Возрождение ткачества циновок Кахом: Кхмерское культурное наследие

Начиная с первых грубых ковров, коврики Кахом, постепенно завоевали репутацию на рынке благодаря разнообразному ассортименту продукции, от простых и цветных ковриков до ковриков с цветочными узорами и печатными символами.

Плетение циновок в деревне Кахом, община Хамтан, уезд Чаку, провинция Чавинь (Фото: ВИA)
Плетение циновок в деревне Кахом, община Хамтан, уезд Чаку, провинция Чавинь (Фото: ВИA)

Начиная с первых грубых ковров, коврики Кахом, постепенно завоевали репутацию на рынке благодаря разнообразному ассортименту продукции, от простых и цветных ковриков до ковриков с цветочными узорами и печатными символами.

Плетение циновок в деревне Кахом, общины Хамтан, уезда Чаку, провинции Чавинь, имеет давнюю традицию, в основном в трех деревнях: Чо, Кахом и Бенба. Кахом - деревня, в которой 95 % населения составляют кхмеры.

Согласно решению № 2321 Министерства культуры, спорта и туризма, ремесло кхмеров по плетению циновок в Кахом было признано национальным нематериальным культурным наследием.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Чавинь сообщил, что деревня ткачей циновок Кахом была основана в конце XIX века. Изначально циновки производились для личного пользования, в качестве подарков или для местного потребления. Со временем продукция из Кахом и Бенба получила признание и в 1940-х годах стала коммерческой. Сегодня эти изделия пользуются большим спросом.

Старейшины рассказывают, что история ткачества циновок в деревне пережила много взлетов и падений. Сначала несколько ремесленников экспериментировали с ткачеством, используя местные материалы, в том числе тростник для плетения, джутовые волокна для нитей и бамбуковые рамы в качестве станков. Первые циновки были простыми, в основном белого цвета, но со временем ремесленники разработали технику их окрашивания с помощью природных источников, таких как куркума, что привело к появлению цветных циновок.

Из грубых циновок ремесло переросло в производство красочных и узорчатых ковриков. Сегодня коврики Кахом и Бенба известны своим качеством и разнообразием, включая цветочные и буквенные узоры.

2-973.png
Чтобы изготовить циновку, ремесленники должны тщательно выполнить все этапы работы. (Фото: ВИA)

Чтобы изготовить циновку, мастера должны пройти тщательный путь, начиная с отбора зрелого тростника подходящей длины, его очистки и нарезки, а затем сушки до точных размеров. Для цветочных ковриков тростник окрашивается путем кипячения в ванне с краской, что требует точного контроля температуры для обеспечения ярких и долговечных оттенков.

Цветочные узоры, особенно на двусторонних ковриках, отличаются замысловатостью и требуют большого мастерства. Эти коврики долговечны, сохраняя свой цвет и качество даже через 4-5 лет.

В 1990-х годах это ремесло стало исчезать из-за нехватки сырья и устаревшего дизайна. В то время как многие оставили это ремесло, Нго Тхи Фо осталась верна своему станку и сыграла ключевую роль в возрождении ремесла. Понимая, что простые коврики теряют свою привлекательность на рынке, она разработала и экспериментировала с цветочными узорами для двусторонних ковриков. После первых неудач в 2000 году ее работы приобрели популярность, привлекая все больше клиентов и заказов.

В 2001 году, стремясь возродить это ремесло и обеспечить работой обедневшие кхмерские семьи, Народный комитет коммуны Хамтан реализовал проект по поставке ткацких станков в 40 семей и привлек Нго Тхи Фо для обучения технике двустороннего цветочного плетения.

Благодаря своей самоотверженности Нго Тхи Фо помогла восстановить ремесло ткачества циновок Ханом-Бенба, обеспечив стабильный заработок для сотен семей и создав рабочие места для многих местных жителей.

Сегодня в деревне Кахом-Бенбạ ежегодно производится более 150 000 циновок, которые поставляются на рынки провинций и городов по всей стране, особенно в регионе дельты Меконга./.

ВИА/Вьетнам+

Смотреть далее

Руководители Ханоя приняли участие в церемонии начала строительства Центра культурной индустрии (Фото: ВИА)

Создание пространства культурной индустрии в самом центре Старого квартала Ханоя

Утром 8 октября Народный комитет квартала Хоанкьем (Ханой) провел церемонию начала работ по проекту реконструкции и ремонта двух объектов по адресам 17 Нгуен-Тхьен-Тхуат и 40 Тхань-ха, что станет первым шагом к формированию Центра культурной индустрии Донгсуан — Баккуа. Мероприятие приурочено к 72-й годовщине Дня освобождения столицы (10 октября 1954 года — 10 октября 2026 года).

Вьетнамские спортсменки соревнуются со сборной Ирана в финале командного ката среди женщин по карате на Азиатских играх 2026 года 22 сентября. (Фото: Синьхуа/ВИА)

Азиада-20 заставляет Вьетнам сосредоточиться на ключевых видах спорта

Результаты 20-х Азиатских игр (Азиада-20) 2026 года показали необходимость для Вьетнама сосредоточить ресурсы на ключевых видах спорта, повысить качество подготовки и сформировать более сильное новое поколение спортсменов.

Супруга Генсекретаря, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино знакомятся с культурой этнических меньшинств Вьетнама в комплексе Ванмьеу – Куоктызам (Фото: ВИА)

Супруги Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и Президента Панамы знакомятся с культурой народов Вьетнама

В рамках официального визита во Вьетнам Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино и его супруги с 5 по 8 октября 2026 года днем 6 октября супруга Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино приняли участие в программе знакомства с культурой этнических меньшинств Вьетнама, проходившей у озера Ван в составе комплекса Национального особого историко-культурного памятника Храм Литературы (Ванмьеу) – Куоктызам.

Руководитель Центра кибербезопасности QTSC Чан Тхань Лам выступает с докладом об ИИ в сфере кибербезопасности (Фото: ВИА)

Управление короткометражными фильмами и фильмами с использованием ИИ в киберпространстве

Короткометражные фильмы и фильмы, созданные с использованием технологий искусственного интеллекта (ИИ), становятся все более популярными на цифровых платформах, отвечая потребности в быстром развлечении и открывая новые возможности для творчества.

Девушки исполняют танец чам во время всей церемонии процессии с ритуальными одеяниями богини По Сах Ину. Праздник Катэ-2026 пройдет в течение четырех дней, с 9 по 12 октября, на двух площадках: у башен По Сах Ину в районе Футхюи и в Центре демонстрации культуры чам в общине Бакбинь, провинция Ламдонг. Фото: baolamdong.vn.

Поздравительное письмо народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026

Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай направила поздравительное письмо Совету жрецов чам-брахманистов и всей народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026.

Фейерверк озарил сцену Императорской цитадели Тханглонг во время финальной части II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года (Фото: ВИА)

Церемония закрытия Всемирного культурного фестиваля в Ханое: укрепление дружбы и новые связи

Вечером 4 октября на территории исторического комплекса Императорской цитадели Тханглонг состоялась церемония закрытия II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года. Завершился насыщенный четырехдневный фестиваль, оставивший яркие впечатления у жителей столицы, а также отечественных и зарубежных туристов.

Ежегодный фестиваль в храме Доден посвящен памяти коронации короля Ли Тхай То (Ли Конг Уана). Провинция Бакнинь готовит научное досье для представления в ЮНЕСКО с целью выдвижения кандидатуры Ли Конг Уана как выдающегося исторического и культурного деятеля. Фото: ВИА.

Вьетнам вносит все больший вклад в глобальную культурную повестку

Диалоговая конференция Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам наследия и аутентичности успешно завершилась. Вьетнам провел эту конференцию в год 50-летия установления отношений сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (1976–2026).

Делегаты принимают участие в церемонии запуска мероприятий в честь Дня культуры Вьетнама. Фото: ВИА.

Ханой становится центром распространения ценностей вьетнамской культуры

Утром 3 октября в Деревне культуры и туризма этнических групп Вьетнама (община Доайфыонг, город Ханой) Народный комитет Ханоя провел церемонию запуска мероприятий в поддержку «Дня культуры Вьетнама» в Ханое в 2026 году под девизом «Тысячелетняя культурная традиция Тханглонга — многообразие красок Вьетнама».

Традиционные художественные номера Вьетнама представлены в пространстве проведения фестиваля. Фото: ВИА.

Искусство пяти континентов встречается в Императорской цитадели Тханглонг

Серия концертов «Музыка пяти континентов» создает мультикультурное художественное пространство, где традиционные виды искусства Вьетнама сочетаются с международной музыкой, становясь ближе к широкой публике.

Яркое многообразие мировой культуры оживляет Императорскую цитадель Тханглонг (Фото: ВИА)

Культурное многообразие Вьетнама и мира

От Императорской цитадели Тханглонг — объекта Всемирного культурного наследия в самом центре столицы — II Всемирный культурный фестиваль в Ханое открывает многоцветное пространство культурного обмена, где встречаются традиционные культурные ценности Вьетнама и других стран.

В рамках мероприятий на полях Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалога по вопросам наследия и аутентичности 1 октября 2026 года делегация ЮНЕСКО совершила полевой ознакомительный визит в комплекс ландшафтно-культурного наследия Чанган, провинция Ниньбинь (Фото: ВИА)

Заместитель министра Нго Ле Ван: отношения между Вьетнамом и ЮНЕСКО являются успешной, динамичной, содержательной и эффективной моделью сотрудничества

2026 год знаменует 50-летие сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (июль 1976 года — июль 2026 года). По этому случаю заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван дал интервью представителям СМИ, посвященное 50-летию отношений между Вьетнамом и ЮНЕСКО.

Журналист Ву Вьет Чанг, член Постоянного бюро Парткома ЦК КПВ, заместитель заведующего Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, секретарь Парткома, генеральный директор ВИА, вручает премию поэту Банг Вьету (Фото: ВИА)

Премия Буй Суан Фай 2026 года: поэт Банг Вьет удостоен главной награды

Церемония вручения 19-й премии Буй Суан Фай — «За любовь к Ханою» 2026 года, организованной газетой «Спорт и культура» ВИА, состоялась вечером 2 октября в храме Литературы Ванмьеу — Куоктызям в Ханое. Главная премия — наиболее значимая номинация — присуждена поэту Банг Вьету.

Международные делегаты знакомятся с культурным пространством Тэйнгуена. Фото: ВИА.

Зарубежные друзья знакомятся с культурой Вьетнама

В рамках второго Всемирного фестиваля культуры в Ханое 2026 года Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя совместно с Организационным комитетом фестиваля 2 октября организовал приём международной делегации и ознакомительную программу в Культурно-туристической деревне народностей Вьетнама в общине Доайфыонг города Ханоя.

Посетители знакомятся с моделью восстановленного дворца Киньтхиен, представленной на выставке. Фото: ВИА

Ханойский документ подтверждает потенциал Вьетнама в участии в формировании международных норм в сфере наследия

Ханойский документ подтверждает, что Вьетнам обладает потенциалом для внесения вклада как в формирование политических ориентиров, так и в развитие профессиональных знаний, участвует в разработке международных норм в сфере культуры и наследия и вносит вклад в развитие человеческой цивилизации.

Сцена церемонии открытия создаёт художественное пространство, объединяющее культуру Вьетнама и международных друзей. Фото: ВИА

Открытие Второго Всемирного культурного фестиваля в Ханое — 2026

Вечером 1 октября Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство иностранных дел и Народный комитет города Ханоя совместно организовали церемонию открытия Второго Всемирного культурного фестиваля в Ханое – 2026 на тему «Объединяя наследие – создавая будущее».

Яркая культурно-наследная художественная программа в Императорской цитадели Тханглонг в рамках Фестиваля Тханглонг — Ханой 2025 года (Фото: Оргкомитет)

Как сделать наследие достоянием

По словам Генерального секретаря Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Ле Тхи Хонг Ван, наследие – это не только ценности, которые необходимо сохранять и передавать следующим поколениям, но и потенциальный ресурс для социально-экономического развития, обеспечения средств к существованию населения и укрепления «мягкой силы» страны.

Делегация ЮНЕСКО совершает лодочную экскурсию по ландшафтному комплексу Чанган. (Фото: ВИА)

Делегация ЮНЕСКО посетила комплекс всемирного наследия Чанган в провинции Ниньбинь

В рамках Диалога Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам наследия и аутентичности 1 октября делегация ЮНЕСКО совершила ознакомительную поездку в ландшафтный комплекс Чанган в северной провинции Ниньбинь.