Тьерри Вергон, директор Французского института во Вьетнаме, выступает на пресс-конференции Photo Hanoi’23. (Фото: Vietnam+)
С помощью выставки Photo Hanoi’23, впервые в столице прошла арт-биеннале международного стандарта, подтвердившая решимость реализовать мечту руководителей города и соорганизатора – Французского института во Вьетнаме, которая превратит Ханой в город фотографии Азии.
В кулуарах мероприятия Тьерри Вергон, директор Французского института во Вьетнаме, генеральный координатор проекта, поделился своим видением и этой амбицией.
Вьетнам и мир ведут диалог через фотографию
- Корр: «Уважаемый Тьерри Вергон, почему Французский институт инициировал биеннале Photo Hanoi’23 и почему выбрали именно фотографию, а не другой вид искусства?
Тьерри Вергон: - эта идея зародилась в 2020 году. Мы провели рабочую встречу с людьми, активно работающими в сфере культуры и искусства Ханоя и Вьетнама, и пришли к выводу, что фотография очень заслуживает внимания по многим причинам, в том числе и потому, что фотография также является средством продвижения других культурных мероприятий.
Во Вьетнаме много интересных молодых фотографов и много известных фотографов. Поэтому, фотография была одной из первых областей, которые мы решили открыть.
Предвестник Международной биеннале фотографии был запущен в 2021 году, но из-за эпидемии все мероприятия не смогли пройти так, как планировалось.
Однако организованные выставки получили очень хорошие отзывы от общественности и культурных партнеров, поэтому мы решили реализовать идею организации биеннале - двухгодичного мероприятия, посвященного фотографии.
Биеннале - очень популярная модель продвижения искусства в мире. Например, всем известна Венецианская художественная биеннале, есть также мероприятия, посвященные фотографии, такие как биеннале в Бамако в Мали, Objectifs Singapore в Сингапуре, Kyotographie в Японии или Photo Phnom Penh в Камбодже.
Выставка «Ханой – город в фотографии» представляет собой интересный диалог между вьетнамскими и зарубежными художниками. (Фото: Vietnam+)
Корр: - Можете ли вы поделиться некоторыми выдающимися персонажами и мероприями на Photo Hanoi’23?
Тьерри Вергон: Трудно сказать только о нескольких именах. Во-первых, французский фотограф Робер Дуано был очень активен примерно в 1960-х годах и считается одним из «крестных отцов» французской фотографии. Впервые во Вьетнаме публика увидит 30 его оригинальных фотографий.
Еще одним очень важным фотографом во Вьетнаме является Нгуен Шон. Он присоединился к Photo Hanoi’23 в качестве куратора, фотографа и эксперта.
Он отвечает за выставку «Ханой - город в фотографии» в культурном пространстве «22 Хангбуом». Это очень интересный пример диалога между вьетнамскими и зарубежными художниками.
Еще одно мероприятие, о котором я хотел бы рассказать, - это выставка работ вьетнамок-фотографов в стране и за рубежом в Центре современного искусства Vincom (VCCA).
Мы также проведем семинар о Photo Hanoi’23. Представители международных фестивалей фотографии, таких как Objectifs Singapore или Kyotographie, поделятся своими чувствами, когда они приедут на фотографию Ханоя’23, и своим опытом того, что фотография принесла в города, где они живут.
Я хотел бы подчеркнуть, что все мероприятия интересны, даже те, о которых я здесь еще не рассказал. Участники этой программы - очень хорошие и интересные художники. Поэтому я бы хотел, чтобы люди посетили как можно больше выставок и поняли, какое богатство фотография может предложить, как форма искусства и форма выражения.
Ханой-Городская фотография
Корр: -По вашему мнению, как это мероприятие вызовет резонанс и привлечет международное внимание?
Тьерри Вергон: В самой биеннале принимают участие Французский институт и международные партнеры из Германии, Италии, Испании, США, Аргентины, Японии, Венгрии, Швейцарии, Великобритании, Бельгии. Они будут продвигать это мероприятие в своей сети. Международные художники также могут поделиться своим посланием и мыслями об опыте на выставке Photo Hanoi’23.
Очень важный канал рекламы - это сеть журналистов. Я верю, что французские СМИ в частности и журналисты из Азии и Европы будут заинтересованы в этой биеннале.
Посетители с удовольствием фотографируются на выставке в рамках Photo Hanoi’23. . (Фото: Vietnam+)
Корр: -Подскажите, пожалуйста, что означает Photo Hanoi’23 для культурного, экономического и социального развития города в ближайшей и долгосрочной перспективе?
Тьерри Вергон: - Я хотел бы привести доказательства воздействия таких мероприятий в некоторых населенных пунктах. Например, Kyotographie - это крупное мероприятие, которое проводится в течение последних 10 лет в Киото, Япония. Количество гостей, посетивших это мероприятие, больше, чем количество жителей города. Это выгодно для туристической индустрии и экономики в целом.
Кроме того, арт-директор Министерства культуры Франции рассказал мне, что подобные мероприятия помогли ему узнать, что происходит в Камбодже, и что он начал покупать работы камбоджийских художников.
Тьерри Вергон беседует с международными экспертами, участвующими в Photo Hanoi’23. (Фото: Vietnam+)
Точно так же мы ожидаем, что на этом мероприятии мир получит лучшее представление о том, что происходит во Вьетнаме. Это также возможность лучше понять различные культуры, помогая вьетнамским фотографам повзрослеть на примерах достижений мировой фотографии.
Это мероприятие станет инструментом привлечения туристов, если работа СМИ будет проведена хорошо и успешно, поскольку продвижение имиджа через культуру всегда является очень эффективным способом. Ханой станет главным городом выставок и фоторепортажей. Фотографы, кураторы, коллекционеры - вся эта экосистема будет собираться здесь каждые два года в Ханое.
Корр: - А как это мероприятие будет способствовать творчеству и карьерным возможностям для молодых талантов?
Тьерри Вергон: - они могут воспользоваться этой возможностью, чтобы продемонстрировать свою работу, поделиться своими техниками, одновременно осваивая новые навыки и участвуя в дискуссиях.
Выставка проходит в культурном пространстве 22 Хангбуом. (Фото: Vietnam+)
Мы часто видим галереи, выставки, на которых демонстрируются картины, скульптуры, инсталляции или видеоролики. Коллекционеры также часто покупают картины, а не фотографии. Поэтому, это возможность развивать и рынок фотографии как вида искусства.
Корр: - Каковы ваши ожидания от развития Photo Hanoi’23 в будущем?
Тьерри Вергон: - Моя первая мечта - чтобы после двух-трех раз организации Французский институт перестанет быть главным партнером или соорганизатором этого мероприятия, и Ханой смог бы провести его самостоятельно. Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить техническую поддержку.
Важно, что это мероприятие не только проходит в рамках сотрудничества между Францией и Вьетнамом, но и является мероприятием Ханоя с международными партнерами, включая Французский институт.
Фестиваль в Хюэ, например, изначально был программой, разработанной Францией, а теперь фестиваль в Хюэ полностью организовывает провинция Тхыатхиен- Хюэ.
Для Ханоя важно, чтобы город продолжал инвестировать в культурную индустрию, потому что это принесет экономическую выгоду.
Я надеюсь, что вьетнамские фотографы станут более известны на мировом арт-рынке и через 10-15 лет все еще будет проходить большое мероприятие под брендом фотографии Ханоя.
- Большое спасибо./.
