На 11-м пленарном заседании Азиатско-Тихоокеанского регионального комитета программы «Память мира» (MOWCAP), проходящем со 2 по 6 ноября 2026 года в Джакарте, Индонезия, комитет единогласно одобрил включение двух вьетнамских номинаций – «Наскальные надписи горы Нонныок» (Ниньбинь) и «Надписи на стелах Фохиена» (Хынгйен) – в Азиатско-Тихоокеанский региональный реестр программы «Память мира».
Это стало международным признанием выдающейся исторической, культурной и документальной ценности наследия Вьетнама, а также подтвердило вклад страны в сохранение общей памяти региона и человечества и обеспечение доступа к ней.
Оба вновь признанных объекта документального наследия свидетельствуют о богатых культурных традициях и истории связей Вьетнама с другими странами. Наскальные надписи горы Нонныок включают 43 текста, высеченных непосредственно на скалах в период с XIV по XX век китайскими иероглифами (хань), вьетнамским иероглифическим письмом Ном и латинизированным вьетнамским письмом Куокнгы. Среди них – стихотворения, прозаические произведения, памятные записи и собственноручные тексты монархов, выдающихся деятелей, учёных и поэтов разных эпох. Особое место занимает «Запись о башне Линьтэ на горе Зуктхюи» Чыонг Хан Шиеу, высеченная в 1343 году. Надписи на стелах Фохиена включают 41 текст, выполненный китайскими иероглифами (хань) и письмом Ном с XVII до начала XX века.
В настоящее время они хранятся на объектах особого национального исторического комплекса Фохиен в провинции Хынгйен. Это ценные первоисточники, отражающие историю становления и развития международного торгового порта, некогда занимавшего важное место в торговой сети Вьетнама и региона.
Обе коллекции документов, каждая из которых обладает уникальной ценностью, обогащают представления об истории и культуре Азиатско-Тихоокеанского региона. Признание MOWCAP подтверждает значение первоисточников для изучения и воссоздания истории, укрепления взаимопонимания между культурами. Благодаря этим двум объектам наследия Вьетнам дополняет общую историческую картину конкретными свидетельствами своей самобытности, творческого потенциала и роли в культурном и цивилизационном развитии региона.
На протяжении всего процесса подготовки, доработки и продвижения номинаций Министерство иностранных дел (МИД) и Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО оказывали поддержку обеим провинциям, содействовали профессиональному обмену и установлению связей с экспертами, структурами ЮНЕСКО и MOWCAP. Это помогло укрепить научное обоснование номинаций, дополнить документацию, раскрыть уникальную ценность и региональное значение каждого объекта. Одновременно по дипломатическим каналам в Париже и странах региона Вьетнам активно представлял обе номинации, проводил консультации и добивался международного внимания и поддержки. Это свидетельствует об эффективности сочетания профессиональной работы с наследием и культурной дипломатии, объединения усилий центральных и местных органов власти, исследователей и международных партнёров.
Заместитель министра иностранных дел, Председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нго Ле Ван подчеркнул важную роль программы «Память мира» в сохранении и популяризации мировых культурно-исторических ценностей. Он также высоко оценил эффективное взаимодействие профильных органов и отечественных и международных экспертов, особенно преданность делу и многолетние неустанные усилия нескольких поколений руководителей и жителей провинций Хынгйен и Ниньбинь по защите наследия. Нго Ле Ван подтвердил, что МИД и Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО неизменно поддерживают министерства, ведомства и местные органы власти и тесно взаимодействуют с ними в сохранении и раскрытии ценности вновь признанного документального наследия, сотрудничестве с ЮНЕСКО и международными партнёрами, привлечении ресурсов и популяризации наследия посредством внешнеполитической деятельности, способствуя укреплению имиджа и позиций как отдельных регионов, так и Вьетнама в целом.
С учётом двух новых включений Вьетнам располагает 13 объектами документального наследия, внесёнными в реестры программы ЮНЕСКО «Память мира»: четырьмя – в международный и девятью – в Азиатско-Тихоокеанский региональный. Этот результат не только отражает богатство и разнообразие документального наследия Вьетнама, но и подтверждает прогресс в его сохранении и популяризации, а также всё более активную и ответственную роль страны в международном культурном сотрудничестве.
В условиях, когда Вьетнам активно развивает культуру, углубляет международную интеграцию и укрепляет национальную мягкую силу, включение двух объектов в реестр вновь показывает, что культура и наследие служат не только внутренним ресурсом развития, но и мостом для диалога, сотрудничества и укрепления взаимопонимания между народами.
Этот результат способствует укреплению культурных позиций Вьетнама и подтверждает его всё более инициативную и активную роль в программах и деятельности ЮНЕСКО.
11-е заседание Азиатско-Тихоокеанского регионального комитета программы «Память мира» (MOWCAP) проходит в Джакарте, Индонезия, со 2 по 6 ноября 2026 года с участием представителей 40 из 43 государств-членов. Это заседание проводится раз в два года для обсуждения и принятия решений по следующим вопросам: обзор и оценка проектов, реализуемых MOWCAP; отчёты о деятельности национальных комитетов программы «Память мира»; рассмотрение 24 номинационных досье на включение в Азиатско-Тихоокеанский региональный реестр документального наследия программы «Память мира»./.
