Делегирование административных процедур в сфере земельных отношений органам местной власти двух уровней

Согласно перечню административных процедур в области земельных отношений, недавно опубликованному Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды Вьетнама, с 1 июля будет действовать 15 административных процедур, выполняемых на провинциальном уровне, и 4 процедуры — на уровне общины.

Государственные служащие и граждане в Центре государственных административных услуг провинции Ниньбинь (Фото: ВИА)
Государственные служащие и граждане в Центре государственных административных услуг провинции Ниньбинь (Фото: ВИА)

В частности, общины будут уполномочены выдавать свидетельства о праве пользования землёй в следующих случаях: регистрация и первичная выдача свидетельств организациям, использующим землю; выдача свидетельств домохозяйствам, гражданам, сообществам или лицам вьетнамского происхождения, проживающим за рубежом; уточнение площади земельных участков, уже имеющих свидетельства, выданные до 1 июля 2004 года; внесение исправлений в ошибочные свидетельства; изъятие и повторная выдача свидетельств, выданных с нарушениями.

Кроме того, органы общины будут осуществлять процедуры по передаче или аренде земли без проведения аукциона; изменению формы землепользования (передача/аренда); корректировке решений о передаче или аренде земли при изменениях правовой базы, границ или площади участков; а также передаче земли под жильё без аукциона определённым приоритетным группам, таким как государственные служащие, учителя, медработники в труднодоступных районах и жители общин, не имеющие земельных участков.

Одновременно общины получат полномочия по утверждению планов компенсаций, поддержки и переселения; утверждению планов принудительного исполнения решений об изъятии земли и расходов на принуждение; определению конкретных цен на землю и утверждению цен на жильё в рамках проектов переселения на своей территории.

В то время как на уровне провинции будут осуществляться выдача свидетельств о праве пользования землёй в особых случаях, например: при увеличении площади участка из-за изменения границ; при замене или восстановлении утерянных свидетельств; при изъятии свидетельств, выданных с нарушениями; при выдаче свидетельств лицам, которые приобрели землю, но не завершили необходимые процедуры до 1 августа 2024 года; или для участков, использовавшихся не по назначению до 2014 года.

Также провинциальные органы будут заниматься процедурами по передаче, аренде земли, изменению целевого назначения, корректировке решений в случае ошибок в границах или площади, а также передачей морских территорий для намыва суши.

Кроме того, к полномочиям провинциального уровня относятся: разделение и объединение земельных участков, первичная регистрация земли, разрешение земельных споров, предоставление данных о земельных ресурсах, списание долгов по оплате за пользование землёй и регистрация недвижимости, связанной с земельными участками в рамках инвестиционных проектов. Всё это направлено на обеспечение единства и высокой точности в управлении.

kieu-bao-tai-lao-tin-tuong-vao-trien-vong-cua-thi-truong-bat-dong-san-viet-nam-08404802042024-20240524094029.jpg
Власти на уровне провинций будут отвечать за процедуры выделения земли, ее сдачи в аренду и изменения целей землепользования, особенно для крупномасштабных проектов или тех, которые не подлежат публичным аукционам (Фото: ВИА)

Следует отметить, что срок выполнения процедуры первичной выдачи "красной книги" (свидетельства о праве собственности) был сокращён. В соответствии с Постановлением № 151/2025/NĐ-CP Правительства о разграничении полномочий между двумя уровнями местной власти в сфере земельных отношений, срок выполнения процедур по регистрации земельного участка, объектов недвижимости и выдачи свидетельства составляет: не более 17 рабочих дней — для первичной регистрации, и не более 3 рабочих дней — для первичной выдачи свидетельства.

С 1 июля срок выполнения процедур по регистрации изменений, выдаче или замене свидетельства колеблется от 1 до 20 рабочих дней в зависимости от конкретного случая.

В частности, для сделок купли-продажи, дарения, наследования, вклада прав на землю или имущества, связанного с землёй, срок не превышает 8 рабочих дней.

Изменение информации о землепользователе или адресе земельного участка занимает не более 4 рабочих дней; исправление ранее выданного свидетельства — не более 8 рабочих дней; изменение целевого назначения участка — не более 7 рабочих дней./.

ВИА

Смотреть далее

Зона выкладки лунных пряников к Празднику середины осени в супермаркете. (Фото: ВИА)

Рынок лунных пряников к Празднику середины осени оживляется в доступном ценовом сегменте

По оценкам отраслевых экспертов, объем рынка составляет около 4,83 трлн донгов (примерно 183 млн долларов США), а ежегодные темпы роста - 4–4,5%. При этом динамика роста существенно различается в зависимости от сегмента.

Посол Вьетнама в Республике Корея Ву Хо (второй справа) председательствует на встрече. Фото: ВИА.

Содействие сотрудничеству между Вьетнамом и Республикой Корея в сфере полупроводников и электроники

15 сентября Посольство Вьетнама в Республике Корея организовало встречу с представителями южнокорейских предприятий полупроводниковой и электронной промышленности.

Зеленое пшеничное поле в Мезербурге, земля Саксония-Анхальт (Германия). Фото: ВИА

Вьетнам и Германия расширяют сотрудничество в сфере высокотехнологичного сельского хозяйства: от потенциала к практическим проектам

По мнению немецких экспертов, Вьетнам обладает благоприятными условиями для развития высокотехнологичного сельского хозяйства. Чтобы превратить потенциал в конкретные проекты сотрудничества, двум сторонам необходимо совместно проводить исследования, испытания и разрабатывать решения, соответствующие реальным условиям.

Заводы и производственные предприятия в Открытой экономической зоне Чулая города Дананг оснащены современными производственными линиями (Фото: ВИА)

Резолюция № 10-NQ/TW: готовые производственные площади получают преимущества от новой волны ПИИ в обрабатывающей промышленности

В условиях, когда объем зарегистрированных ПИИ за первые восемь месяцев года вырос более чем на 55%, а объем фактически освоенных инвестиций достиг максимального уровня за последние пять лет, спрос на инфраструктуру для производственной деятельности, вероятно, продолжит расти.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг. (Фото: ВИА)

Вьетнам и Индия поставили цель довести объем двусторонней торговли до 25 млрд долларов США

Член Политбюро, министр иностранных дел Вьетнама Лэ Хоай Чунг и министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар сопредседательствовали на 19-м заседании Совместной вьетнамcко-индийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Спортивная обувь производится на экспорт на фабрике в провинции Тханьхоа. Фото: ВИА.

Экспорт вьетнамской обуви и сумок в США за восемь месяцев превысил 8 млрд долларов

Экспорт обуви и сумок из Вьетнама в США за первые восемь месяцев 2026 года превысил 8 млрд долларов США. При этом США и ЕС остались крупнейшими рынками сбыта для этой продукции, несмотря на вялый рост экспорта обуви.

Генсек, Президент То Лам выступает с руководящими указаниями на мероприятии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам: Совершенствовать положения о членах партии, занимающихся частным бизнесом

Днем 14 сентября в ЦК КПВ Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам председательствовал на рабочем совещании с Отделом ЦК КПВ по политике и стратегии и соответствующими ведомствами по проекту разработки новых положений о членах партии, занимающихся частной экономической деятельностью.

Вьетнамская делегация фотографируется на память на третьем заседании Совместного экономического комитета Вьетнам – Канада. Фото: ВИА.

Новые драйверы отношений между Вьетнамом и Канадой

Экономические связи между Вьетнамом и Канадой выходят за рамки торговли товарами и развиваются в направлении более глубокого сотрудничества в сферах инвестиций, технологий, энергетики и производства на фоне стремления обеих стран диверсифицировать рынки и цепочки поставок, отмечают эксперты.

Организаторы вручают награды юным представителям второго и третьего поколений вьетнамцев, принявшим участие в программе «Вьетнам во мне». Фото: ВИА.

«День Вьетнама 2026»: укрепление культурных и экономических связей между регионами Вьетнама и Японии

День Вьетнама 2026 познакомил жителей Японии с культурой, кухней и характерной продукцией Вьетнама, одновременно открыв новые возможности для сотрудничества между вьетнамскими провинциями и японскими префектурами.

С 1 ноября банки смогут передавать кредитную информацию только с согласия клиентов. Фото: Vietnam+.

С 1 ноября передача кредитной информации о клиентах потребует их явного согласия

С 1 ноября 2026 года предоставление кредитной информации о заёмщиках добровольно участвующим организациям, иностранным организациям кредитной информации и другим организациям будет допускаться только при наличии явного и конкретного согласия клиента.

Дети с интересом слушают рассказ экскурсовода о детских и юношеских годах Президента Хо Ши Мина. Фото: ВИА.

Туризм, демонстрирующий впечатляющий рост, испытывает острый кадровый дефицит

Туризм стремительно набирает обороты, число иностранных туристов постоянно бьёт рекорды, однако отрасль испытывает нехватку кадров - от работников номерного фонда и кухни до гидов со знанием редких иностранных языков и руководителей высшего звена. Если эту проблему не решить в ближайшее время, кадровый дефицит может стать серьёзным препятствием для дальнейшего роста отрасли.

Фермер в общине Танфыок-3 провинции Донгтхап собирает ананасы. (Фото: ВИА)

Цифровая трансформация выводит сельское хозяйство Донгтхапа на современный уровень

Переход к современному сельскому хозяйству и управление производством в цифровой среде в последние годы стали ключевыми приоритетами аграрного сектора провинции Донгтхап в дельте Меконга.

Фермеры провинции Анзянг используют беспилотники для распыления пестицидов, экономя средства, силы и время. (Фото: ВИА)

Вьетнам и Республика Корея обладают большим потенциалом для сотрудничества в сфере умного сельского хозяйства

Сочетание технологического потенциала и управленческого опыта Республики Корея с производственными условиями, ресурсами сельскохозяйственных культур и рыночным потенциалом Вьетнама позволит двум странам развивать современные и применимые на практике модели умного сельского хозяйства, тем самым повышая стоимость сельскохозяйственной продукции и принося реальную выгоду фермерам, считает эксперт.

Основная зона Международного финансового центра на полуострове Тхутхием. Фото: ВИА.

Мобилизация ресурсов и инвестиции в развитие инфраструктуры

Создание и совершенствование механизма выпуска муниципальных и инфраструктурных облигаций через Международный финансовый центр Вьетнама в Хошимине (VIFC-HCMC), как ожидается, позволит сформировать важный канал привлечения средне- и долгосрочного капитала.

Переработка осьминогов на экспорт в компании Huy Nam, провинция Анзянг. Фото: ВИА.

Новые возможности для экспорта морепродуктов

Официальное завершение Вьетнамом и государствами – членами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАСТ после 14 лет переговорного процесса открыло новые возможности для вьетнамского экспорта морепродуктов на рынки группы наиболее развитых европейских стран с высокой покупательной способностью и строгими стандартами.

Вьетнамские предприятия представляют свою продукцию на Вьетнамском стенде в рамках выставки Foodist Istanbul 2026. Фото: Агентство по торговому продвижению

Новые рынки для вьетнамской продукции: предприятия расширяют экспортные связи в Турции и Испании

По информации Агентства по торговому продвижению (Министерство промышленности и торговли), с 2 по 10 сентября 2026 года Агентство по торговому продвижению совместно с Торговыми представительствами Вьетнама в Турции и Испании и соответствующими ведомствами организовало торговую делегацию в Турцию и Испанию. Программа создала возможности для вьетнамских предприятий непосредственно изучить рынки, установить контакты с импортерами, дистрибьюторами и потенциальными партнерами, тем самым расширить возможности экспорта и развивать рынки в Европе.

Дананг привлекает инвестиции в исследования, проектирование, производство, упаковку и тестирование микросхем. Полупроводниковая промышленность Дананга развивается в тесной связи с электронной промышленностью, искусственным интеллектом (ИИ) и экосистемой инноваций. Фото: ВИА

Технологии и инновации формируют новые драйверы роста экономики Вьетнама

2026 год является отправной вехой нового срока полномочий, а также «переломным годом», в течение которого Вьетнам намерен реализовать стремление к двузначным темпам роста. Позитивные сигналы первых месяцев года свидетельствуют о весьма заметных качественных изменениях во внутренней структуре экономики.

Стенд Вьетнама на ежегодной продовольственной выставке Специального административного района Гонконг (Китай), состоявшейся в августе 2026 года.

Торговое продвижение создает рынки и помогает вьетнамским товарам выходить на мировые рынки

Торговое продвижение сегодня уже не ограничивается поиском рынков сбыта для товаров, а переходит к новому подходу — активному формированию рынков и созданию возможностей для вьетнамских предприятий закрепиться на них и глубже интегрироваться в глобальные цепочки поставок. Это является одним из основных направлений Программы выхода на международные рынки (GoGlobal) на 2026–2030 годы, цель которой — обеспечить более широкое присутствие вьетнамских товаров за рубежом не только за счет экспортных заказов, но и благодаря брендам, конкурентоспособности и устойчивому присутствию на международных рынках.