусстве и спорте

Вечером 5 марта 2025 года в Ханойском оперном театре состоялась торжественная церемония вручения премий «Преданность» 2025, организованная газетой «Спорт и культура» (Вьетнамское информационное агентство - ВИА).

Здание Landmark в городе Хошимин. Фото: ВИА.

Образ страны и культура Вьетнама становятся все более узнаваемыми и широко распространяются

Город Ханой недавно получил почетное звание за включение ремесленных деревень – керамической деревни Батчанг и шелкового ткачества Ванфук в «Глобальную сеть креативных ремесленных городов».

11-й фестиваль ао дай в городе Хошимин пройдет с 1 по 9 марта. (Фото: ВИA)

Фестиваль аозай в городе Хошимин пройдет на тему Вьетнамский аозай - достижение новых высот

Ожидается, что более 53000 человек примут участие в массовом представлении народных танцев на 11-м фестивале аозай (традиционного вьетнамского платья) в городе Хошимин, который пройдет с 1 по 9 марта, сообщили организаторы на пресс-конференции 27 февраля.

Иллюстративное изображение (Фото: Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси)

Вьетнамская анимация будет блистать на главном мировом фестивале

Вьетнам намерен произвести сильное впечатление на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, самом продолжительном и престижном мероприятии в мире, посвященном анимации. Команде будет оказана финансовая поддержка и теплый прием со стороны посольства Франции во Вьетнаме.

Всемирный совет ремесел присвоил Батчанг звание «Всемирной деревни ремесел по производству керамики», а Ванфук - «Всемирной деревни ремесел по производству шелка» (Фото: ВИА)

Керамика Батчанга, шелкоткачество Ванфука присоединяются к Глобальной сети городов творческих ремесел

Состоялась церемония признания двух деревень традиционных ремесел - керамической деревни Батчанг в отдаленном районе Жалам и деревни шелкоткачества Ванфук в районе Хадонг - членами Всемирной сети городов творческих ремесел.

На выставке представлены картины из деревни Шинь. (Источник: ВИA)

Хюэ сохраняет народные картины деревни Шинь

История народных картин деревни Шинь (квартал Зыонгно, район Тхуанхоа, центральный город Хюэ) насчитывает более 400 лет, и она не только высоко ценится за свою художественную ценность, но и глубоко переплетена с духовной и культурной жизнью этого региона.

Президент государства Лыонг Кыонг и участники фестиваля, посвященного традиционным культурным ценностям 54 этнических групп, который прошел в Ханое 15 февраля. (Фото: ВИA)

Традиционная культура 54 вьетнамских этнических групп - бесценное достояние для построения процветающего Вьетнама

Традиционная культура 54 вьетнамских этнических групп - это бесценное достояние и ценный ресурс для построения сильного и процветающего Вьетнама, заявил президент государства Лыонг Кыонг.

Гончарная деревня Бат Чанг и шелковая деревня Ванфук теперь являются членами сети творческих городов ЮНЕСКО по ремеслам и народному искусству. (Фото: VietnamPlus)

Деревни Батчанг, Ванфук: свидетельство стойкости и выносливости вьетнамцев

14 февраля в Императорской цитадели Тханглонг в Ханое состоялась церемония официального признания гончарной деревни Батчанг и шелковой деревни Ванфук членами Всемирной сети городов-ремесел.

Керамические изделия из Батчанга не только служат людям в повседневной жизни, но и имеют высокую эстетическую ценность благодаря удивительному мастерству и творчеству ремесленников. (Фото: nhandan.vn)

Ремесленные деревни Ханоя войдут в глобальную творческую сеть

Церемония, посвящённая признанию двух традиционных ремесленных деревень Ханоя - керамической деревни Батчанг в уезде Жалам и шёлковой деревни Ванфук в районе Хадонг - членами Всемирной сети городов ремесел, состоится в Императорской цитадели Тханглонг.

Кхмерское традиционное музыкальное оборудование передано кхмерским традиционным музыкальным клубам и группам. (Фото: ВИA)

Шокчанг сохраняет и продвигает культурные ценности этнических меньшинств

Являясь провинцией, имеющей большее количество этнических меньшинств, в которой проживает более 35% населения, в последнее время провинция Шокчанг постоянно уделяет внимание руководству секторов на всех уровнях, направленному на сохранение и продвижение традиционных ценностей этнических меньшинств в данной местности.

Иллюстративное изображение (Фото: ВИA)

В деревне культуры и туризма народностей Вьетнама пройдет яркий весенний фестиваль

С 14 по 16 февраля в деревне культуры и туризма народностей Вьетнама пройдет ряд культурных мероприятий, посвященных празднованию Нового года по лунному календарю (Тэт) и подчеркивающих этническое разнообразие страны.

Люди принимают участие в мероприятиях в рамках Дня поминовения королей Хунгов способствует популяризации наследия 18 апреля 2024 года. (Фото: ВИA)

День поминовения королей Хунгов способствует популяризации наследия

С 29 марта по 7 апреля, или с 1 по 10 число третьего лунного месяца, в историческом комплексе «Храм королей Хунгов» и населенных пунктах северной провинции Футхо пройдут День поминовения королей Хунгов и неделя культуры и туризма, сообщает Народный комитет провинции.

Нгуен Дык Киен завоевал первый приз на 6-м Международном конкурсе пианистов в Фуджейре. (Фото: Nhan Dan)

Молодой пианист получил первую премию на международном конкурсе в Фуджейре

Молодой вьетнамский пианист Нгуен Дык Киен занял первое место на 6-м Международном конкурсе пианистов в Фуджейре, престижном мероприятии, проводимом в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ).

Поднос с пятью фруктами обычно состоит из грозди зеленых бананов, спелого помело (или руки Будды), апельсинов, хурмы, слив саподиллы, ветки кумквата (Фото: ВИА)

Поднос с фруктами на Тэт - неотъемлемая часть вьетнамской культуры

“Мам Нгу Куа” или поднос с пятью фруктами незаменим для каждой вьетнамской семьи среди множества подношений, необходимых для украшения алтарей предков во время традиционного праздника лунного Нового года (Тэт).