Иностранные энтузиасты распространяют вьетнамскую культуру по всему миру

Богатое культурное наследие Вьетнама продолжает покорять сердца по всему миру, и все больше иностранных друзей принимают, сохраняют и распространяют его непреходящее очарование.

Стелла Чиорра в поездке по продвижению вьетнамского аозай (Фото: ВИA)
Стелла Чиорра в поездке по продвижению вьетнамского аозай (Фото: ВИA)

Богатое культурное наследие Вьетнама продолжает покорять сердца по всему миру, и все больше иностранных друзей принимают, сохраняют и распространяют его непреходящее очарование.

Одним из таких энтузиастов является 43-летний француз Жан-Себастьен Гриль, известный местным жителям как Чыонг Жанг. Его недавний пост в Zalo с надписью «Вьетнам, я иду! Чыонг Жанг возвращается домой на Тэт» может создать впечатление, что он — вернувшийся вьетнамский эмигрант. Однако история Гриля — это история глубокого погружения в культуру и любви к Вьетнаму.

Гриль вернулся в Ханой накануне Дня Богов домашнего очага (23-й день последнего месяца по лунному календарю), чтобы принять участие в традиции выпуска карпов в воду — ритуале, символизирующем проводы Богов домашнего очага.

Его возвращение было наполнено множеством мероприятий: прогулки с семьей, покупка аозая (традиционного длинного платья) для жены и детей, а также посещение фестиваля каллиграфии у Храма литературы. В 2023 году Гриль вошёл в историю как первый иностранный каллиграф, принявший участие в этом фестивале, где его прозвали «западным учёным». В этом году он стремится получить разрешение писать каллиграфию у памятника королю Ле Тхай То на озере Хоанкьем.

Путь Гриля к вьетнамской культуре начался в 2006 году, когда он женился на француженке вьетнамского происхождения. Их любовь к Вьетнаму с каждым визитом только росла, и в 2015 году семья решила окончательно поселиться в стране.

Вдохновлённый корейским другом, Гриль увлёкся каллиграфией, освоил искусство и стал известен как «западный учёный». Даже находясь за пределами Вьетнама, он продолжал практиковать каллиграфию, даря свои работы друзьям и близким. «Заниматься каллиграфией — значит развивать ум и передавать традиционные ценности», — делится он.

Стелла Чиорра, британка, была тесно связана с Вьетнамом на протяжении 30 лет. Впервые она посетила страну в 1995 году, когда Вьетнам всё ещё сталкивался с трудностями, но уже выделялся своей стойкостью и дружелюбием. Привязанность Чиорры к Вьетнаму заставила ее вернуться и в конечном итоге жить в этой стране, где она стала членом, а затем и президентом организации «Друзья наследия Вьетнама» (FVH).

Погрузившись во вьетнамскую культуру, она сняла дом в семье, принадлежащий нескольким поколениям в районе Тэйхо и активно участвовала в культурных экскурсиях по Вьетнаму, от пеших туров по изучению культуры Ханоя, императорской цитадели Тханглонг до старого квартала Ханоя и сельских ремесленных деревень. В ходе этих поездок она выступала в роли гида, делясь увлекательными историями о местной культуре в яркой и захватывающей манере.

Чиорра также играет важную роль в сохранении традиционного аозая, участвуя в семинарах и мероприятиях, посвящённых этому символу вьетнамской культуры.

Уругвайский экономист Мартин Рама увековечил старинные улицы Ханоя и его оживлённые тротуары в своих книгах «Прогулка по Ханою» (2014) и «За любовь к Ханою» (2023). Его первая книга получила премию Буй Суан Фая в 2014 году. Сербский писатель Марко Николич и другие иностранные друзья также были отмечены за вклад в популяризацию вьетнамского наследия.

В В эпоху цифровых технологий такие платформы, как YouTube, стали мощным инструментом распространения культуры. Палестинец Салим Хаммад, проживший во Вьетнаме 13 лет, делится своей любовью к стране на своем канале. Его победа в конкурсе «Ханой в моих глазах» и звание Посла мира Ханоя в 2019 году подчеркивают его тесную связь с Вьетнамом. Канал Хаммада, созданный из искренней любви к стране, сотрудничает с другими блогерами для продвижения истории, культуры и жизни Вьетнама на международной арене./.

ВИА

Смотреть далее

Делегация Вьетнама на 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. (Фото: ВИА)

Вьетнам избран заместителем председателя 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО

Это уже второй раз подряд, когда Вьетнам занимает данную должность, что подтверждает растущий авторитет и вклад страны в деятельность глобальных многосторонних институтов, а также доверие международного сообщества к активной и ответственной роли Вьетнама в ЮНЕСКО.

Книга переведена с оригинала на вьетнамском языке на русский переводчиком Владимиром Сербиным, вьетнамоведом Светланой Глазуновой и пожилым редактором Идой Андреевой (Фото: ВИА)

Презентация русского перевода книги «Дак Конг, Дерзкий сайгонский спецназ»

Утром 5 ноября в Ханое Библиотека Вооружённых сил совместно с Обществом вьетнамско-российской дружбы провела церемонию презентации русского издания книги писателя Нгуен Куанг Тьяна «Дак Конг, Дерзкий сайгонский спецназ».

15 вьетнамских шахматистов участвуют в VI личном чемпионате АСЕАН+

15 вьетнамских шахматистов участвуют в VI личном чемпионате АСЕАН+

Среди участников - три ведущие вьетнамские гроссмейстерши: Хоанг Тхи Бао Чам, Нгуен Тхи Май Хыонг и Нгуен Тхи Тхань Ан, от которых ожидаются уверенные выступления и борьба за призовые места на нынешнем турнире.

Иллюстративное фото (Фото: ВИA)

Вьетнамские спортсмены проходят тренировочные сборы во Франции в рамках подготовки к Олимпийским играм

Восемь вьетнамских спортсменок и их тренеры проходят интенсивную программу подготовки в городе Кан, регионе Нормандия (Франция), в рамках подготовки к Олимпийским играм 2028 года в Лос-Анджелесе и 2032 года в Брисбене.

В 2016 году практика веры в Богиню-Мать Тямфу вьетнамского народа была признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Фото: Vietnamplus.

Культ Богинь-Матери Трех дворцов «Тамфу» в эпоху цифровых технологий

В 2016 году практика культа Богини-Матери Трех дворцов «Тамфу» у вьетнамцев была признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. В последние годы этот вид наследия не только сохраняется в традиционном пространстве храмов и святынь, но и активно осваивает цифровую среду, чтобы стать ближе к широкой аудитории.

Мемориальный комплекс учёного Ле Куй Дона в коммуне Лекуйдон, провинция Хынгйен (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО приняла резолюцию о чествовании выдающегося деятеля культуры Ле Куй Дона

По сообщению корреспондента ВИА, 31 октября на 43-й сессии Генеральной конференции Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), проходящей в городе Самарканд (Республика Узбекистан), была принята резолюция о чествовании и совместном праздновании 300-летия со дня рождения выдающегося деятеля вьетнамской культуры Ле Куй Дона.

Мастера создают изделия прямо на выставочной площадке (Фото: ВИА)

Фестиваль «Тханглонг – Ханой 2025»: почитание ценностей наследия и распространение интеллектуального наследия Вьетнама

Утром 1 ноября в особом национальном памятнике Храм литературы (Ванмьеу) – Куоктыжам состоялось открытие программы «Собрание наследия» – ключевого мероприятия в рамках «Фестиваля Тханглонг – Ханой 2025».

«Neo Чёо» — это медиапроект, посвящённый традиционному искусству Чёo (Фото: nhandan.vn.)

Поколение Z передаёт эстафету традиционному искусству чео

Когда молодые представители поколения Z с увлечением изучают и обновляют искусство чео, это не только радостный сигнал, но и свидетельство неугасимой жизненной силы национального традиционного искусства.

Жители фотографируются на память перед рынком Бентхань (Фото: ВИА)

Город Хошимин присоединился к Сети креативных городов ЮНЕСКО

По сообщению корреспондента ВИА во Франции, в честь Всемирного дня городов (31 октября) ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) официально объявила список 58 городов, включённых в этом году в Сеть креативных городов ЮНЕСКО. Среди них — город Хошимин (Вьетнам), который с честью стал новым членом Сети в области киноискусства.

Художественная программа открытия Недели «Великое единство народов – культурное наследие Вьетнама» в 2024 году (Фото: ВИА)

Неделя «Великого национального единства и культурного наследия Вьетнама» 2025 года

24 октября Управление по делам национальных культур Вьетнама (Министерство культуры, спорта и туризма) сообщил, что Неделя «Великого национального единства и культурного наследия Вьетнама» 2025 года пройдёт в Деревне культуры и туризма народов Вьетнама с 18 по 23 ноября.

Супруга Генсекретаря ЦК КПВ Нго Фыонг Ли от имени вьетнамской делегации передала библиотеке Oodi «Полку книг на вьетнамском языке» (Фото: dangcongsan.org)

Супруга Генсекретаря ЦК КПВ посетила Центральную библиотеку Oodi и передала в дар «Полку книг на вьетнамском языке»

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама и его супруги во главе высокопоставленной делегации Вьетнама в Финляндскую Республику по приглашению президента Финляндии Александера Стубба утром 21 октября супруга Генсекретаря Нго Фыонг Ли вместе с супругой президента Финляндии Сюзанн Иннес-Стубб посетили Центральную библиотеку Oodi в столице Хельсинки.

Туристы знакомятся с достопримечательностями Деревни культуры и туризма народностей Вьетнама. (Фото: hanoimoi.vn)

Неделя вьетнамского культурного наследия 2025 года пройдёт в Донгмо

«Неделя великого единства народов – Неделя культурного наследия Вьетнама 2025 года» направлена на сохранение и продвижение традиций национального единства, а также на почитание культурного наследия народов Вьетнама.

Посол Вьетнама в Сингапуре Чан Фыок Ань и делегаты перерезают ленточку на открытии фестиваля вьетнамского супа Фо 2025 в Сингапуре. (Фото: ВИA)

Фестиваль вьетнамского фо 2025 года в Сингапуре выступает культурным послом

Фестиваль вьетнамского фо 2025 года в Сингапуре стал настоящим культурным послом Вьетнама, способствуя популяризации национальной кухни и укреплению взаимопонимания между народами двух стран.

«Красный дождь» помог передать «ужасающий облик войны». (Фото предоставлено съёмочной группой)

Вьетнамское кино на пути к «Оскару»

Путь вьетнамского кино к премии «Оскар» начался в 1993 году с фильма «Аромат зелёной папайи» — единственной на сегодняшний день картины, вошедшей в официальный список номинантов. С тех пор, хотя Вьетнам представил более 20 фильмов, ни один из них не смог продвинуться дальше.

Искусство народного пения «Чео». Фото: Департамент культуры и спорта Ханоя.

Национальный фестиваль народного театра «Чео – 2025» соберет 900 артистов в земле Киньбак

С 20 октября по 2 ноября в Центре культуры и выставок провинции Бакнинь пройдет «Национальный фестиваль народного театра Чео – 2025», в котором примут участие 11 профессиональных театральных трупп и около 900 артистов, актеров и музыкантов из разных провинций и городов страны.