Многим иностранцам интересно иметь возможность отпраздновать Тэт во Вьетнаме. (Фото: ВИА)
После многих лет проживания во Вьетнаме многие из иностранцев считают эту страну своим вторым домом, они также отмечают Весенний фестиваль как часть культуры Вьетнама.
Американские женщины любят вьетнамский Новый год
Сюзанна Лехт (гражданство США), основательница Art Vietnam Gallery, считается мостом между вьетнамским современным искусством и миром. Она живет в Японии с 1984 года. Ее жизнь полностью изменилась, когда она впервые поехала во Вьетнам в 1994 году, чтобы встретиться с группой художников «Банда пяти», в которую входили Хонг Вьет Зунг, Ха Чи Хиеу, Данг Суан Хоа, Чан Луонг и Фам Куанг Винь.
Приехав о Вьетнам, Сюзанна Лехт быстро «влюбилась» во вьетнамскую культуру, искусство и местных жителей. Она быстро решила поселиться в Ханое, где работает много художников, где ей понравилась местная еда и красивые пейзажи. Все эти годы она по-прежнему занимается искусством, открывая вьетнамское изобразительное искусство всему миру.
Основательница Art Vietnam Gallery Сюзанна Лехт любит вьетнамский Тэт и выполняет множество традиционных ритуалов, как вьетнамская женщина. (Фото: NVCC)
«Мне повезло работать с талантливыми вьетнамскими художниками. Многие зарубежные кураторы и галереи начинают обращать внимание на вьетнамское искусство. Я думаю, что у вьетнамских художников будет многообещающее будущее, посольку они полны решимости выйти на мировой рынок», - сказала она.
Каждый год Сюзанна Лехт часто посещает мероприятия в Plum Village (Таиланд) или возвращается в США в канун Рождества и Нового года, чтобы насладиться праздником со своей семьей. К сожалению, этот план не удалось реализовать в этом году из-за пандемии COVID-19.
«Каждый год я отмечаю традиционный вьетнамский Новый год по местным традициям. Я люблю вьетнамский Новый год, люблю то, как люди заняты подготовкой к важным церемониям, люблю праздничный город Ханой, в котором царит атмосфера встречи весны», - радостно отметила Сюзанна.
По ее словам, первые дни в году особенные, в городе тихо и спокойно, весной люди часто гуляют, проводят время в гостях, ходят в храмы и перечитывают старые сказки.
«Новогодняя ночь - самый важный момент. На алтаре моего дома также достаточно подносов с пятью фруктами, золотыми монетами, благовониями и свечами. Прямо в канун Нового года я помолилась богам (я не знаю вьетнамского, но понимаю, как мы молимся), сожгла ритуальную бумагу и посыпала ее соленым рисом, как каждая вьетнамская женщина. Церемония прекрасна и священна», - добавила она.
Вспоминая первый Тэт во Вьетнаме в 1994 году, она была одновременно напугана и взволнована, когда увидела, как дети запускают петарды, потому что она никогда не видела, чтобы дети так играли с петардами. Озорные дети увидели, что она боится, и подожгли их еще больше, чтобы подразнить ее. Она до сих пор помнит, как накануне Ханоя во время праздника Тэт было тише и спокойнее, чем сейчас.
«Этот год действительно запомнился всем нам. Многие люди не могут воспользоваться длительным отпуском Тэт, чтобы поехать за границу, как каждый год. Тем не менее, они по-прежнему могут совершать туры по стране, что является хорошей возможностью для развития внутреннего туризма. Благодаря этому люди также поймут, что Вьетнам такой красивый, и им не нужно ехать далеко», - сказала Сюзанна.
Тепло народной любви наполнено атмосферой Тэт
Канадский писатель Жан Тюркотт живет в Хошимине с 2011 года, и он провел много праздников Тэт во Вьетнаме в разных местах страны, таких как Кантхо, Хатинь, Тханьхоа, Ханой, Хошимин, ... потому что его друзья часто приглашают его отпраздновать Тэт с их семьями.
Писатель Жан Тюркотт в настоящее время живет в Хошимине. (Фото: NVCC)
«Несмотря на языковой барьер, я чувствую теплый прием со стороны моих вьетнамских друзей. Такие встречи дали мне возможность больше узнать о кухне и обычаях празднования Тэт в разных регионах страны. Теплота и доброта во время важного праздника Тэт для вьетнамцев напоминает мне о Рождестве и Новом году в моем родном городе», - поделился он.
Из-за эпидемии он не смог вернуться в Канаду, чтобы навестить свою семью, как каждый год. Однако Вьетнам стал его вторым домом, поэтому писатель без труда подчиняется всем правилам социального дистанцирования.
«Во Вьетнаме я чувствую себя в полной безопасности. Я чрезвычайно благодарен властям страны за то, что они ставят здоровье людей на первое место», - отметил он и выразил уверенность в том, что предстоящий лунный Новый год будет счастливым, потому что Вьетнам хорошо контролирует болезнь. В этом году он будет отмечать Тэт на Фукуоке с некоторыми из своих друзей.
В 2021 году World Publishing House переведет его роман «Прекрасный» с французского на вьетнамский, в котором он поделился западным взглядом на жизнь и культуру Вьетнама.
«Некоторые читатели прочитали французскую версию и сказали мне, что видение их путешествий во Вьетнам изменилось. Раньше они знали эту страну только как место, где прошла война», - сказал он.
Он также работает над другой книгой по истории Вьетнама и романом, в котором рассказывается о путешествии переводчицы из штаб-квартиры ООН (в Нью-Йорке) в Китай и Вьетнам.
Ношение вьетнамского аозай во время праздника Тэт
Французская журналистка Ванесса М. живет во Вьетнаме более 10 лет, поэтому Тэт - это как Рождество, и время, когда члены семьи собираются вместе.
Французская журналистка Ванесса М. любит носить аозай, чтобы отпраздновать Тэт. (Фото: NVCC)
В дни, предшествующие Тэт, она часто ходит на цветочный рынок в Нятчанге и в восторге от красоты распускающихся цветов. Тэт также является поводом для людей, чтобы съесть много разных блюд, поскольку некоторые блюда доступны только во время Тэт, например банчун, замороженное мясо. Она также особенно заинтересована в людях, носящих аозай.
В этом году она и ее семья не смогли поехать во Францию, поэтому они изменили свои планы, решив поехать в Хойан или Фукуок во время праздника Тэт.
«Мой муж - вьетнамец. Во время Тэт я часто помогаю свекрови ходить на рынок и готовить. 1-го числа праздника Тэт мы вернулись в родной город нашего мужа и встретились с большой семьей. Все женщины в доме носят аозай, я и моя дочь тоже. Детям приносят счастливые деньги - это очень счастливые и знаменательные моменты. Я также хочу, чтобы мои дети больше узнали о вьетнамских традициях», - поделилась Ванесса.
Холодная весенняя погода напоминает мне о доме
Александра Рудь - красивая девушка-диджей из Украины. В этом году Александра уже третий год отмечает праздник Тэт во Вьетнаме. Как и многие иностранцы, она не смогла приехать домой на Рождество из-за пандемии COVID-19. Многие зарубежные концерты, которые были запланированы в США, Япония, Австралия, ... также были отменены.
Диджей Александра Рудь любит отмечать Тэт в Ханое, потому что он имеет много общего с празднованием Нового года на Украине. (Фото: NVCC)
Хотя это очень грустно, но она также чувствует себя в безопасности во Вьетнаме, потому что это одна из стран с лучшим контролем над пандемией в мире. Во время социального дистанцирования она строго придерживается и часто развлекает себя рисованием или игрой на пианино.
По словам девушки-диджея, ей очень нравится атмосфера праздника Тэт во Вьетнаме. Ближе к Тэт люди делают покупки, убирают свои дома, а улицы великолепно украшены. Прохладный воздух заставляет ее так скучать по Украине, потому что между Новым годом в Украине и Вьетнамом есть сходство.
«Как диджей, я обычно занята выступлениями во время Тэт. Бывают годы, когда я отмечаю Тэт в Хошимине, но лично мне больше нравится атмосфера Тэт на севере, потому что атмосфера встречи Нового года очень похожа на атмосферу моего родного города», - сказала Александра Рудь./.
