Делегирование административных процедур в сфере земельных отношений органам местной власти двух уровней

Согласно перечню административных процедур в области земельных отношений, недавно опубликованному Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды Вьетнама, с 1 июля будет действовать 15 административных процедур, выполняемых на провинциальном уровне, и 4 процедуры — на уровне общины.

Государственные служащие и граждане в Центре государственных административных услуг провинции Ниньбинь (Фото: ВИА)
Государственные служащие и граждане в Центре государственных административных услуг провинции Ниньбинь (Фото: ВИА)

В частности, общины будут уполномочены выдавать свидетельства о праве пользования землёй в следующих случаях: регистрация и первичная выдача свидетельств организациям, использующим землю; выдача свидетельств домохозяйствам, гражданам, сообществам или лицам вьетнамского происхождения, проживающим за рубежом; уточнение площади земельных участков, уже имеющих свидетельства, выданные до 1 июля 2004 года; внесение исправлений в ошибочные свидетельства; изъятие и повторная выдача свидетельств, выданных с нарушениями.

Кроме того, органы общины будут осуществлять процедуры по передаче или аренде земли без проведения аукциона; изменению формы землепользования (передача/аренда); корректировке решений о передаче или аренде земли при изменениях правовой базы, границ или площади участков; а также передаче земли под жильё без аукциона определённым приоритетным группам, таким как государственные служащие, учителя, медработники в труднодоступных районах и жители общин, не имеющие земельных участков.

Одновременно общины получат полномочия по утверждению планов компенсаций, поддержки и переселения; утверждению планов принудительного исполнения решений об изъятии земли и расходов на принуждение; определению конкретных цен на землю и утверждению цен на жильё в рамках проектов переселения на своей территории.

В то время как на уровне провинции будут осуществляться выдача свидетельств о праве пользования землёй в особых случаях, например: при увеличении площади участка из-за изменения границ; при замене или восстановлении утерянных свидетельств; при изъятии свидетельств, выданных с нарушениями; при выдаче свидетельств лицам, которые приобрели землю, но не завершили необходимые процедуры до 1 августа 2024 года; или для участков, использовавшихся не по назначению до 2014 года.

Также провинциальные органы будут заниматься процедурами по передаче, аренде земли, изменению целевого назначения, корректировке решений в случае ошибок в границах или площади, а также передачей морских территорий для намыва суши.

Кроме того, к полномочиям провинциального уровня относятся: разделение и объединение земельных участков, первичная регистрация земли, разрешение земельных споров, предоставление данных о земельных ресурсах, списание долгов по оплате за пользование землёй и регистрация недвижимости, связанной с земельными участками в рамках инвестиционных проектов. Всё это направлено на обеспечение единства и высокой точности в управлении.

kieu-bao-tai-lao-tin-tuong-vao-trien-vong-cua-thi-truong-bat-dong-san-viet-nam-08404802042024-20240524094029.jpg
Власти на уровне провинций будут отвечать за процедуры выделения земли, ее сдачи в аренду и изменения целей землепользования, особенно для крупномасштабных проектов или тех, которые не подлежат публичным аукционам (Фото: ВИА)

Следует отметить, что срок выполнения процедуры первичной выдачи "красной книги" (свидетельства о праве собственности) был сокращён. В соответствии с Постановлением № 151/2025/NĐ-CP Правительства о разграничении полномочий между двумя уровнями местной власти в сфере земельных отношений, срок выполнения процедур по регистрации земельного участка, объектов недвижимости и выдачи свидетельства составляет: не более 17 рабочих дней — для первичной регистрации, и не более 3 рабочих дней — для первичной выдачи свидетельства.

С 1 июля срок выполнения процедур по регистрации изменений, выдаче или замене свидетельства колеблется от 1 до 20 рабочих дней в зависимости от конкретного случая.

В частности, для сделок купли-продажи, дарения, наследования, вклада прав на землю или имущества, связанного с землёй, срок не превышает 8 рабочих дней.

Изменение информации о землепользователе или адресе земельного участка занимает не более 4 рабочих дней; исправление ранее выданного свидетельства — не более 8 рабочих дней; изменение целевого назначения участка — не более 7 рабочих дней./.

ВИА

Смотреть далее

Рабочие обрабатывают рыбу для экспорта. (Фото: ВИA)

Экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции вырос более чем на 14% в первом полугодии

По данным Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, общий объем торговли сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукцией Вьетнама в первой половине 2025 года оценивается в 57 миллиардов долларов США, при этом экспорт достиг 33,5 миллиардов долларов США, что на 14,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Многие предприятия ПИИ инвестировали большие средства в передовые и современные системы оборудования для производства. (Фото: ВИA)

Европейские предприятия сохраняют оптимизм в отношении долгосрочного потенциала роста Вьетнама

Несмотря на турбулентность на мировых рынках и некоторые задержки в проведении внутренних реформ, европейские предприятия продолжают выражать твердую уверенность в долгосрочных экономических перспективах Вьетнама, согласно последнему отчету об индексе делового доверия (BCI), опубликованному Европейской торговой палатой во Вьетнаме (EuroCham) 30 июня.

Авиакомпания Vietravel приветствует свой первый самолет Airbus A321 28 июня (Фото: ВИA)

Авиакомпания Vietravel приобретает первый самолет

Авиакомпания Vietravel, дочерняя компания туроператора Viettravel, получила свой первый самолет Airbus A321 в полное владение 28 июня в международном аэропорту Нойбай в Ханое, что стало важной вехой в плане реструктуризации и расширения авиакомпании после получения стратегических инвестиций от T&T Group.

Строительство международного аэропорта Лонгтхань продолжается. (Фото: ВИA)

Донгнай предлагает создать зону свободной торговли стоимостью 16 миллиардов долларов США

Южная провинция Донгнай представила план создания зоны свободной торговли стоимостью 16 миллиардов долларов США, которая будет использоваться для развития международного аэропорта Лонгтхань.

Иллюстративная фотография (Фото: ВИA)

Вьетнамские потребители потратили на онлайн-покупки 16 миллиардов долларов США в 2024 году

По оценкам, в 2024 году вьетнамские потребители потратили 16 миллиардов долларов США на онлайн-покупки через такие платформы, как Shopee, Lazada и TikTok Shop, что позволило стране войти в тройку крупнейших рынков электронной коммерции в Юго-Восточной Азии.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Председатель Совета директоров Японского банка международного сотрудничества Маэда Тадаси. (Фото: ВИА)

Премьер-министр предложил JBIC поддержать энергетический переход и решить трудности на проекте Нгишон

Утром 29 июня в правительственной резиденции Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял Маэда Тадаси – Председателя Совета директоров и делегацию Японского банка международного сотрудничества (JBIC)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь позирует для фото с представителями британского бизнеса. (Фото: ВИA)

Премьер-министр призвал к прорыву в экономическом сотрудничестве между Вьетнамом и Великобританией

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь призвал Вьетнам и Великобританию, особенно их деловые круги, максимально использовать Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом (UKVFTA) и Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP) для более существенного и эффективного развития двусторонних связей.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь проводит 28 июня совещание, посвященное дальнейшему рассмотрению и разрешению проблем США в области торговли и тарифов. (Фото: ВИA)

Премьер-министр поручил продолжать усилия по решению торговых вопросов, вызывающих обеспокоенность США

В духе сотрудничества, проактивности, эффективности и настойчивости Вьетнам готов к диалогу и рассмотрению обеспокоенностей и просьб своих партнеров, включая США, оставаясь открытым для выслушивания, принятия конструктивных отзывов и рассмотрения законных и целесообразных предложений.

Ханой запускает общегородскую кампанию по распродажам, чтобы повысить уровень потребления (Фото: ВИA)

Концентрированная рекламная кампания в Ханое стимулирует потребление

Ханой собирается запустить программу концентрированного продвижения 2025 года с целью стимулирования внутреннего потребления, продвижения цифровых платежей и поддержки местных предприятий.

Собрание акционеров авиакомпании Vietnam Airlines 25 июня (Фото: ВИA)

Vietnam Airlines планирует перевезти 25,4 миллиона пассажиров в 2025 году

Авиакомпания Vietnam Airlines планирует перевезти 25,4 миллиона пассажиров и 346 000 тонн грузов в 2025 году, что на 11,6% и 11,5% больше, чем в прошлом году, а прогнозируемый консолидированный доход достигнет 116,71 триллиона донгов (4,46 миллиарда долларов США), что на 3,5% больше, чем в 2024 году, сообщили недавно на собрании акционеров авиаперевозчика.

Представитель министерства промышленности и торговли Ле Тхи Май Ань выступает на мероприятии (Фото: ВИA)

Вьетнамским экспортерам рекомендуется осваивать рынки Южной Азии

Южная Азия открывает широкие торговые возможности для вьетнамских экспортеров благодаря большому спросу на товары и относительно скромным требованиям к качеству по сравнению с традиционными экспортными рынками Вьетнама, заявила представитель Министерства промышленности и торговли (MoIT) Ле Тхи Май Ань на семинаре в Хошимине 26 июня.

VinFast подписал соглашение с банком BCA о расширении электромобильной сети в Индонезии. Фото: ВИА.

VinFast подписал соглашение с банком BCA о расширении электромобильной сети в Индонезии

Утром 27 июня компания VinFast подписала соглашение о финансовом сотрудничестве с PT Bank Central Asia Tbk. (BCA) — одним из крупнейших частных банков Индонезии, предоставив тем самым кредитные решения для своих партнёров в стране.

Станция метро в городе Хошимин. (Фото: baodautu.vn).

Хошимин ускоряет развитие межрегионального метро, нацелен на формирование супергорода

После объединения с провинциями Биньзыонг и Бариа-Вунгтау, Хошимин приступил к разработке плана создания сети метро общей протяжённостью почти 1 000 км, с межрегиональной связностью и целью формирования современного супергорода.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь посетил Шанхайскую фондовую биржу (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь ознакомился с деятельностью Фондовой биржи и Международного финансового центра в Шанхае

По сообщению корреспондента Вьетнамского информационного агентства (ВИА), в рамках участия в 16-м ежегодном совещанием новых мировых лидеров Всемирного экономического форума (ВЭФ Тяньцзинь) и рабочего визита в Китай, утром 26 июня Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь посетил Шанхайскую фондовую биржу (SSE), где ознакомился с её деятельностью, а также с работой Международного финансового центра в Шанхае.

Экспортно-промышленная зона Тан Тхуан соединяется с портом Тан Тхуан, формируя производственно-экспортную экосистему города Хошимин. (Фото: ВИА.

Вьетнамские предприятия активно трансформируются после введения тарифной политики США

Согласно отчёту аудиторской компании PwC Vietnam за июнь 2025 года, новая тарифная политика США, вступившая в силу с апреля 2025 года, предусматривает введение пошлин до 46% на ряд экспортных товаров из Вьетнама.