Переосмысление юридической профессии в эпоху искусственного интеллекта

Искусственный интеллект (ИИ) стремительно меняет подходы к получению информации, обработке документов и оказанию юридических услуг.

Пространство для демонстрации продукции в керамической деревне Батчанг (Ханой) привлекает туристов, желающих ознакомиться с экспозицией. (Фото: qdnd.vn)
Пространство для демонстрации продукции в керамической деревне Батчанг (Ханой) привлекает туристов, желающих ознакомиться с экспозицией. (Фото: qdnd.vn)

Искусственный интеллект (ИИ) стремительно меняет подходы к получению информации, обработке документов и оказанию юридических услуг.

В Хошимине, где сосредоточено большое число адвокатов и предприятий и существует широкий спектр потребностей в юридическом консультировании, технологии открывают возможности для повышения эффективности профессиональной деятельности, одновременно выдвигая новые требования к проверке информации, защите данных, профессиональной этике и формированию доверия в цифровой среде.

Технологии помогают, но решающая роль остаётся за человеком

Юрист, адвокат Данг Динь Тхинь, директор Центра юридических консультаций в Хошимине Центрального комитета Ассоциации юристов Вьетнама, отмечает, что ИИ уже стал частью повседневной жизни, меняя подходы к обучению, работе и принятию решений, в том числе в юридической сфере.
ИИ может помочь быстрее находить информацию, эффективнее обрабатывать документы и сокращать объём рутинной повторяющейся работы. Однако технология способна выдавать ответы очень быстро, но это ещё не означает, что они всегда точны; она может имитировать юридическую аргументацию, но не способна заменить совесть, профессиональную стойкость и ответственность юриста. За каждым юридическим делом стоят права и законные интересы, честь, а порой и судьба человека.
Адвокат Нгуен Ван Хау, Заместитель председателя Коллегии адвокатов Хошимина, отметил, что ИИ является вспомогательным техническим инструментом, позволяющим повышать эффективность работы, обрабатывать материалы дел, проводить юридические исследования, составлять договоры и управлять данными. Технологии могут автоматизировать часть административной работы, однако эмпатия, гибкость мышления, искусство переговоров и судебных прений, а также умение разбираться в сложных личных правоотношениях по-прежнему остаются исключительно человеческими качествами.
Кроме того, ИИ оказывает существенную поддержку в сфере юридического консультирования, помогая юристам, адвокатам и экспертам более эффективно выполнять свою работу. Однако применять технологии при оказании юридических консультаций необходимо с осторожностью, поскольку информация, предоставляемая ИИ, не всегда отличается достаточной точностью и актуальностью.
Это направление реализуется через цифровую платформу «Мост адвокатов». По мнению Данг Динь Тхиня, платформа создаёт пространство для объединения информации, профессиональной экспертизы и потребностей в юридической помощи, помогая гражданам и предприятиям точнее находить адвокатов, соответствующих их специализации и конкретным запросам. Для самих адвокатов это среда для формирования цифрового профессионального профиля, представления своего опыта и профессионального вклада.
Профессиональная ценность адвоката определяется его компетентностью, специализацией, опытом, репутацией и вкладом в общество, а не возможностью оплатить более высокое место в рейтинге. В цифровой среде важно не просто помочь гражданам найти адвоката, а подобрать специалиста, компетенции которого соответствуют конкретной правовой проблеме.
С учётом специфики Хошимина эта потребность становится особенно заметной, поскольку гражданам и предприятиям приходится решать широкий круг вопросов, связанных с земельными отношениями, предпринимательской деятельностью, инвестициями, уголовным правом, брачно-семейными отношениями, интеллектуальной собственностью и другими узкоспециализированными областями права. Система информации, структурированная по специализации и территориальному принципу, может сократить дистанцию между теми, кто нуждается в юридической помощи, и соответствующими правовыми ресурсами.
По словам Данг Динь Тхиня, ИИ может помогать в поиске, обобщении и обработке больших объёмов информации, однако практический опыт, юридическое мышление, навыки судебного представительства, профессиональная этика, ответственность и доверие между адвокатом и клиентом по-прежнему остаются ключевыми ценностями, которые трудно заменить. Технологии должны использоваться для расширения профессиональных возможностей адвоката, а не для умаления роли самого юриста.

vna-luat1.jpg
Юрист, адвокат Данг Динь Тхинь, директор Центр юридических консультаций в г. Хошимине при Центральном совете Ассоциации юристов Вьетнама. (Фото: Хонг Дат/ВИА)

Контроль рисков для сохранения доверия к правовой системе

Вместе с тем ИИ создаёт и специфические риски для юридической деятельности. По мнению юриста Чан Динь Зунга из Центра юридических консультаций в Хошимине, особое внимание необходимо уделять достоверности и актуальности информации, предоставляемой ИИ. ИИ может выдавать неточные сведения и даже ссылаться на нормативные акты, утратившие силу, поэтому полученные результаты необходимо проверять перед использованием.
Кроме того, ИИ пока с трудом обеспечивает индивидуальный подход к каждому делу. Каждая правовая ситуация имеет свои особенности, связанные с обстоятельствами дела, личностью участников или ходом сделки. Если опираться лишь на общие принципы и не проверять конкретные обстоятельства, консультант может прийти к неверному выводу, что способно затронуть права и законные интересы клиента.
Нгуен Ван Хау предупредил о риске «галлюцинаций» ИИ – случаев, когда система уверенно выдаёт несуществующие ссылки на судебные прецеденты или правовые нормы. По его словам, юрист должен самостоятельно проверять полученную информацию, поскольку подобные ошибки способны повлечь серьёзные последствия для клиента.
Доктор Чан Куи, директор Института развития цифровой экономики Вьетнама, отметил, что применение ИИ в юридической профессии требует строгого контроля за данными, соблюдения конфиденциальности, обеспечения качества информации, человеческого надзора и подотчётности. Технологии следует использовать в рамках контролируемых процедур с обязательной проверкой источников и оценкой достоверности данных до их применения.
Защита данных и конфиденциальной информации клиентов является важнейшим требованием при внедрении ИИ в профессиональные процессы. Поэтому применение ИИ в юридической сфере должно быть неразрывно связано с обеспечением неприкосновенности частной жизни, защитой персональных данных и информации клиентов. Необходимость адаптации касается и юридического образования: образовательным учреждениям следует обновлять учебные программы, включая знания в области юридических технологий (LegalTech), этики применения ИИ и цифровых навыков, тем самым развивая у обучающихся самостоятельное мышление, критический подход и способность оценивать и проверять информацию, предоставляемую машинными системами.
На практике наряду с применением ИИ в юридической деятельности необходимо уделять особое внимание управлению рисками, выстраиванию процедур контроля и чёткому определению ответственности человека на каждом этапе работы. Это позволит эффективно использовать возможности технологий, одновременно обеспечивая точность, конфиденциальность и профессиональную ответственность.
В Хошимине цифровая трансформация юридической профессии означает не просто более широкое внедрение технологий в профессиональную деятельность, но и формирование таких подходов к работе, при которых технологии служат человеку, а адвокат сохраняет контролирующую роль и несёт ответственность за качество юридических услуг. Это особенно актуально для города с крупной экономикой и разнообразными потребностями в правовой помощи.
По словам Данг Динь Тхиня, конечным критерием технологического прогресса является то, становится ли для граждан доступ к праву проще, получают ли они более надёжную защиту и укрепляется ли их доверие к правосудию. Технологии способны сокращать дистанцию, однако устойчивые ценности по-прежнему должны формироваться на основе профессиональной компетентности, репутации и ответственности юристов. Это также является основой для укрепления доверия к правовой системе в цифровой среде./.

ВИА

Смотреть далее

Конференц-центр для проведения Недели лидеров экономик АТЭС 2027 года. (Фото: ВИА)

Фукуок стремится стать образцом безопасности и цивилизованности в преддверии АТЭС-2027

Особая зона Фукуок мобилизует всю политическую систему и население для превращения острова в образцовую территорию с точки зрения безопасности, общественного порядка и городской культуры в преддверии Недели лидеров экономик АТЭС 2027 года, при этом ключевыми критериями являются безопасность, дисциплина и качество жизни.

медиафоруме

ВИА принимает участие в Азиатско-Тихоокеанском медиафоруме в Шэньчжэне

Делегация Вьетнамского информационного агентства (ВИА) во главе с Заместителем генерального директора Доан Тхи Тует Нюнг приняла участие в Азиатско-Тихоокеанском медиафоруме, проходившем с 2 по 5 сентября в городе Шэньчжэнь, Китай, под девизом «Прокладывая путь к общему процветанию Азиатско-Тихоокеанского сообщества: консенсус и действия средств массовой информации».

Рыбаки из Дананга встретились с семьями в Международном порту Камрань после нескольких дней бедствия в районе архипелага Чыонгша. Фото: ВИА

Случай с рыболовецким судном, потерявшим связь с берегом вместе с 50 рыбаками: спасённых моряков доставили домой к семьям

3 сентября в Международном порту Камрань (квартал Баккамрань, провинция Кханьхоа) корабль «Чыонгша 18» 955-й бригады 4-го военно-морского округа доставил на берег 32 рыбака из Дананга с рыболовецкого судна QNa 90859 TS, потерпевшего бедствие в море.

Конкурс «Мисс мира - 2026» в Нячанге представляет многообразие культур стран мира. (Фото: Организационный комитет конкурса «Мисс мира - 2026»)

Участницы конкурса «Мисс мира - 2026» представляют культуры разных стран в Нячанге

Специальная художественная программа «Танцы мира - Привет, Вьетнам! Привет, мир!», в которой выступили 111 участниц конкурса «Мисс мира - 2026», состоялась вечером 2 сентября на площади 2 Апреля в квартале Нячанг провинции Кханьхоа.

Площадь Государственного флага составляет 2 025 кв. м, его длина - 60 м, ширина - 33,75 м, а вес - около 320 кг. (Фото: ВИА)

В Камау в честь Национального дня Вьетнама поднимают рекордный Государственный флаг площадью 2 025 кв. м

В первой половине дня 2 сентября в самой южной провинции Камау состоялась церемония приветствия и поднятия Государственного флага по случаю 81-й годовщины Национального дня Вьетнама. Мероприятие прошло в рамках первого Дня культурного наследия Камау и Фестиваля воздушных шаров 2026 года.

Постоянный заместитель Премьер-министра Фам Зя Тук воскуривает благовония в память о Президенте Хо Ши Мине. (Фото: ВИА)

На малой родине Президента Хо Ши Мина проходит церемония по случаю 57-й годовщины со дня его смерти

2 сентября Постоянный заместитель Премьер-министра Фам Зя Тук вместе с представителями местных властей, жителями и гостями принял участие в церемонии, состоявшейся в Особом национальном историческом комплексе Кимлиен в центральной провинции Нгеан по случаю 57-й годовщины со дня смерти Президента Хо Ши Мина.

Представители властей и гости на церемонии приветствия флага. (Фото: ВИА)

Церемония приветствия флага на крайнем севере Вьетнама проходит в честь Национального дня

2 сентября Пограничный пост Лунгку в координации с местным партийным комитетом и органами власти провел в общине Лунгку северной провинции Туенкуанг церемонию приветствия флага по случаю 81-й годовщины Национального дня Вьетнама.

Логотип международного проекта «Русский язык во Вьетнаме: диалог культур».

Открыта регистрация на проект «Русский язык во Вьетнаме: диалог культур»

Международный проект «Русский язык во Вьетнаме: диалог культур» пройдет с 6 по 16 октября в Ханое, Хюэ, Дананге и Хошимине и будет направлен на повышение квалификации преподавателей и развитие российско-вьетнамских гуманитарных связей.

Утром 15 июля 2026 года в рамках программы «Вьетнамский летний лагерь — 2026» делегация молодых соотечественников, проживающих за рубежом, посетила специальный национальный историко-культурный комплекс Кимльен (провинция Нгеан), возложила цветы и совершила возношение благовоний (Фото: ВИА)

Резолюция № 23-NQ/TW: Связь с историческими корнями, совместное развитие вместе с Родиной

Политбюро ЦК КПВ издало Резолюцию № 23-NQ/TW о работе с вьетнамцами, проживающими за рубежом, открыв новый этап в работе с вьетнамской диаспорой в соответствии с требованиями развития страны в новую эпоху.

Вице-президент Во Тхи Ань Суан встретилась с Председателем Евразийской экономической комиссии (Фото: ВИА)

Вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан провела двусторонние встречи и встретилась с вьетнамской общиной в Бишкеке

По сообщению корреспондента ВИА из Бишкека, во второй половине дня 31 августа, в рамках участия в Саммите «ШОС плюс» в столице Кыргызской Республики Бишкеке, Вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан встретилась с Председателем Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) Бакытжаном Сагинтаевым.

Сцена разрушений после сильного внезапного наводнения и схода грязекаменных потоков в округе Нувакот, Непал, 27 августа 2026 года (Фото: Синьхуа)

Наводнения в Непале и Китае: дополнительная информация о пропавших гражданах Вьетнама

По сообщению корреспондента ВИА в Нью-Дели, 31 августа Посольство Вьетнама в Индии, аккредитованное также в Непале и Бутане, получило информацию о двух гражданах Вьетнама, которые, как сообщается, находились в районе Лангтанг, округ Расува, в северо-центральной части Непала до произошедшего 26 августа стихийного бедствия — внезапного паводка.

Вице-президент Во Тхи Ань Суан и делегаты перерезают ленту в честь открытия памятника Президенту Хо Ши Мину в столице Кыргызстана (Фото: ВИА)

Торжественное открытие памятника Президенту Хо Ши Мину в Бишкеке

Как передаёт корреспондент ВИА из Бишкека, утром 31 августа в рамках рабочей поездки для участия в расширенном саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и проведения ряда двусторонних мероприятий в Кыргызстане вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан приняла участие в церемонии открытия памятника Президенту Хо Ши Мину на площади Хо Ши Мина, расположенной на территории комплекса «Royal Central Park» в столице Кыргызстана, Бишкеке.

Схема траектории движения тропической депрессии. (Источник: Национальный центр гидрометеорологического прогнозирования)

Тропическая депрессия движется аномальным маршрутом и может усилиться до шторма 1 сентября

По прогнозам, тропическая депрессия будет двигаться сначала на восток-юго-восток, затем на восток-северо-восток, выйдет обратно в северную часть Восточного моря и не окажет влияния на материковую часть Вьетнама.

Иллюстрация. Источник: ВИА.

Необходимо активно реагировать на тропическую депрессию, которая может усилиться до тайфуна

По прогнозам, к 7:00 1 сентября тропическая депрессия будет двигаться в направлении восток-юго-восток над акваторией к северо-западу от северной части Восточного моря и может усилиться до тайфуна с максимальной скоростью ветра до 8 баллов, порывами до 10 баллов.

Пассажиры ожидают поезд метро на линии «Бентхань — Суойтиен». Фото: ВИА

Метро «Бентхань — Суойтиен»: бесплатный проезд и увеличение числа рейсов 2 сентября

В честь 81-й годовщины Национального дня (2 сентября 1945 года — 2 сентября 2026 года) 2 сентября на линии метро «Бентхань — Суойтиен» будет увеличено количество рейсов, продлено время работы, а проезд для пассажиров, пользующихся метро для поездок, посещения достопримечательностей и ознакомительных поездок, будет полностью бесплатным.

Скоростная автомагистраль Фантхьет — Зауйзай в направлении Фантхьета: интенсивное движение, транспорт движется медленно. Фото: ВИА

Интенсивность движения на северо-южных скоростных автомагистралях выросла почти на 60%

Примечательно, что 29 августа, в день официального начала пятидневных выходных, на 15 маршрутах было зарегистрировано 321 776 транспортных средств, что на 57,4% больше по сравнению с 27 августа. Это свидетельствует о том, что спрос на поездки по северо-южной скоростной автомагистрали продолжает оставаться высоким.

13-летняя участница Хоанг Нгок Хан (в первом ряду, вторая слева) со своей отмеченной наградой картиной вместе с другими лауреатами конкурса. Фото: ВИА.

Вьетнамские дети завоевали высшие награды на международном конкурсе рисунка в Гонконге

Вьетнамские дети завоевали золотые, серебряные и бронзовые награды в обеих возрастных категориях международного конкурса рисунка «Национальные сокровища: взгляд на мир» (National Treasures Seeing the World), прошедшего в Гонконге (Китай). 13-летняя Хоанг Нгок Хан получила высшую награду в юношеской категории.

Организаторы и волонтёры вручили символические ключи и передали дома местным семьям. Фото: laodong.vn.

Девять устойчивых к стихийным бедствиям домов переданы в рамках программы Vietnam Special Build 2026

Это мероприятие ознаменовало возвращение программы Special Build организации Habitat for Humanity в Азиатско-Тихоокеанский регион впервые с 2019 года и было приурочено к 25-летию деятельности Habitat for Humanity Vietnam по строительству домов, развитию сообществ и укреплению надежды по всей стране.