Образы Вьетнама во время войны через объектив Томаса Бильхардта, представленные в Хельсинки в 1969 г. (Фото: NVCC)
Когда он узнал, что был номинирован на премию Bui Xuan Phai за любовь к Ханою в 2021 году, он был чрезвычайно взволнован и счастлив. Причина проста, потому что тема награды - любовь к Ханою. Это то, что он всегда хранит в своем сердце и старается показать в своих фотографиях.
«Не боялся бомб, а просто переживал..., что закончится пленка»
Томас Бильхардт впервые приехал во Вьетнам в 1967 году со съемочной группой Германской Демократической Республики. Фотограф увидел жестокость войны в воронках от бомб, разрушенные здания, непрерывно звучащие сирены ... В то время Ханой страдал от налетов американских самолетов и первой разрушительной войны на Севере.
Фотографии, сделанные во время этих поездок, были опубликованы в четырех книгах Томаса Бильхардта с фотографиями: «Пилоты в пижамах» (1968), «Стремление к миру: Вьетнам» (1973), «Ханой - дни до мира» (1973) и «Лица Вьетнама»(1978). В 2020 году он выпустил фотокнигу «Ханой 1967-1975» и провел одноименную выставку в Ханое. Кроме того, фотографии войны во Вьетнаме были выставлены в Германии, Швеции и России, что сделало Томаса Бильхардта всемирно известным фотографом.
«Ханой в период 1967-1975 годов был беден и лишен доступа к питьевой воде и еде, но доброта и терпимость вьетнамского народа в то время были очень велики. Человеческая любовь, привязанность, забота друг о друге - это то, что вы легко могли найти», - сказал Томас Биллхардт.
В беседе с корреспондентом VietnamPlus он сказал, что больше всего он боялся, работая в военное время, не бомб, а того, что закончится пленка.
Фотограф Томас Бильхардт со своими фотографиями (Фото: NVCC)
«На каждом рулоне пленки всего 12 кадров. В каждую поездку приходилось таскать несколько сотен рулонов пленки. Фильмы и фотоаппараты - это вещи, о которых я заботился больше, чем о себе. Тогда было непросто купить пленку, особенно специальную пленку для камеры. Кроме того, пленка была очень дорогая, поэтому мне приходится ее экономить», - поделился он.
В 1972 году он делал снимки с балкона своего отеля в Ханое, когда внезапно раздался пронзительный визг, а затем громкие хлопки примерно в 200 метрах от него. Затем он увидел поднимающийся столб дыма. Это была бомба с дистанционным управлением.
«Обычно вьетнамские силы противовоздушной обороны часто посылали сигнал тревоги о бомбардировках, чтобы люди могли быстро спрятаться в бункер. Однако этот налет был без предупреждения», - вспоминает он эмоционально.
Фотограф Томас срочно отправился в больницу и сфотографировал жертв нападения. Это был момент, который будет преследовать его всю оставшуюся жизнь: мужчина пострадал от сотен железных осколков, трехлетняя девочка потеряла ногу..., а в отдаленной палате больницы была скорбящая бабушка, сидящая рядом со своим мертвым пятилетним внуком.
«Я не хотел фотографировать мертвых или раненых, чтобы прославиться, но в то время я ничего не мог поделать, кроме как фотографировать», - вспоминает Томас.
Он рассказал, что плакал. Хотя он знал, что та бабушка не говорит по-немецки, он сказал ей, что это фото будет опубликовано, чтобы мир узнал о войне во Вьетнаме.
Обложка фотокниги «Ханой 1967-1975». (Фото: NVCC)
Рассказать миру о воспоминаниях и впечатлениях о Вьетнаме
Когда война закончилась, Томас несколько раз возвращался во Вьетнам, чтобы увидеть страну, которую полюбил. В 1999 году его фотографии были выставлены на площади Донг Кинь Нгиа Тхук в Ханое. К нему подошел мужчина с заплаканным лицом. Через переводчика он узнал, что это отец пятилетнего мальчика, погибшего во время нападения 1972 года.
Мужчина пригласил Томаса в свой дом. Он использовал ту же фотографию, которую Томас сделал с мальчиком и его бабушкой в больнице, в качестве фотографии для поклонения, потому что это была единственная фотография его сына.
После этой встречи фотограф пообещал себе, что он будет и дальше знакомить мир с фотографиями Вьетнама.
«Я надеюсь, что многие зрители, которые увидят мои старые и новые фотографии Вьетнама, узнают больше о Вьетнаме и полюбят эту страну так же, как и я. Я встречал душевных и стойких людей. Я хочу поделиться своими впечатлениями и воспоминаниями о Вьетнаме со всем миром», - заявил он.
Хотя он объездил всю страну, но больше всего Томас любит Ханой. Он признался, что каждый раз, когда он возвращается туда, он обнаруживает, что Ханой чудесным образом обновляется, полон жизненных сил и сильно отличается от города, в который он впервые приехал в 1967 году.
Немецкий фотограф и вьетнамские солдаты. (Фото: NVCC)
«Я до сих пор люблю и ценю изменения, которые принес этот город. К счастью, хотя Ханой сильно изменился, ценности, которыми я дорожу больше всего, остались нетронутыми. Среди них - мужество, оптимизм, жизнелюбие и гостеприимство людей. Несмотря на дождь и штормы, в глазах ханойцев был не страх, а вера в победу», - сказал он.
Писатель До Фан заметил, что Ханой Томаса Бильхардта - это «регион, полный воспоминаний, эпическая поэма о бурной, но любящей жизни...»
Немецкий фотограф все еще готовит очередную фотокнигу о Вьетнаме. Как только эпидемия COVID-19 будет под контролем, он вернется и устроит новую фотовыставку, которая, как он надеется, на этот раз пройдет в Хошимине.
«Я также хочу много раз возвращаться во Вьетнам, чтобы запечатлеть образ восставленной, современной и счастливой страны», - сказал Томас Бильхардт.
Хотя он получил множество престижных мировых фотографических наград, для Томаса Бильхардта награда «За любовь к Ханою» по-прежнему будет самой ценной в его жизни./.
