Библиотека объединяет более 2.000 примечательных документов из коллекций двух национальных библиотек и их партнеров по адресу https://heritage.bnf.fr/france-vietnam. (Фото: thanhnien.vn)
Французско-вьетнамская цифровая библиотека - пятая в своем роде, которая предоставляет доступ к документам Национальной библиотеки Франции (BnF), в том числе по Индокитаю.
Созданная в сотрудничестве между Национальной библиотекой Вьетнама и BnF, библиотека объединяет более 2.000 примечательных документов из коллекций двух национальных библиотек и их партнеров по адресу https://heritage.bnf.fr/france-vietnam. Веб-сайт доступен как на французском, так и на вьетнамском языках.
Документы включают гравюры, рукописи, карты, рисунки и фотографии, свидетельствующие о взаимодействии культуры, истории и науки между двумя странами с XVII по XX века.
Помимо документальных ресурсов, около 20 неопубликованных текстов, написанных специалистами и исследователями, как французскими, так и вьетнамскими, выделяют и контекстуализируют представленные документы.
Киеу Тхуи Нга, директор Национальной библиотеки Вьетнама, сказал, что все документы оцифрованы, а документы об Индокитае считаются ценными.
По словам профессора Ле Хонг Ли, председателя Вьетнамской фольклорной ассоциации, такие документы по Индокитаю служат основой для восстановления традиций, в том числе фестивалей./.
