Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам написал статью, в которой подчеркнул верность Народной армии Вьетнама и её важную роль в защите национальной независимости и суверенитета, а также в содействии всестороннему развитию страны. Ниже приведён перевод его статьи, подготовленный Вьетнамским информационным агентством.
НАВСЕГДА ДОСТОЙНЫЕ ЗВАНИЯ СОЛДАТ ДЯДЮШКИ ХО
ТО ЛАМ
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама,
Секретарь Центральной военной комиссии
Под мудрым руководством Партии и под воспитанием и закалкой Президента Хо Ши Мина Народная армия Вьетнама выросла в могучую силу, проявив абсолютную верность Партии, сыновнюю преданность народу, став армией из народа, принадлежащей народу и служащей народу. За 80 лет строительства, борьбы и роста Народная армия всегда блестяще выполняла свои задачи, при любых обстоятельствах оставаясь ударной силой на передовой в борьбе против иностранных захватчиков, авангардом в работе по мобилизации и строительству политической базы и передовым отрядом в труде и производстве.
В любые времена образ солдат Дядюшки Хо всегда сияет ярко, достойный похвалы Президента Хо Ши Мина: «Наша армия верна Партии, предана народу, готова сражаться и жертвовать собой ради независимости и свободы Родины, ради социализма. Любую задачу выполняет, любые трудности преодолевает, любого врага побеждает».
XI съезд партийной организации Народной армии на срок 2020–2025 годов является этапом, полным испытаний, но одновременно и богатым историческими вехами для страны в целом, и армии в частности. В условиях стремительно меняющейся и сложной мировой и региональной обстановки; в стране, тяжело пострадавшей от пандемии COVID-19, стихийных бедствий и изменения климата; при решительном продолжении реформ по реорганизации и оптимизации государственного аппарата, внедрению двухуровневой модели местной администрации; перестройке пространства социально-экономического развития; при всё более высоких требованиях к строительству и защите Родины, партийная организация Народной армии и вся армия неизменно твёрдо придерживаются принципа абсолютного и прямого руководства Партии во всех сферах деятельности армии, успешно развивают героические традиции, одновременно ярко проявляя храбрость, интеллект и высокие качества «Солдат Дядюшки Хо» в новую эпоху.
Твёрдо следуя и строго, эффективно реализуя военную и оборонную линию Партии, Народная армия осуществила решительные шаги по реорганизации своих сил. Партийная организация армии и вся армия последовательно и решительно проводили упорядочение аппарата в направлении в направлении упорядоченности, компактности, боевой мощи, мобильности и гибкости, при этом органично сочетая развитие регулярных войск с укреплением широких и сильных сил народного ополчения, а также созданием многочисленного и надёжного мобилизационного резерва. Многие органы и подразделения были укреплены, их качество, действенность и эффективность работы повышены; структура личного состава приведена в соответствие со стратегией национальной обороны, военного строительства и современного боевого искусства. Именно эта своевременная, решительная и системная корректировка создали прочный фундамент для продвижения армии вперед в создании революционной, дисциплинированной, элитной и современной силы, способной успешно выполнять все задачи.
Армия продолжает утверждать себя как верное и надёжное войско Партии, Государства и Народа. Под руководством Партийной организации армии вся армия строго поддерживала режим боевой готовности, повышала качество подготовки по принципу «Основательность, практичность, надёжность». Крупномасштабные учения с боевой стрельбой, учения по гражданской обороне и в зонах обороны были развернуты синхронно, что обеспечило заметный прогресс в уровне организации, командования и взаимодействия в боевых действиях. Способности по оценке обстановки, стратегическому прогнозированию и консультированию Партии и Государства в решении задач обороны и безопасности становятся всё более инициативными и гибкими, способствуя сохранению независимости, суверенитета и исключая пассивность или внезапность в любых обстоятельствах.
Армия не только блестяще выполняет функции боевого войска, но и ярко проявляет роль действующей армии. В годы тяжёлых эпидемий и стихийных бедствий образ солдата, идущего в самые опасные очаги борьбы с пандемией, держащегося на затопленных территориях, спасающего людей из водного потока, тушащего пожары, борющегося с лесными возгораниями или помогающего населению преодолевать последствия оползней, оставил особое впечатление в сердцах народа. Армия действительно стала прочной опорой, завоевала веру для соотечественников в самые трудные минуты. Дух «забыть себя ради народа, жертвовать собой ради народа» не только пронизывает армию, но и й общественную жизнь.
Наряду с этим, Армия также успешно выполняет функцию войска трудового, производственного. Подразделения активно участвуют в строительстве экономики, развитии инфраструктуры в отдалённых районах, на границе и островах; эффективно реализуют оборонно-экономические проекты; вносят вклад в ликвидацию нищеты, повышение уровня жизни населения, укрепление «боевого порядка с народной поддержкой». Многие производственные модели, связанные с обороной, дали двойной эффект: одновременно повысили экономический потенциал и укрепили всенародную обороноспособность. Параллельно оборонная промышленность претерпела значительные преобразования, постепенно осваивая технологии и успешно разрабатывая и производя многочисленные новые современные образцы вооружения и военной техники, отвечающие требованиям подготовки и боеготовности всей армии в новых условиях. Не ограничиваясь созданием исключительно военной продукции, были исследованы и произведены многочисленные изделия двойного назначения, служащие как обороне, так и гражданским нуждам, что принесло двойную ценность - в социально-экономической сфере и в сфере обороны и безопасности.
Деятельность в сфере оборонной дипломатии была значительно расширена: Армия активно развивала двустороннее и многостороннее сотрудничество, принимала активное участие в региональных и международных форумах и механизмах сотрудничества. Подразделения Вьетнама по поддержанию мира ООН успешно выполнили свои задачи, оставив прекрасный образ страны, народа и Народной армии Вьетнама в глазах международных друзей.
В частности, синхронно и широко развернулась политическая и идеологическая работа. Изучение и следование идеологии, морали и стиля Хо Ши Мина, Движение соревнования "Полный решимости победить", кампания «Продвижение традиций, посвящение таланта, достойного звания «Солдат Дядюшки Хо» в новую эпоху» пробудили чувство ответственности, укрепили волю к решимости, утвердили веру и абсолютную преданность кадров и солдат. Благодаря этому качества «Солдат Дядюшки Хо» не только сохраняются, но и культивируются и приукрашиваются.
В период 2020–2025 годов Партийная организация армии и вся армия достигли крупных, всесторонних и выдающихся успехов, блестяще выполнив все три основные функции, оправдав доверие и любовь Партии, Государства и Народа. Каждое достижение, каждая победа являются веским свидетельством абсолютного и прямого руководства Партии во всех сферах деятельности армии, одновременно подтверждая её положение, авторитет и исключительно важную роль в деле строительства и надёжной защиты Отечества - Социалистической Республики Вьетнам.
В ближайшие годы международная и региональная обстановка продолжит развиваться стремительно, сложно и непредсказуемо. Стратегическое соперничество между великими державами будет становиться всё более ожесточённым, серьёзно влияя на политическую, безопасность и экономическую картину мира. Тенденция к многополярности и многoцентровости одновременно открывает возможности для сотрудничества и в то же время таит в себе всё более глубокие противоречия и конфликты национальных и государственных интересов. Опасность локальных войн и нестабильности по-прежнему сохраняется; традиционные и нетрадиционные вызовы безопасности переплетаются, оказывая всестороннее воздействие на международную жизнь. Особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая Восточное море, продолжают скрываться многочисленные сложные и непредсказуемые факторы.
Наследуя тысячелетние культурные традиции народа, почти сто лет под руководством Партии, восемьдесят лет в условиях народного государства и почти сорок лет обновления, наша страна достигла величайших, исторически значимых успехов. Революция по реорганизации государственного аппарата и построению двухуровневой системы местной власти уже принесла важные первоначальные результаты. Однако стране всё ещё предстоит сталкиваться со множеством трудностей и вызовов; требования к военным и оборонным задачам становятся всё выше. Исходя из этих особенностей, задачи, стоящие перед армией в период 2025–2030 годов, чрезвычайно тяжёлые, но и полны славы.
Чтобы блестяще выполнить задачи в новой обстановке, партийная организация армии и вся армия должны неустанно повышать способность к руководству и боеспособность, твёрдо придерживаться и строго осуществлять принцип абсолютного и прямого руководства Партии во всех сферах деятельности армии. Необходимо проактивно и твёрдо понимать ситуацию, точно прогнозировать, давать Партии и Государству своевременные и обоснованные стратегические рекомендации, сохраняя инициативу в любых условиях. Одновременно следует решительно продвигать создание и совершенствование системы военных и оборонных институтов; мобилизовать и эффективно использовать все ресурсы для строительства армии революционной, регулярной, высокоподготовленной и современной, обладающей твёрдой политической храбростью, высоким уровнем науки и технологий, готовой принять и блестяще выполнить любые задачи.
Партийная организация армии должна и впредь руководить и направлять всю армию на успешное укрепление регулярности, дисциплинарного порядка, развитие военной культуры и сохранение качеств «Солдат Дядюшки Хо» в новую эпоху. Необходимо продолжать добросовестно выполнять три функции: боевая армия, рабочая армия, производственно-трудовая армия. Одновременно важно развивать роль стержня в построении всенародной обороны в увязке с системой народной безопасности; укреплять систему оборонных районов; тесно сочетать оборону с экономикой, культурой, социальной сферой и внешней политикой, чтобы создать совокупную мощь, превратив «боевой порядок с народной поддержкой» в прочный фундамент защиты Отечества.
В условиях стремительного развития Четвёртой промышленной революции армия должна быть в авангарде исследований, внедрения и освоения военной науки и технологий, всеобъемлющей цифровой трансформации, развития современных боевых боеспособностей, особенно в киберпространстве, радиоэлектронной борьбе и космосе. Оборонная промышленность нуждается в углублённых инвестициях, создании современных центров, научно-исследовательских институтов и заводов, способных производить высокотехнологичное оружие и технику, развивать продукцию двойного назначения, тесно сочетая оборону с экономикой, чтобы одновременно обеспечивать независимость и самодостаточность, а также вносить вклад в развитие страны.
Наряду с выполнением вышеуказанных задач необходимо продолжать уделять внимание построению чистой, сильной, всеобъемлющей, поистине образцовой и типичной партийной организации народной армии; повышать способность конкретизировать и организовывать реализацию резолюций и линии Партии; решительно обновлять идеологическую работу, инспекцию и надзор; формировать кадров и членов партиии обладающих качествами, способностями, авторитетом и соответствующих поставленной задаче; сохранять сплочённость, единство, дисциплину во всей армии.
Армии необходимо уделять особое внимание привлечению, выявлению, воспитанию и использованию талантов, высококачественных человеческих ресурсов. Вся армия должна иметь долгосрочную стратегию по отбору молодых командиров и бойцов, обладающих качествами, способностями и стремлением к служению, чтобы поручить им важную миссию строительства революционной, регулярной, высокоподготовленной и современной армии.
Продвигая традиции героической армии героического народа, в предстоящем периоде партийная организация армии и вся армия должны и далее подтверждать свою исключительно важную роль в революционном деле Партии и народа; всегда оставаться политической силой и верным, надёжным боевым войском Партии, Государства и Народа; успешно реализовывать цель построения революционной, регулярной и современной Народной армии, готовой принять и блестяще выполнить любые задачи, возложенные Партией и народом, внося вклад в построение и прочную защиту социалистического вьетнамского Отечества в новую эпоху развития./.
