Чыонг Конг Чыонг в студенческие годы.
Дорогой Чыонг, я как-то раз написал статью (по-вьетнамски, разумеется) о вашей со Светой красивой и романтичной, но непростой любви. Статья была опубликована в моей книге «Россия в моей памяти» (Издательство "Конган Нянзан", Ханой, 2017 год). А теперь дарю русскоязычную версию этой статьи твоим Свете и детям.
Чыонг Конг Чыонг во время визита в родной город своей жены.
К тому времени, как русскоязычная версия этой статьи дойдет до читателей, то моего дорогого друга Чыонг Конг Чыонга не стало уже 3 года. Бог не позволял ему долго и счастливо жить рядом с женой, детьми и внуками в то время, когда он и Света, их сыновья Миша, Женя и Максим построили себе стабильную жизнь, а Анюта – их самая младшая дочь – уже поступила в старшие классы средней общеобразовательной школы...
В последний раз я встретился с Чыонгом в июне 2017 года, когда у меня была возможность снова побывать в Москве. Как всегда, Чыонг бросился к платформе железнодорожного вокзала, чтобы забрать и отвезти нас с семьей по улицам Москвы на своей личной машине. Он пригласил нас к себе домой в гости и пообедать с его семьей в теплой обстановке. Совсем неожиданно для меня, всего лишь через год, он навсегда ушел из жизни после тяжелой и неизлечимой болезни...
Дорогой Чыонг, я как-то раз написал статью (по-вьетнамски, разумеется) о вашей со Светой красивой и романтичной, но непростой любви. Статья была опубликована в моей книге «Россия в моей памяти» (Издательство "Конган Нянзан", Ханой, 2017 год). А теперь дарю русскоязычную версию этой статьи твоим Свете и детям.
Чыонг был одним из моих лучших друзей. Мы с Чыонгом – ровесники, но при разговоре Чыонг всегда обращался ко мне на "Вы". А это потому, что после окончания средней школы меня отправили на учебу в Советском Союзе, а Чыонга – на военную службу. После 5 лет службы в армии, когда Чыонг поступил на первый курс Московского горного института, то меня отправили работать на срок в Советский Союз в качестве постоянного корреспондента Вьетнамского информационного агентства (ВИА). Вот почему молодому студенту приходилось обращаться с госслужащим на "Вы". Что касается меня, то я, разумеется, обращался к Чыонгу на "ты". Однако эта несколько забавная форма обращения никак не помешала нам с Чыонгом стать близкими друзьями. По всем вопросам в жизни Чыонг всегда консультировался со мной перед тем, как прийти к окончательному решению.
Есть только одна история, при которой Чыонг категорично отказался меня слушать. Он так и не смог расстаться с любовью к Свете – русской студентке другого московского вуза. У них появился первый ребенок, когда Чыонг закончил вуз, а у Светы только прошел третий курс.
Советские власти в те годы отказали в регистрации их брака на том основании, что у Светы не было постоянной регистрации по месту жительства в Москве. Она приехала учиться в Москву из города Куйбышева (ныне – город Самара), и получила только временное проживание в Москве.
На свадьбе Миши – старшего сына Чыонга-Светы.
Однажды, когда Чыонг прогуливался по московским улицам, его неожиданно милиция попросила предъявить личные документы. После проверки документов его немедленно препроводили в аэропорт и депортировали во Вьетнам. Причина депортировации была очень проста: Чыонга обвинили в том, он – иностранец, у которого истек срок прописки для временного проживания в Москве (потому что на тот момент он окончил вуз).
Света плакала всеми своими слезами, потому что Чыонг был депортирован именно в тот момент, когда она была беременна вторым ребенком. Только благодаря упорной и настойчивой борьбе со стороны Татьяны Папловны – матери Светы, Консульский отдел советского Посольства в Ханое был вынужден выдать визу Чыонгу для возвращения в Москву.
В их счастливый день – день розовой встречи Чыонг подарил Свете огромный букет свежих цветов, который сам он лично выбрал и купил в Ханое в день отлета. Никаким пером не в силе было описать радость и счастье молодой пары. Свадьба состоялась только после того, как у супругов появился второй ребенок. И Миша, и Женя носили маминную фамилию, но Чыонг из-за этого никак не смущался, потому что оба мальчики выглядели точно так же, как их отец, и очень любили отца.
Однако трудное начало у Чыонга и Светы на этом не закончилось. Советский Союз распался. Как и многие другие граждане России в первые годы так называемого "постсоветского периода", ни Чыонг, ни Света не могли найти работу в тех профессиях, по которым их подготовили советские вузы. Именно в тот момент трудолюбие и настойчивость вьетнамского народа, а также стойкость, выносливость и дух преодоления трудностей военного ветерана помогли Чыонгу быстро стать материальной и духовной опорой этого небольшого коллектива – вьетнамо-русской семьи.
Чыонг и Света, их дети – Максим (молодой человек с бородой) и Анюта, внучка Чыонга-Светы (на руках у Максима).
В бурном социально-экономическом контексте «шоковой терапии» (внезапный переход от административно-командной модели экономики к модели экономики свободного рынка в России после распада Советского Союза) Чыонг работал в одиночку, чтобы зарабатывать деньги для поддержки семьи, а Света осталась дома, чтобы вырастить двух сыновей – Миши и Жени...
Как журналист, освещающий международные темы, у меня была возможность время от времени возвращаться в Москву, иногда на трехгодичный срок работы, иногда в короткую командировку. Каждый раз, когда я возвращался в Москву, я всегда встречался с Чыонгом и навещал его семью. Приятно было видеть, что жизнь семьи Чыонг-Светы с каждым годом становился все лучше и лучше.
В последний раз я встречался с Чыонгом в июне 2017 года, когда у меня была возможность снова побывать в Москве. Как всегда, Чыонг бросился к платформе железнодорожного вокзала, чтобы забрать и отвезти нас с семьей по улицам Москвы на своей личной машине. Он пригласил нас к себе домой в гости и пообедать с его семьей в теплой обстановке.
В это время семья Чыонга-Светы уже не была маленьким коллективом, а выросла до третьего поколения. Кроме двух старших сыновей (Миша и Женя), у Чыонга и Светы появились еще двое детей: сын (Максим) и дочь (Анюта). У Миши и Жени были свои семьи. Это также означал, что у Чыонга и Светы уже появились 2 внука и 1 внучка. Миша и Женя живут отдельно, это само собой разумеется. Максим хотя и не женат, но он взрослый мужчина, имеет стабильную работу, что позволяет ему купить себе квартиру и жить самостоятельно. Только Анюта (в тот момент училась в старших классах средней школы) живет с родителями.
Журналист Куангкуи Май был в гостях у Чыонга-Светы в июне 2017 года.
После этой поездки я написал статью (по-вьетнамски, разумеется) о красивой и романтичной, но непростой любви между Чыонгом и Светой. Статья была опубликована в моей книге «Россия в моей памяти» (Издательство "Конган Нянзан", Ханой, 2017 год).
В России живет многочисленная вьетнамская диаспора, и судьбы каждого из вьетнамцев, живущих в России, тоже очень разные. Но я решил написать о Чыонге, потому что в его личности и жизни было что-то типичное для большинства вьетнамцев в России: трудолюбие, выносливость, простота, честность... и, самое главное у них, это сердце всегда поварачивает к родине.
Я отправил свою книгу в Россию, чтобы подарить моим друзьям Чыонгу и Свете. Когда книга дошла до Светы, Чыонг был тяжело болен. Мне не было известно, смог ли Чыонг в то время еще читать книги или нет?
В память о Чыонге в 3-ю годовщину со дня его смерти, мне хотелось бы посвятить русскоязычную версию этой статьи Свете, ее детям и внукам./.
