Во Вьетнаме сохраняются дома «тханг-ио» и «тханг-лам», которые являются важной частью тямской культуры

Тямы особенно ценят свои дома, так как в них сохраняются и передаются семейные и родовые культурные традиции. В настоящее время существует актуальная необходимость в сохранении тямских домов как элемента культурного наследия.

Зона тямских домов на территории Вьетнамского музея этнологии в Ханое. Фото: Минь Тху/Вьетнам+
Зона тямских домов на территории Вьетнамского музея этнологии в Ханое. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Тямы особенно ценят свои дома, так как в них сохраняются и передаются семейные и родовые культурные традиции. В настоящее время существует актуальная необходимость в сохранении тямских домов как элемента культурного наследия.

Исследователь тямской культуры Шы Ван Нгок сравнил пять главных залов тямского дома с пятью пальцами руки или с пятью элементами, необходимыми для существования мира. Без одного из этих элементов, как и без одного из залов, тямский дом теряет свою завершенность.

Тямы очень ценят свой дом, потому что именно в нем продолжаются их культурные традиции. В настоящее время субъекты культуры уделяют большое внимание сохранению тямских домов.

Пять тямских домов

Недавно 53-летний Данг Чи Кует – глава комитета по управлению зоной общественного туризма гончарной деревни Баучук в провинции Ниньтхуан возглавлял группу тямов по реставрации традиционных тямских домов, находящихся на территории Вьетнамского музея этнологии в Ханое.

Прикоснувшись к стенам и колоннам, Данг Чи Кует был взволнован, как будто он вновь увидел традиционный дом своих дедушки и бабушки. Группа тямов от всего сердца предоставила консультации и оказала помощь Вьетнамскому музею этнологии в ремонте тямских домов, желая сохранить наследие своей народности, поскольку в настоящее время в деревне Баучук не существует ни одного такого традиционного тямского дома, как тямские дома на территории Вьетнамского музея этнологии.

nhacham-namduong.jpg
Группа тямов из гончарной деревни Баучук провинции Ниньтхуан играет на традиционных музыкальных инструментах. Фото: Нам Зыонг/Вьетнам+

По словам Данг Чи Куета, у тямов преобладает матриархат, поэтому замужняя дочь продолжает жить в родительском доме, а мужчина следует за своей женой и живет с семьей его жены.

По традиции тямской матриархальной семьи, каждая супружеская пара имеет свой собственный дом, поэтому у каждой традиционной семьи тямов есть не один традиционный дом, а количество их домов зависит от числа замужних женщин в семье. Кроме того, количество домов зависит от социального класса семьи.

В основном, у каждой тямской семьи есть пять домов, первыми из которых являются кухня (по-тямски «тханг-гинг») и дом «тханг-ио», предназначенный для молодоженов. «Тханг-ио» является самым важным для тямов домом, так как в нем проходят все семейные ритуалы, такие как траурные церемонии и свадьбы.

nhacham1.jpg
Иностранные туристы посещают тямские дома на территории Вьетнамского музея этнологии. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Далее следует горизонтальный дом (по-тямски «тханг-лам»), где живут родители, неженатые братья и незамужние сестры. За ним находится параллельный дом, который в тямском языке называется «тханг-мы-ау». В этом доме живут старшая сестра и ее муж, когда вторая сестра выходит замуж, она уступает дом «тханг-ио» своей младшей сестре и ее мужу.

Последним является высокий дом (по-тямски «тханг-тонг») для пожилых людей и должностных лиц. У знати имеется еще два дома: дом для пахотных орудий, мотыг и лопат, а также дом для мельниц и ступок.

Другой член группы тямов – 56-летняя Тяу Тхи Тинь сказала, что традиционные тямские дома преимущественно построены из дерева, их крыша покрыта соломой. Все стадии строительства домов осуществляются тщательно и аккуратно.

В интервью корреспонденту электронной газеты «Вьетнам+» Тяу Тхи Тинь отметила, что в последние годы тямы интегрируются в культуру народности кинь, встречая Новый год по лунному календарю путем уборки ​​своих домов, посещения гостей и пожелания счастливого Нового года.

nhacham.jpg
56-летняя Тяу Тхи Тинь рассматривает тямские дома на территории Вьетнамского музея этнологии. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Стремление к сохранению наследия

В настоящее время во Вьетнамском музее этнологии сохраняются некоторые традиционные тямские дома, которые были реставрированы для обслуживания посетителей музея, а также для сохранения одной из отличительных черт тямской культуры. Это жилые дома, которые принадлежали тямам в провинции Ниньтхуан.

Перенесенный сюда в 2001 году дом «тханг-лам» принадлежал Зыонг Тан Фату, живущему в селении Чыонгтхо общины Фыокхау уезда Ниньфыок провинции Ниньтхуан. Он существует на протяжении пяти с лишним поколений и является одним из четырех более чем 100-летних домов «тханг-лам». В 2004 году также во Вьетнамский музей этнологии был перенесен дом «тханг-мы-ау» из селения Хыудык общины Фыокхыу уезда Ниньфыок провинции Ниньтхуан.

nhacham4.jpg
nhacham5.jpg
nhacham6.jpg
Некоторые орнаменты тямских домов. Фото: Минь Тху/Вьетнам+

Недавно во Вьетнамский музей этнологии пригласили группу тямов из деревни Баучук, чтобы познакомить посетителей с повседневной жизнью, традиционными архитектурой и искусством народности тям. Группа тямов также оказала музею помощь в ремонте своих традиционных домов.

По словам заместителя директора Вьетнамского музея этнологии, кандидата наук Буй Нгок Куанга, для завершения ремонта традиционных тямских домов за один месяц музей должен был подготовить все необходимое с самого начала года.

«В нашем музее считают, что ремонт традиционных домов той или иной народности должен осуществляться самими представителями той же народности для того, чтобы применить наилучшие доступные технологии, а также сохранить ценности домов», - сказала Буй Нгок Куанг.

nhacham2-4794.jpg
Мастер из гончарной деревни Баучук провинции Ниньтхуан участвует в ремонте традиционных тямских домов на территории Вьетнамского музея этнологии в декабре 2024 года. Фото: VME

Высказывая свое мнение по этому вопросу, доктор этнологических наук Во Куанг Чонг отметил, что сохранение культурного наследия представляет собой не только поддержание традиционных ценностей, но и творческий процесс, требующий тесного взаимодействия заинтересованных сторон, чтобы поток вьетнамской культуры продолжался вечно./.

ВИА

Смотреть далее

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.

Звёздный состав участников шоу «Братья: через тысячи преград — 2026». (Фото: YeaH1)

Раскрыть потенциал авторских прав для развития культурных индустрий

Когда авторские права четко определены, данные прозрачны, а механизмы защиты достаточно эффективны, каждое новое произведение в сфере культуры и искусства действительно получает возможность превратиться в ценный актив, в который можно инвестировать, выводить его на новые рынки, развивать на основе новых бизнес-моделей, а получаемые средства вновь направлять на создание новых произведений.

Посетители мероприятия Vietnam GameVerse 2026 в городе Хошимин. (Фото: Организаторы)

Новый импульс превращает вьетнамские игры в посланников культуры

В проекте постановления о внесении изменений в Постановление № 147/2024/ND-CP об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информации в интернете предложен ряд мер политики, направленных на поддержку игровой индустрии Вьетнама.

Специальная художественная программа «Сапа — Осень приходит в край наследия». Фото: ВИА.

В Сапе открылся Осенний фестиваль – 2026: осень в краю наследия

Осенний фестиваль 2026 года является одним из ключевых событий цикла «Пять сезонов фестивалей» Национального туристического района Сапа и призван создать яркое культурное пространство посредством разнообразных и самобытных мероприятий.

Новогодняя концертная программа «New Year Concert» проходит в современном пространстве театра «Хоа Фыонг». Архивное иллюстративное фото: ВИА.

Концертная программа «Миры звука» приурочена к празднованию крупных государственных дат

В преддверии празднования Национального дня 2 сентября и Дня вьетнамской музыки 3 сентября Ассоциация классической музыки Вьетнама организует концертную программу «Миры звука – Realms of Sound». Концерт состоится вечером 29 августа в театре «Хоа Фыонг» в Хайфоне.

Генеральный консул Вьетнама в Пусане Доан Фыонг Лан (в центре первого ряда) вместе с делегатами и вьетнамско-корейскими многонациональными семьями на церемонии запуска программы поддержки поездок во Вьетнам по случаю Праздника середины осени 2026 года. Фото: ВИА.

Совместные усилия помогают вьетнамско-корейским многонациональным семьям посетить Вьетнам

16 корейско-вьетнамских семей общей численностью 49 человек, отобранных по представлениям 13 семейных центров провинции Кёнсан-Намдо, посетят Ханой и Хошимин с 18 по 29 сентября.

Дом представителя народа Лоло в деревне Лоло-чай (провинция Туенкуанг) (Фото: ВИА)

Когда культура становится экономическим ресурсом

От традиционных глинобитных домов у подножия национального флагштока Лунг-ку до рисовых террас Хоанг-су-фи, от мелодий кхен и народных песен «кой» до традиционного ткачества из льна и самобытных фестивалей — богатое и разнообразное культурное наследие открывает новые возможности для развития провинции Туенкуанг.

Выступление Ханойского театра чео. Фото: ВИА

Продвижение образа Ханоя как города с богатым культурным наследием, цивилизованного и современного в дни празднования Национального праздника

В честь 81-й годовщины Национального праздника Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 года — 2 сентября 2026 года) город Ханой организует многочисленные культурные и художественные мероприятия, спортивные мероприятия, туристические программы, выставки, а также развлекательные мероприятия для жителей и туристов.

Представитель оргкомитета отвечает на вопросы о втором фестивале «Тханглонг — Ханой 2026» на пресс-конференции 20 августа. (Фото: ВИА)

Фестиваль «Тханглонг - Ханой 2026» пройдет 11–20 сентября

Второй фестиваль «Тханглонг - Ханой 2026» на тему «Поток наследия» пройдёт с 11 по 20 сентября на объектах культурного наследия по всему Ханою. Его цель - популяризация культурного наследия столицы и развитие креативных индустрий, сообщили в Департаменте культуры, спорта и туризма Ханоя на пресс-конференции 20 августа.