Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение»

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, прокомментировал, что Очерк вьетнамской культуры 1943 года проложил новый культурный путь партии.
Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 1Церемония водного шествия на храмовом фестивале Сатак в 2023 году. (Фото: ВИА)

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, прокомментировал, что Очерк вьетнамской культуры 1943 года проложил новый культурный путь партии.

Очерк вьетнамской культуры, разработанный генеральным секретарем партии Чыонг Тьинем и принятый на конференции Центрального постоянного комитета в феврале 1943 года, считается первой платформой партии в области культуры, которая создала новую атмосферу вьетнамской культуры.

На протяжении последних 80 лет содержание и основные ценности Очерка постоянно наследовались, использовались и развивались нашей партией. Это также основа для деятелей культуры и интеллигенции, в которой они находят вдохновение для своей работы и творчества.

По случаю 80-летия «Очерка вьетнамской культуры» доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, поделился с корреспондентом VietnamPlus информацией о рождении, значении и практической ценности «Очерка» в современном контексте.

Магнитная игла по культурной революции

Корр: - Сможете ли Вы рассказать об историческом контексте, который привел к рождению «Очерка вьетнамской культуры 1943 года»?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: в 1943 году, исходя из ситуации в мире и в стране, наша партия видела возможность свергнуть фашистский режим, франко-японских колонизаторов и их приспешников для установления режима демократической Республики.

В стольких важных делах, которые необходимо подготовить и выполнить, лидер Нгуен Ай Куок и Генеральный секретарь Чыонг Тьинь четко осознали большой и значимый вклад культуры.

Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 2Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства (Фото: Vietnam+)

Революция - это культура, культура - это революция, коренное обновление колониально-феодального режима до режима демократическрй Республики, устранение политики мракобесия и порабощения фашизма, колониализма, неправильных идеологических и культурных тенденций, построение новой культуры, нового класса людей нового режима.

Генеральный секретарь Чыонг Тьинь приступил к составлению очерка вьетнамской культуры, указав на опасность вьетнамской культуры под гнетом фашистской Японии и Франции, проанализировав взаимосвязь между политической революцией и культурной революцией, а также подтвердив руководящую роль партии в культурной революции.

Очерк вьетнамской культуры наметил правильное направление борьбы с колониализмом, фашизмом и их приспешниками, выстраивания новых культурных направлений партии, объединения писателей, культурных деятелей, интеллектуалов и художников для участия в деле национального освобождения.

Впервые Коммунистическая партия Индокитая изложила культурную платформу, содержание, организацию, ориентацию на развитие культурной революции, которая может быть связана только с национально-освободительной революцией и будущим этой культуры после того, как революция увенчается успехом.

Очерк вьетнамской культуры определяет построение вьетнамской культуры (включая идеологию, академические круги, искусство), «которое произойдет благодаря освободительной демократической революции, которая освободится от оков демократической революции и догонит мировую неодемократическую культуру».

Корр: - Пожалуйста, расскажите об основном содержании Очерка вьетнамской культуры 1943 года и о том фундаменте, который этот очерк вьетнамской культуры заложил для нашей страны в деле построения национальной культуры?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: в очерке вьетнамской культуры четко определены три принципа: «национализация», «массовость», «научность».

«Национализация» - это наследование, строительство и развитие тысячелетней национальной культуры, её самоуважение, преодоление самоуничижительных, тщеславных мыслей, воспитание патриотизма, героической воли, независимости и свободы.

В аспекте «массовости» национальная культура создается, созидается, защищается, продвигается поколениями вьетнамцев; признает и выступает против любой политики и действий, направленных на то, чтобы сделать культуру отдаленной или вредной для масс.

Новая культура, революционная культура должна направлять все творчество, всю деятельность на служение народным массам, постоянно улучшая духовную жизнь людей. Глубокое осознание гуманистической идеологии партии «Искусство ради жизни», противодействие художественной тенденции «Искусство ради искусства», отход от реальности, разрушение или отвлечение воли к революционной борьбе.

«Научность» означает означает гарантию и укрепление науки в строительстве вьетнамской культуры, превращение культуры в научную и передовую, а также выступает против того, что делает культурные продукты антинаучными и антипрогрессивными.

Научность - это также наследование и продвижение квинтэссенции человеческой культуры.

Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 3Развитие средств массовой информации способствует распространению культурных продуктов. (Фото: Vietnam+)

Нужна соответствующая стратегия развития культуры

Корр: -Как, по Вашему мнению, заинтересованные лица в сфере культурной деятельности должны реализовывать очерк культуры в контексте интеграции и цифровой трансформации?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: - Людям, работающим в области культуры и искусства, сегодня необходимо понять и глубоко осознать гуманистическую идеологию партии в области культуры. Необходимо прояснить содержания, принципы, природу культуры, которые подняты в Очерке культуры и дополняются, развиваются и совершенствуются нашей партией в течение каждого революционного периода вплоть до сегодняшнего дня.

Мы развиваем экономику знаний, цифровое общество, страну стартапов, электронное правительство, продолжая глубоко интегрироваться в мир, что требует соответствующей стратегии культурного развития.

Технологическая революция 4.0 создает важные предпосылки для развития культуры, превращая культуру в основу, цель, движущую, важную внутреннюю силу, способствующую социально-экономическому развитию.

Культурные, литературные и художественные секторы максимально используют новые и современные способы самовыражения, беспрецедентные в истории человечества, создавая как возможности, так и проблемы в процессе культурного руководства и управления.

Развитие средств массовой информации способствует распространению культурной продукции, формируя многогранные каналы коммуникации, способствуя выражению различных мнений, творческих воззрений, композиций, способствуя продвижению свободы самовыражения, культурного разнообразия в обществе. Однако, с другой стороны, отрицательная сторона культурной деятельности и культурных продуктов также оказывает негативное влияние на общество, особенно на молодежь.

Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 4Президент Хо Ши Мин сделал вывод: культура освещает путь нации. (Фото: Vietnam+)

Приложения технологий виртуальной реальности, искусственного интеллекта, соединение всех вещей, больших данных, 3D-печати и многих новых направлений мышления вынуждает Вьетнам менять деятельность по управлению наследием, организовывать культурные и художественные мероприятия в соответствии с меняющимися потребностями самой художественной культуры и пожеланиями общества.

Решение вышесказанных проблем требует изменения мышления развития, а не просто внесения изменений в политику. Культурное развитие также следует рассматривать в контексте этих общих изменений, чтобы обеспечить устойчивое развитие каждой страны, искусства ради жизни, противостоять художественным тенденциям искусства ради искусства, отходить от реальности, устранять или отвлекать волю революционной борьбе.

То есть обеспечить и усилить науку в построении вьетнамской культуры, сделать культуру постоянно научной и прогрессивной, противостоять тому, что делает культуру антинаучной и антипрогрессивной.

Корр: - Можно сказать, что насыщенные, базовые содержания в «Очерке вьетнамской культуры» стали магнитной иглой, создав прочный корень, чтобы национальное «культурное древо», которое разрастается ветвями и разветвлениями, охватило весь мир. В таком случае, при продвижении культуры, какие идеи мы можем применить из очерка вьетнамской культуры для создания действительно ценных, распространённых произведений, представляющих богатую самобытностью вьетнамской культуры?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: - После 80 лет со дня выпуска в свет «Очерка вьетнамской культуры» мы прошли долгий путь, полный жертв и трудностей. С точки зрения, культурное дело - это дело всего народа, находящегося под руководством партии; природа новой культуры Вьетнам - нация по форме, неодемократия по содержанию; три принципа новой культуры Вьетнама - это «национализация», «массовость», «научность» и сформулированный президентом Хо Ши Мином лозунг: «Культура освещает путь для нации» навсегда - это взгляд, цель, девиз и принцип, которые вместе с политикой и экономикой помогают нашей нации, нашему народу под руководством партии идти от победы к победе, и все это ради богатого народа, сильной страны, демократического, справедливого и цивилизованного общества./.

Большое вам спасибо!

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Вьетнамская делегация принимает участие в 46-й сессии Комитета всемирного наследия. (Иллюстративное фото: онлайн-газета «Нянзан»)

Ханой примет 250 участников международного диалога по вопросам сохранения наследия

Около 250 вьетнамских и зарубежных делегатов примут участие в Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалоге по вопросам наследия и аутентичности, которая пройдёт в Ханое с 27 сентября по 1 октября 2026 года.

Музыкальное выступление на Фестивале вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо. (Фото: ВИА)

Фестиваль вьетнамской культуры объединяет людей в Японии

Первый Фестиваль вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо собрал большое число жителей города и представителей вьетнамской общины, познакомив японскую публику с культурой Вьетнама и способствуя развитию гуманитарных связей между народами двух стран.

Генсек, Президент То Лам выступает на мероприятии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией

Как передает спецкорреспондент ВИА, в рамках государственного визита в Российскую Федерацию утром 8 сентября по местному времени Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой и высокопоставленной вьетнамской делегацией принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией в Всероссийском государственном университете кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК).

Участницы, вошедшие в топ-6 73-го конкурса «Мисс мира». (Фото: ВИА)

«Мисс мира - 2026» способствует популяризации культуры и туризма Вьетнама

Недавно в центральной прибрежной провинции Кханьхоа состоялся 73-й конкурс «Мисс мира», который способствовал популяризации культуры и туризма Вьетнама. Участницы из разных стран мира продемонстрировали красоту аозая – традиционного вьетнамского женского наряда.

Генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО и другие страны приветствуют культурную инициативу, выдвинутую Вьетнамом

Вскоре после того, как 4 сентября на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, провозглашающая 2027–2036 годы Международным десятилетием культуры в интересах устойчивого развития - инициативу, продвигаемую основной группой стран в составе Вьетнама, Кипра, Италии, Лаоса, Катара, Сент-Китса и Невиса, - руководство ЮНЕСКО и представители многих государств - членов этой организации приветствовали это важное событие.

Туристы примеряют традиционные костюмы представителей народности монг на ярмарке Дакрманг (община Тадунг, провинция Ламдонг). (Фото: Нгуен Хюи Тхань/ВИА)

Ярмарка Дакрманг - место сохранения культурной самобытности народности хмонг

Каждое воскресное утро ярмарка Дакрманг, известная также как «рынок любви», в общине Тадунг провинции Ламдонг оживает под звуки разговоров и смеха, наполняясь яркими красками традиционных тканей и ароматами блюд горной кухни.

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.

Звёздный состав участников шоу «Братья: через тысячи преград — 2026». (Фото: YeaH1)

Раскрыть потенциал авторских прав для развития культурных индустрий

Когда авторские права четко определены, данные прозрачны, а механизмы защиты достаточно эффективны, каждое новое произведение в сфере культуры и искусства действительно получает возможность превратиться в ценный актив, в который можно инвестировать, выводить его на новые рынки, развивать на основе новых бизнес-моделей, а получаемые средства вновь направлять на создание новых произведений.

Посетители мероприятия Vietnam GameVerse 2026 в городе Хошимин. (Фото: Организаторы)

Новый импульс превращает вьетнамские игры в посланников культуры

В проекте постановления о внесении изменений в Постановление № 147/2024/ND-CP об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информации в интернете предложен ряд мер политики, направленных на поддержку игровой индустрии Вьетнама.

Специальная художественная программа «Сапа — Осень приходит в край наследия». Фото: ВИА.

В Сапе открылся Осенний фестиваль – 2026: осень в краю наследия

Осенний фестиваль 2026 года является одним из ключевых событий цикла «Пять сезонов фестивалей» Национального туристического района Сапа и призван создать яркое культурное пространство посредством разнообразных и самобытных мероприятий.