Биньфыок показал положительное сальдо торгового баланса в 1,2 млрд. долл. США

По данным управления статистики провинции, в южной провинции Биньфыок за первые 11 месяцев 2021 года положительное сальдо торгового баланса составило 1,2 млрд. долл. США.
Биньфыок показал положительное сальдо торгового баланса в 1,2 млрд. долл. США ảnh 1Переработка орехов кешью на экспорт. (Фото: ВИА)

По данным управления статистики провинции, в южной провинции Биньфыок за первые 11 месяцев 2021 года положительное сальдо торгового баланса составило 1,2 млрд. долл. США.

Управление сообщило, что в этом районе зарегистрирован впечатляющий рост экспортного оборота, который за рассматриваемый период достиг примерно 3,5 млрд. долл. США, что на 32,6% больше, чем за тот же период прошлого года, и на 14,3% больше, чем план, установленный на 2021 год.

Между тем, его импортный оборот составил почти 2,3 млрд. долл. США, что на 44,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 34,8% превышает план на 2021 год.

Индекс промышленного производства Биньфыок вырос на 16,3% по сравнению с тем же периодом 2020 года, в том числе обрабатывающая и перерабатывающая промышленность; производство и распределение электроэнергии, газа, горячей воды, а также кондиционеров; а в отрасли водоснабжения, удаления и очистки сточных вод наблюдались соответствующие всплески на 17,1%, 11,6% и 6,5%.

Ряд отраслей второго уровня, в которых были зафиксированы высокие показатели роста, включают производство бумаги и бумажных изделий (рост на 53%), производство и переработку пищевых продуктов (рост более чем на 29%) и производство автомобилей (рост почти на 26%)./.

Смотреть далее

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствует на консультативной конференции с участием отечественных и международных экспертов и организаций по вопросу создания Международного финансового центра во Вьетнаме. Фото: ВИА.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствует на конференции по вопросу создания Международного финансового центра во Вьетнаме

Премьер-министр Фам Минь Тьинь предложил участникам конференции сосредоточиться на обмене мнениями и дополнении отечественным и международным опытом в вопросе создания Международного финансового центра.

Провинция Жалай сосредоточила усилия на управлении рыболовным флотом, а также на предотвращении и наказании судов и рыбаков, нарушающих иностранные водные границы. (Иллюстративное фото: ВИА)

Провинция Жалай активно реализует меры по предотвращению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла

Провинция Жалай приняла меры по устранению недостатков, выявленных делегацией Европейской комиссии во время предыдущей инспекции, сосредоточив внимание на управлении рыболовным флотом, а также на предотвращении и наказании судов и рыбаков, нарушающих иностранные водные границы.

Посетители знакомятся с продукцией на Осенней ярмарке 2025 года (Фото: ВИА).

Осенняя ярмарка 2025 - многоканальная платформа для вьетнамских предприятий

Осенняя ярмарка 2025 вышла за рамки культурно-туристического события столицы, превратившись в многоканальную торговую платформу, где вьетнамские предприятия совмещают очные продажи с онлайн-торговлей.

(Иллюстрационное фото: thuysanvietnam.com.vn)

Город Хошимин предпринимает решительные меры, чтобы содействовать снятию «жёлтой карточки» ЕК за ННН-промысел

Хошимин реализует «месяц решительных действий против незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла», в рамках которого принимается целый ряд конкретных и практических мер, направленных на вклад в общенациональные усилия по как можно скорейшему снятию «жёлтой карточки» Европейской комиссии (ЕК) за НН-промысел.

Большое количество посетителей стекается к павильону, где представлены фирменные и специализированные продукты провинции Шонла. (Фото: ВИА)

Осенняя ярмарка 2025 года: ворота для ремесленных деревень к выходу на более широкие рынки

Более чем просто торговое мероприятие, первая Осенняя ярмарка 2025 года стала воротами для ремесленных деревень, кооперативов и малых предприятий, помогая им выйти за пределы местных рынков и наладить связи с городскими потребителями, международными посетителями и современными каналами дистрибуции.

Повышение осведомлённости владельцев рыболовных судов о законодательных нормах, направленных на борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом. (Фото: ВИА)

Провинция Ламдонг устранила все проблемы с отключением VMS в стремлении к отмене «желтой карточки» за ННН-промысел

В рамках усиленной кампании по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом провинция Ламдонг успешно разрешила все случаи потери связи рыболовных судов с системой мониторинга судов (VMS), продемонстрировав твердый и последовательный подход к обеспечению соблюдения правил по борьбе с ННН- промыслом.

Владельцы рыболовных судов подписывают обязательство не нарушать закон о незаконном, несообщаемом и нерегулируемом промысле. (Фото: ВИA)

Провинция Тханьхоа усиливает меры по пресечению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла

Центральная прибрежная провинция Тханьхоа реализует решительные меры по предотвращению нарушений, связанных с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН), внося тем самым вклад в усилия страны по снятию «жёлтой карточки» Европейской комиссии (ЕК), выданной в отношении вьетнамской рыбной продукции.

На Осенней ярмарке 2025 царит оживлённая атмосфера покупок. (Фото: nhandan.vn)

Осенняя ярмарка 2025 расширяет возможности делового взаимодействия

Осенняя ярмарка 2025 — это не просто торговое мероприятие, а стратегическая акция по стимулированию экспорта, импорта и международной экономической интеграции. Особое внимание привлек международный павильон, где представлены сотни предприятий из различных стран и регионов мира.

Рыболовное судно заходит в рыболовный порт Нгокхай, квартал Дошсон, город Хайфон. (Фото: ВИА)

Борьба с ННН-промыслом: Рыбаки соблюдают правила, защищая морское ремесло и экспортные рынки

Благодаря решимости органов власти и единству рыбаков, Хайфон вносит весомый вклад в общенациональные усилия по снятию «жёлтой карточки» ННН-промысла, направленные на создание экологически чистой, безопасной и устойчиво развивающейся рыбной отрасли страны.

Первая Осенняя ярмарка-2025 является площадкой деловых контактов для компаний со всего мира. (Фото: ВИА)

Осенняя ярмарка 2025: Подписано более 100 соглашений о экономическом сотрудничестве

По предварительным данным Организационного комитета Первой Осенней ярмарки 2025 года, за пять дней проведения на площадке Вьетнамского выставочного центра (VEC) было подписано более 100 соглашений о сотрудничестве и меморандумов о взаимопонимании (MOU) между вьетнамскими предприятиями и международными партнёрами.

Зелёные хлопья риса и молоко привлекают посетителей (Фото: ВИА)

Осенняя ярмарка 2025 представляет самобытность Ханоя

Зона, пронизанная духом осени и представляющая лучшие ханойские товары, от изделий народных ремёсел и продукции программы «Одна община - один продукт» (OCOP) категории 4–5 звёзд до высокотехнологичных инноваций, ключевой промышленной и туристической продукции, привлекает многочисленных посетителей на проходящей в пригородной общине Донг-Ань первой Осенней ярмарке 2025 года.

Вид на конференцию в Ханое 30 октября 2025 года. (Фото: ВИA)

Вьетнам и Германия стимулируют сотрудничество по завершению правовой базы для цифровой экономики

Вьетнамские и немецкие руководители, юристы и представители технологических компаний собрались 30 октября в Ханое на конференции, чтобы обменяться опытом в создании правовой базы для цифровой экономики, а также для инновационного роста и устойчивого развития.

Производство швейной продукции на экспорт в Японию на швейной фабрике Hung Viet в провинции Хынгйен. (Фото: ВИА)

Текстильная и швейная промышленность Вьетнама ориентируется на повышение добавленной стоимости и рост экспорта

По мере роста экспорта текстильной и швейной продукции Вьетнама компании всё больше сосредотачиваются на повышении производительности и увеличении добавленной стоимости своей продукции, инвестируя в умные фабрики и оптимизируя производственные процессы для повышения эффективности и конкурентоспособности на мировом рынке.

Экипаж судна береговой охраны CSB 1011 распространяет информацию, чтобы повысить осведомленность рыбаков о ННН-рыболовстве. (Фото: Береговая охрана Вьетнама)

Береговая охрана 2-го региона усиливает борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом

Командование 2-й зоны Береговой охраны недавно провело в центральном городе Дананг совещание по распространению указаний и распределению задач для кораблей, участвующих в усиленных патрульных, инспекционных и контрольных операциях в рамках пикового месяца борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) рыболовством.

Владельцы рыболовных судов подписывают обязательства по борьбе с ННН-промыслом. (Фото: ВИA)

Провинция Анжанг усиливает контроль над нелицензированными рыболовными судами

Южная провинция Анжанг внедрила ряд согласованных мер для строгого контроля и управления примерно 880 рыболовными судами, которые пока не соответствуют условиям получения лицензий, с целью предотвращения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (ННН).

Заместитель директора Агентства по надзору и развитию внутреннего рынка Буй Нгуен Ань Туан выступает на Форуме внутренней торговли Вьетнама. (Фото: ВИА)

Внутренняя торговля - внутренний двигатель вьетнамской экономики

Агентство по надзору и развитию внутреннего рынка при Министерстве промышленности и торговли недавно организовало Форум внутренней торговли Вьетнама, посвящённый направлениям развития внутренней торговли в новую эпоху, в рамках первой Осенней ярмарки 2025 года, которая проходится в Ханое.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает с пояснениями, разъясняя ряд вопросов, поднятых депутатами Национального собрания. (Фото: ВИА)

Премьер-министр допустил возможность повышения зарплат раньше запланированного срока

Премьер-министр сообщил, что по текущему плану повышение должно состояться в июле 2026 года, однако правительство рассмотрит возможность корректировки сроков, проведёт балансировку бюджета и внесёт предложения на рассмотрение компетентных органов, включая Национальное собрание, чтобы рассмотреть вопрос о более раннем повышении зарплаты.

Генеральный секретарь То Лам выступает на деловом круглом столе «Вьетнам – Великобритания». (Фото: ВИА).

Генеральный секретарь То Лам принял участие в деловом круглом столе «Вьетнам – Великобритания»

Утром 30 октября по местному времени в Лондоне Министерство финансов Вьетнама совместно с Посольством Вьетнама в Великобритании и Северной Ирландии провело деловой круглый стол «Вьетнам – Великобритания».

Президент Вьетнама Лыонг Кыонг выступает на Саммите СЕО АТЭС 2025. (Фото: ВИА).

Недель высокого уровня АТЭС 2025: Вьетнам предлагает бизнесу стабильность, безопасность и возможности для устойчивого успеха

Глава государства предложил деловому сообществу АТЭС совместно с правительствами внедрять ответственный искусственный интеллект, продвигать открытый и инклюзивный искусственный интеллект.