Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение»

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, прокомментировал, что Очерк вьетнамской культуры 1943 года проложил новый культурный путь партии.
Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 1Церемония водного шествия на храмовом фестивале Сатак в 2023 году. (Фото: ВИА)

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, прокомментировал, что Очерк вьетнамской культуры 1943 года проложил новый культурный путь партии.

Очерк вьетнамской культуры, разработанный генеральным секретарем партии Чыонг Тьинем и принятый на конференции Центрального постоянного комитета в феврале 1943 года, считается первой платформой партии в области культуры, которая создала новую атмосферу вьетнамской культуры.

На протяжении последних 80 лет содержание и основные ценности Очерка постоянно наследовались, использовались и развивались нашей партией. Это также основа для деятелей культуры и интеллигенции, в которой они находят вдохновение для своей работы и творчества.

По случаю 80-летия «Очерка вьетнамской культуры» доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, поделился с корреспондентом VietnamPlus информацией о рождении, значении и практической ценности «Очерка» в современном контексте.

Магнитная игла по культурной революции

Корр: - Сможете ли Вы рассказать об историческом контексте, который привел к рождению «Очерка вьетнамской культуры 1943 года»?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: в 1943 году, исходя из ситуации в мире и в стране, наша партия видела возможность свергнуть фашистский режим, франко-японских колонизаторов и их приспешников для установления режима демократической Республики.

В стольких важных делах, которые необходимо подготовить и выполнить, лидер Нгуен Ай Куок и Генеральный секретарь Чыонг Тьинь четко осознали большой и значимый вклад культуры.

Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 2Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства (Фото: Vietnam+)

Революция - это культура, культура - это революция, коренное обновление колониально-феодального режима до режима демократическрй Республики, устранение политики мракобесия и порабощения фашизма, колониализма, неправильных идеологических и культурных тенденций, построение новой культуры, нового класса людей нового режима.

Генеральный секретарь Чыонг Тьинь приступил к составлению очерка вьетнамской культуры, указав на опасность вьетнамской культуры под гнетом фашистской Японии и Франции, проанализировав взаимосвязь между политической революцией и культурной революцией, а также подтвердив руководящую роль партии в культурной революции.

Очерк вьетнамской культуры наметил правильное направление борьбы с колониализмом, фашизмом и их приспешниками, выстраивания новых культурных направлений партии, объединения писателей, культурных деятелей, интеллектуалов и художников для участия в деле национального освобождения.

Впервые Коммунистическая партия Индокитая изложила культурную платформу, содержание, организацию, ориентацию на развитие культурной революции, которая может быть связана только с национально-освободительной революцией и будущим этой культуры после того, как революция увенчается успехом.

Очерк вьетнамской культуры определяет построение вьетнамской культуры (включая идеологию, академические круги, искусство), «которое произойдет благодаря освободительной демократической революции, которая освободится от оков демократической революции и догонит мировую неодемократическую культуру».

Корр: - Пожалуйста, расскажите об основном содержании Очерка вьетнамской культуры 1943 года и о том фундаменте, который этот очерк вьетнамской культуры заложил для нашей страны в деле построения национальной культуры?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: в очерке вьетнамской культуры четко определены три принципа: «национализация», «массовость», «научность».

«Национализация» - это наследование, строительство и развитие тысячелетней национальной культуры, её самоуважение, преодоление самоуничижительных, тщеславных мыслей, воспитание патриотизма, героической воли, независимости и свободы.

В аспекте «массовости» национальная культура создается, созидается, защищается, продвигается поколениями вьетнамцев; признает и выступает против любой политики и действий, направленных на то, чтобы сделать культуру отдаленной или вредной для масс.

Новая культура, революционная культура должна направлять все творчество, всю деятельность на служение народным массам, постоянно улучшая духовную жизнь людей. Глубокое осознание гуманистической идеологии партии «Искусство ради жизни», противодействие художественной тенденции «Искусство ради искусства», отход от реальности, разрушение или отвлечение воли к революционной борьбе.

«Научность» означает означает гарантию и укрепление науки в строительстве вьетнамской культуры, превращение культуры в научную и передовую, а также выступает против того, что делает культурные продукты антинаучными и антипрогрессивными.

Научность - это также наследование и продвижение квинтэссенции человеческой культуры.

Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 3Развитие средств массовой информации способствует распространению культурных продуктов. (Фото: Vietnam+)

Нужна соответствующая стратегия развития культуры

Корр: -Как, по Вашему мнению, заинтересованные лица в сфере культурной деятельности должны реализовывать очерк культуры в контексте интеграции и цифровой трансформации?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: - Людям, работающим в области культуры и искусства, сегодня необходимо понять и глубоко осознать гуманистическую идеологию партии в области культуры. Необходимо прояснить содержания, принципы, природу культуры, которые подняты в Очерке культуры и дополняются, развиваются и совершенствуются нашей партией в течение каждого революционного периода вплоть до сегодняшнего дня.

Мы развиваем экономику знаний, цифровое общество, страну стартапов, электронное правительство, продолжая глубоко интегрироваться в мир, что требует соответствующей стратегии культурного развития.

Технологическая революция 4.0 создает важные предпосылки для развития культуры, превращая культуру в основу, цель, движущую, важную внутреннюю силу, способствующую социально-экономическому развитию.

Культурные, литературные и художественные секторы максимально используют новые и современные способы самовыражения, беспрецедентные в истории человечества, создавая как возможности, так и проблемы в процессе культурного руководства и управления.

Развитие средств массовой информации способствует распространению культурной продукции, формируя многогранные каналы коммуникации, способствуя выражению различных мнений, творческих воззрений, композиций, способствуя продвижению свободы самовыражения, культурного разнообразия в обществе. Однако, с другой стороны, отрицательная сторона культурной деятельности и культурных продуктов также оказывает негативное влияние на общество, особенно на молодежь.

Очерк вьетнамской культуры 1943 года: «Разомкнутые цепи, национальное освобождение» ảnh 4Президент Хо Ши Мин сделал вывод: культура освещает путь нации. (Фото: Vietnam+)

Приложения технологий виртуальной реальности, искусственного интеллекта, соединение всех вещей, больших данных, 3D-печати и многих новых направлений мышления вынуждает Вьетнам менять деятельность по управлению наследием, организовывать культурные и художественные мероприятия в соответствии с меняющимися потребностями самой художественной культуры и пожеланиями общества.

Решение вышесказанных проблем требует изменения мышления развития, а не просто внесения изменений в политику. Культурное развитие также следует рассматривать в контексте этих общих изменений, чтобы обеспечить устойчивое развитие каждой страны, искусства ради жизни, противостоять художественным тенденциям искусства ради искусства, отходить от реальности, устранять или отвлекать волю революционной борьбе.

То есть обеспечить и усилить науку в построении вьетнамской культуры, сделать культуру постоянно научной и прогрессивной, противостоять тому, что делает культуру антинаучной и антипрогрессивной.

Корр: - Можно сказать, что насыщенные, базовые содержания в «Очерке вьетнамской культуры» стали магнитной иглой, создав прочный корень, чтобы национальное «культурное древо», которое разрастается ветвями и разветвлениями, охватило весь мир. В таком случае, при продвижении культуры, какие идеи мы можем применить из очерка вьетнамской культуры для создания действительно ценных, распространённых произведений, представляющих богатую самобытностью вьетнамской культуры?

Доцент-доктор Нгуен Тхе Ки: - После 80 лет со дня выпуска в свет «Очерка вьетнамской культуры» мы прошли долгий путь, полный жертв и трудностей. С точки зрения, культурное дело - это дело всего народа, находящегося под руководством партии; природа новой культуры Вьетнам - нация по форме, неодемократия по содержанию; три принципа новой культуры Вьетнама - это «национализация», «массовость», «научность» и сформулированный президентом Хо Ши Мином лозунг: «Культура освещает путь для нации» навсегда - это взгляд, цель, девиз и принцип, которые вместе с политикой и экономикой помогают нашей нации, нашему народу под руководством партии идти от победы к победе, и все это ради богатого народа, сильной страны, демократического, справедливого и цивилизованного общества./.

Большое вам спасибо!

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле и постоянный представитель Вьетнама при ЮНЕСКО посол Нгуен Тхи Ван Ань на церемонии передачи паралимпийского огня в штаб-квартире ЮНЕСКО. (Фото: ВИA)

Вьетнам готовится к еще одному яркому году в ЮНЕСКО в 2025 году

Поскольку 2024 год завершается серией «значительных успехов», Вьетнам готовится к еще более активному 2025 году, заявил корреспондентам Вьетнамского информационного агентства в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО, посол Нгуен Тхи Ван Ань, постоянный представитель Вьетнама при ЮНЕСКО.

Природные пейзажи залива Халонг привлекают множество туристов. (Фото: ВИA)

Залив Халонг не был включен в список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой

24 декабря Департамент культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма подтвердил, что бухта Халонг не входит в число 56 объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой исчезновения.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь принимает участие в конференции сектора культуры, спорта и туризма (Фото: ВИA)

Премьер-министр подчеркнул важность привлечения ресурсов для развития культуры, спорта и туризма

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, выступая на гибридной отраслевой конференции сектора 18 декабря, призвал улучшить институты для привлечения ресурсов и талантов для развития культуры, спорта и туризма, а также разобраться с теми, кто мешает работе,.

На протяжении многих лет захватывающая дух красота залива всегда была предметом гордости как Вьетнама, так и северной провинции Куангнинь (Фото: ВИA)

Залив Халонг сохраняет вечную красоту

17 декабря 2024 года отмечается 30-летие с момента включения залива Халонг в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. На протяжении трех десятилетий залив, славящийся своей захватывающей красотой, стал символом гордости для Вьетнама и северной провинции Куангнинь.

Посол Вьетнама в Италии Зыонг Хай Хынг приглашает делегатов и гостей отведать фо» (вьетнамский суп с лапшой) и «нэм» (жаренные роллы). (Фото: ВИA)

Вьетнамские блюда «фо» и жареные роллы «нэм» берут Италию штурмом

Посольство Вьетнама в Италии в партнерстве с национальным перевозчиком Vietnam Airlines провело в Риме первый «День фо и нэм в Италии» с целью популяризации кулинарной культуры и продвижения туризма Вьетнама.

Вьетнамский стенд на фестивале культуры 2024 в Коломбо (Фото: ВИA)

Вьетнам произвел впечатление на культурном фестивале 2024 года в Шри-Ланке

Вьетнам произвел яркое впечатление на Культурном фестивале 2024 года, прошедшем 7 декабря в Коломбо, поразив местных жителей и иностранных гостей яркой демонстрацией вьетнамских ремесел и всемирно известным супом фо.

Посетители с интересом окунаются в великолепие Глобального геопарка ЮНЕСКО Нон Ныок Каобанг. (Фото: ВИA)

Каобанг продвигает ценности глобального геопарка, признанного ЮНЕСКО

Северная горная провинция Каобанг прилагает значительные усилия для продвижения ценностей наследия своего Глобального геопарка ЮНЕСКО Нонныок Каобанг, стремясь содействовать устойчивому развитию туризма.

Пение - это традиционный вид народного искусства и духовный ритуал, который практикуют представители этнических меньшинств Тай, Нунг и Тхай. (Фото: ВИA)

Бакжанг сохраняет наследие Тхен

Бакжанг - один из 11 населенных пунктов Вьетнама, где сохранилась практика пения Тхен, традиционного вида народного искусства и духовного ритуала, практикуемого этническими группами Тай, Нунг и Тхай в северном горном регионе Вьетнама.

Фестиваль Ба Чуа Сы (Святая Мать царства) на горе Шам в провинции Анжанг в дельте реки Меконг. (Фото: ВИA)

Фестиваль в Анжанге признан ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия человечества

Фестиваль Ба Чуа Сы (Святая Мать Царства) на горе Шам в провинции Анжанг дельты Меконга был официально признан ЮНЕСКО в качестве объекта нематериального культурного наследия человечества на 19-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия в Парагвае 4 декабря.

Остров воспоминаний Хойан удостоен звания «Ведущий культурный, туристический и развлекательный комплекс мира 2024» (Фото: ВИA)

Древний город Хойан - отпечаток наследия и путь к его сохранению

Расположенный на живописных берегах реки Хоай, древний город Хойан является настоящей жемчужиной провинции Куангнам. Он сохраняет свою древнюю и умиротворяющую красоту, которая остается неизменной на протяжении веков. Признанный ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия 4 декабря 1999 года, Хойан является не только живым музеем архитектуры и городского образа жизни, но и символом уникальной культурного слияния Востока и Запада.

Расположенные на высоте более 1 000 метров над уровнем моря, Хангкиа и Пако имеют прохладный, освежающий климат, подобный Мокчау в Шонла (Фото: ВИA)

Хангкиа-Пако - уникальное культурное направление в провинции Хоабинь

Расположенные в уезде Майчау северной провинции Хоабинь, Хангкиа и Пако - горные общины, находящиеся на территории природного заповедника Хангкиа - Пако, стали уникальным направлением, где представлена особая культура этнического меньшинства Монг, составляющего более 90% местного населения.

Святилище Мишон в провинции Куангнам было признано объектом всемирного наследия в 1999 году. (Фото: ВИA)

Вьетнам продвигает ценности культурного наследия ради устойчивого будущего

Более чем 4000-летняя история оставила вьетнамскому народу очень богатое и разнообразное культурное наследие. Это не только бесценное достояние нации, но и важный ресурс для устойчивого развития страны. В условиях интенсивной глобализации и урбанизации сохранение и продвижение ценностей культурного наследия становится важной и неотложной задачей.

Плетение циновок в деревне Кахом, община Хамтан, уезд Чаку, провинция Чавинь (Фото: ВИA)

Возрождение ткачества циновок Кахом: Кхмерское культурное наследие

Начиная с первых грубых ковров, коврики Кахом, постепенно завоевали репутацию на рынке благодаря разнообразному ассортименту продукции, от простых и цветных ковриков до ковриков с цветочными узорами и печатными символами.

Выступление певцов Куанхо на лодке. (Фото: ВИА)

Народные песни Куанхо: 15 лет как культурное достояние, признанное ЮНЕСКО

Спустя 15 лет после того, как пение Куанхо (любовный дуэт) было признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, оно не только сохранилось, но и обрело новую силу, адаптируясь к современным условиям и сохраняя при этом свое глубокое культурное значение в духовной жизни общины.

Вход в старинный дом господина Киета, расположенный по адресу: № 22, группа 1, деревня Фухоа, община Донг Хоа Хиеп, уезд Кайбе, провинция Тьенжанг. (Фото: ВИA)

Тьенжанг: Сохранение и продвижение ценностей старинной деревни Донг Хоа Хиеп

Как и другие старинные деревни по всей стране, деревня Донг Хоа Хиеп, расположенная в уезд Кайбе провинции Тьенжанг в дельте Меконга, была выбрана в качестве центра развития сельского туризма.

Туристы танцуют вместе с представителями народности тайцев в Деревне культуры и туризма нанодностеей. (Иллюстративное изображение: ВИA)

Неделя «Великое национальное единство – культурное наследие Вьетнама» пройдет на следующей неделе

С 16 по 24 ноября в Деревне культуры и туризма народностей Вьетнама в Ханое пройдет Неделя «Великое национальное единство – культурное наследие Вьетнама» 2024 года, сообщает Министерство культуры, спорта и туризма.