Насладитесь простотой и утонченностью песен народности Шанчи

Насладитесь простотой и утонченностью песен народности Шанчи

В сердце провинции Бакжанг находятся истоки удивительного культурного явления — народных песен Шанчи. Эта уникальная форма искусства, признанная одним из значимых объектов нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма, отражает душу народности Шанчи, составляющего около 70% населения семи родственных этнических групп общины Кьенлао уезда Лукнган.

Заслуженный артист Лам Минь Шап и члены клуба народного пения Сантяй на репетиции. (Фото: ВИА)
Заслуженный артист Лам Минь Шап и члены клуба народного пения Сантяй на репетиции. (Фото: ВИА)

В сердце провинции Бакжанг находятся истоки удивительного культурного явления — народных песен Шанчи. Эта уникальная форма искусства, признанная одним из значимых объектов нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма, отражает душу народности Шанчи, составляющего около 70% населения семи родственных этнических групп общины Кьенлао уезда Лукнган.

Согласно исследованиям, народные песни Шанчи делятся на четыре основные формы: дневное пение (Чук Ко); ночное пение (Кнанг Ко); свадебное пение (Чау Ко) и пение смены имени (Зунг Хо Ко). Из них Кнанг Ко считается самой богатой формой, поэтому, когда люди упоминают народные песни Сантяй, они обычно подразумевают именно этот вид.

2.png
Подготовка перед выступлением. (Фото: ВИА)

Народность Шанчи, известный также как «горная народность» по местным диалектам, создал уникальную культуру. Народные песни Шанчи передаются из поколения в поколение, сохраняя истории, традиции и культурные особенности этой народности. Эти песни выполняют важную социальную функцию, будучи неотъемлемой частью повседневной жизни - от рабочих будней до свадеб и праздников.

Дневное пение (Чук Ко), также известное как пение для ухаживаний или соблазнения, включает в себя около 300-500 песен, написанных иероглифами. В этом жанре важен обмен словами и значениями, требующий быстроты мысли и изобретательности в состязаниях между молодыми юношами и девушками. Они могут начать петь, когда идут вместе на поля, чтобы развеять усталость, или при первой встрече, чтобы таким образом познакомиться и подружиться. Слова песен просты, но полны намеков и чувств.

Ночное пение (Кнанг Ко) — это пение дома или на улице в течение 5-7 ночей. Каждую ночь люди поют с 8 вечера до утра. В арсенале есть около 700-1000 готовых песен, и согласно правилам, запрещено петь одну и ту же песню две ночи подряд, поэтому количество песен уменьшается с каждой ночью. Каждую ночь они поют в разных домах, воспевая такие элементы дома, как столбы, двери, дворы, алтари, крыши, очаги, кровати и т.д.

3.png
Заслуженный артист Лам Минь Шап и члены клуба народного пения Сантяй на репетиции. (Фото: ВИА)

Кнанг Ко проводится в периоды отдыха от сельского хозяйства, когда молодые люди собираются для того, чтобы познакомиться и подружиться с кем-то. Они поют мягким и спокойным голосом, напоминающим колыбельную. Поют парами: два мужчины и две женщины. Сначала мужчины поют у двери, прося разрешения войти, женщины отвечают, приглашая их в дом. Так продолжается, пока все пары не войдут в дом.

Внутри хозяин подготавливает масло для ламп, чай, бетель, чтобы петь всю ночь. Во время ночного пения происходит обмен куплетами между гостями и хозяином, поэтому слова подбираются вежливые и деликатные.

Свадебное пение (Чау Ко) или брачные песни. Около 100 песен исполняют только на свадьбах радостным звонким голосом. Во время свадьбы друзья невесты и жениха приходят, чтобы спеть в честь праздника своих друзей. Поскольку свадебное пение является очень важным ритуалом, обе семьи должны отправить лучших певцов для выступления.

Пение смены имени (Зунг Хо Ко) — это жанр, в котором только мужчины поют друг другу во время церемонии смены имени 18-летнего юноши. Таких песен осталось около 50-и. Мужчины Шанчи делятся на пары и обмениваются куплетами. Певцы используют глубокий ровный голос, напоминающий речитатив, а их партнеры поют со двора в дом. В песнях о смене имени восхваляется тот, кто получает новое имя, и выражается гордость за него.

Кроме четырех основных форм, есть еще Кап Чай Ко (песни о календаре). Это песни-гадания о судьбе человека — благоприятна ли дата, что ждет его впереди. Эти песни исполняются с целью избежать невзгод. Песни часто рассказывают о войнах, вторжениях, братоубийственных войнах, потере родителей, детей, супругов, пожарах, запустении.

В дни, когда для народности Шанчи жизнь была тяжелой, песни служили духовной пищей, вдохновляющей, сплачивающей людей и укрепляющей любовь к родине и деревне.

Благодаря этому в 2012 году народные песни Шанчи были включены Министерством культуры, спорта и туризма в список национального нематериального культурного наследия, представляющего самобытность общины Шанчи в нагорном уезде Лукнган.

Сегодня в процессе интеграции некоторые культурные черты Шанчи изменились, но в целом они сохранили свое богатое традиционное наследие, выраженное в народных песнях.

4.png
Заслуженный артист Лам Минь Шап обучает членов клуба народному пению Шанчи. (Фото: ВИА)

Заслуженный артист и активный сторонник народного пения Лам Минь Сап сыграл ключевую роль в сохранении и развитии этой культурной традиции. Родившийся в 1955 году, он посвятил свою жизнь сбору и обучению народного пения Шанчи. Сап не только собрал более 800 старинных песен, но и создал множество новых, которые восхваляют его родину и культуру.

В 2011 году Лам Минь Сап основал Клуб народного пения Шанчи, который сегодня насчитывает 70 членов. Клуб активно участвует в культурных мероприятиях, праздниках и обменах, способствуя продвижению народного пения как внутри страны, так и за её пределами.

Лам Минь Сап также занимается обучением молодёжи, организуя классы по народному пению для школьников, чтобы молодые поколения могли перенимать и продолжать эту богатую культурную практику.

Народные песни Шанчи - это не только музыкальное наследие, но и живая история народа, его духовные устремления и культурная идентичность. Благодаря усилиям энтузиастов и поддержке государства это уникальное культурное наследие продолжает жить, вдохновлять и объединять поколения./.

ВИА\ВЬетнам+
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Журналисты Информационного агентства освобождения и Информационного агентства Вьетнама освещают события в ходе Хо Ши Минской кампании, апрель 1975 года. (Фото: ВИА)

Выход документального фильма «80 лет Вьетнамского информационного агентства – Продолжая писать героическую эпопею»

К 80-летию Дня традиций (15/9/1945 – 15/9/2025 гг.) Вьетнамское информационное агентство (ВИА) представило специальный документальный фильм «80 лет Вьетнамского информационного агентства – Продолжая писать героическую эпопею».

Танец Чам исполнялся на башне Понагар в провинции Кханьхоа. (Фото: ВИA)

В октябре в провинции Кханьхоа пройдет 6-й фестиваль культуры Чам

Шестой фестиваль культуры Чам пройдет в центральной провинции Кханьхоа с 17 по 19 октября. В нем примут участие представители шести населенных пунктов – Кханьхоа, Жалай, Даклак, Ламдонг, Анжанг и Хошимин.

Вьетнамская делегация проходит парадом в традиционных аозай и конических шляпах по улицам Лондона.

Вьетнамский культурный колорит сияет на крупнейшем фестивале Юго-Восточной Азии в Великобритании

Вьетнам произвел поразительное впечатление на фестивале CelebrASIA, крупнейшем культурном празднике Юго-Восточной Азии в Великобритании, благодаря увлекательным выступлениям, которые подчеркнули яркость и богатство вьетнамской культуры, вызвав восхищение и внимание международных друзей.

Мероприятие привлекло большое количество представителей властей Словакии, дипломатического корпуса, международных друзей, а также членов вьетнамской общины, проживающих, обучающихся и работающих в Словакии. (Фото: ВИА)

80-летие Национального дня: Мост дружбы между Вьетнамом и Словакией

Министр финансов Словакии выразил желание, чтобы две страны продолжали расширять сотрудничество во многих сферах — от торговли, энергетики, образования до туризма, создавая прочную основу для долгосрочных отношений.

Посетители выстраиваются в очередь, чтобы попробовать фо на стенде «Мы любим фо». (Фото: ВИА)

Фо, аозай и кофе пользуются популярностью на Фестивале посольств 2025 года в Нидерландах

Стенд Торгового представительства Вьетнама в Нидерландах утопал в ярких красках, наполненный дарами родины — питахайей, свежими кокосами, освежающими грейпфрутами с ароматом родных садов, а также густым ароматным кофе.

Нгуен Лок Ха, заместитель председателя Народного комитета города Хошимина, Виктор Гауте Лосепес, заместитель председателя Института дружбы Кубы с народами, и Ариадне Фео Лабрда, генеральный консул Кубы в Хошимине, вместе с рядом почетных гостей на церемонии открытия настенной агитационной росписи о дружбе между Вьетнамом и Кубой (Фото: ВИА)

Открытие агитационной настенной росписи о дружбе между Вьетнамом и Кубой

Утром 6 сентября в Хошимине Генеральное консульство Кубы в Хошимине, Союз организаций дружбы города Хошимина и Университет изобразительных искусств Хошимина организовали торжественную церемонию открытия настенной агитационной росписи о дружбе между народами Вьетнама и Кубы.

Более 50 000 зрителей собрались на Национальном стадионе «Мидинь», чтобы насладиться программой «Отечество в сердце». (Фото: nhandan.vn)

«Национальные концерты» – новый импульс культурной индустрии

«Национальные концерты» не только покоряют публику трогательными художественными выступлениями, пробуждающими чувства патриотизма и национальной гордости, но и способствуют активизации и созданию нового импульса для развития культурной индустрии Вьетнама.

Улыбки за кулисами фильма „Красный дождь“. (Фото предоставлено съёмочной группой)

Военный фильм «Красный дождь» стал самым кассовым вьетнамским фильмом 2025 года

По состоянию на вечер 3 сентября картина «Красный дождь» режиссера Данг Тхай Хуен собрала более 458 млрд донгов. Этот результат позволил фильму обойти «Квартет мстителей» Чан Тханя (332 млрд донгов) и стать самым кассовым вьетнамским фильмом 2025 года (на текущий момент).

Номера концерта «Вьетнам в моём сердце». (Фото: ВИА)

День вьетнамской музыки: Мост, соединяющий нацию

В потоке национальной культуры вьетнамская музыка продолжает утверждать свою роль как мост, соединяющий нацию, распространяя высокие ценности и устремляясь к современной культуре, богатой национальной идентичностью, в эпоху интеграции.

Яркий фейерверк над небом Ханоя в День независимости, 2 сентября.(Фото: ВИА)

Музыка и фейерверки озарили ночь праздника в честь 80-летия Национального дня Вьетнама

Вечером 2 сентября по всей территории Вьетнама царила праздничная атмосфера, посвящённая 80-летию Августовской революции и Национального дня Социалистической Республики Вьетнам.

Секретный военный бункер Ханоя впервые открыл двери для широкой публики. Фото: ВИА.

Секретный военный бункер Ханоя впервые открыл двери для широкой публики

В честь 80-летия Августовской революции и Дня независимости вьетнамский Шифровальный бункер, расположенный на территории комплекса исторического наследия Императорской цитадели Тханглонг, впервые принимает посетителей.

Художественная программа «80 лет пути Независимости – Свободы – Счастья» (Фото: ВИА)

Художественная программа «80 лет пути Независимости – Свободы – Счастья» вьетнамского народа

Вечером 1 сентября на Национальном стадионе «Мидинь» (Ханой) состоялась особая национальная художественная программа на тему «80 лет пути Независимости – Свободы – Счастья». Организаторами выступили Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама и Вьетнамский театр оперы и балета при содействии ряда художественных коллективов.

Танец «Чан» в основном использует движения тела — рук, ног и т. д., отражающие наиболее яркие черты персонажей индийского эпоса «Риэм Кэ». (Фото: ВИА)

Возрождение новой жизни в искусстве танца Чан у кхмеров

По информации парткома провинции Тэйнинь, в последние годы определено, что туризм является прорывной сферой, с акцентом на превращение туристического комплекса горы Баден в национальный центр. В связи с этим сохранение и развитие народных песен, музыки и танцев этнических групп в провинции считается ключевой задачей, формирующей основу для социально-экономического развития, особенно в общинах национальных меньшинств

Вечером 29 августа состоялось шоу с темой «Собрание Тханглонга», возвращающее зрителей к легендам об основании столицы — от переноса столицы до победоносной Августовской революции и провозглашения Демократической Республики Вьетнам (ныне Социалистическая Республика Вьетнам). Фото: ВИА.

Световое шоу «Сияющий Ханой» у озера Хоанкием

Световое представление под названием «Сияющий Ханой» прошло с 20:00 до 22:00 29–30 августа в районе озера Хоанкием. Зрители увидели 3D-mapping проекцию на башне Черепахи в сочетании с уникальной системой водного экрана. Программа стала подарком жителям столицы в честь 80-летия Дня независимости 2 сентября.