Миниатюрная сцена кукольного театра, придуманная Фан Тхань Лиемом. (Фото: Vietnam+)
Артисты из Научно-исследовательского института по сохранению и популяризации национальной культуры организуют представления вьетнамского кукольного театра на воде в Южной Корее в течение почти месяца.
С 10 августа по 6 сентября группа артистов Научно-исследовательского института по сохранению и популяризации национальной культуры во главе с артистом Фан Тхань Лиемом проведут свои выступления в Южной Корее.
Это мероприятие приурочено к празднованию 30-летия со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Кореей и 30-летия с момента основания Театра Зоифул (Сеул, Южная Корея).
Вместе с артистом Фан Тхань Лиемом к спектаклям присоединятся актеры Фан Ван Кан, Фан Ван Фонг, Данг Ван Бен. Это одна из первых вьетнамских трупп традиционного искусства, приехавших в Южную Корею для выступления и обмена после пандемии COVID-19. По плану у артистов будет 20 выступлений, продолжительностью 50 минут каждое, в 4 городах: Сеул, Кёнджу, Юндук, Чхунчхон.
Зрители Южной Кореи смогут насладиться яркими представлениями традиционного вьетнамского кукольного театра на воде, пропитанными вьетнамской культурой, такими как «Мылыш Теу», «Танец дракона», «Танец льва», «Танец феникса», «Рыбалка», «Бой бизонов», «Выращивание». Кроме этого, об этом уникальном традиционном виде искусства зрителям расскажет группа артистов во время Дружеской встречи.
Разделяя свои чувства, артист Фан Тхань Лием сказал, что очень рад получить приглашение выступить в Южной Корее. Эта поездка тем более значима, поскольку в последние 2 года вся художественная деятельность практически «замерла» из-за пандемии COVID-19.
Фан Тхань Лием со своей куклой. (Фото: Vietnam+)
«Я очень рад снова выступать, особенно для популяризации вьетнамской традиционной культуры среди иностранной аудитории», – сказал Фан Тхань Лием.
Это уже пятый раз, когда артист Фан Тхань Лием был приглашен в Южную Корею для популяризации традиционного вида вьетнамского искусства – кукольного театра на воде.
Выступления группы вьетнамских артистов также привлекли внимание многих местных жителей. Многие вьетнамские невесты в Южной Корее со своими семьями приехали на спектакль, чтобы посмотреть и с восторгом рассказать своим мужьям и детям об уникальной форме искусства, которая есть только во Вьетнаме.
Артист Фан Тхань Лием – представитель седьмого поколения семьи, оберегающей традиции кукольных представлений на воде. Его отец – артист Фан Ван Нгай, учитель многих вьетнамских кукловодов, «отец» передвижного дома на воде.
Фан Тхань Лием осознал ограничения модели большого театра кукол на воде, и именно поэтому он решил создать миниатюрную кукольную сценическую модель и выпустил ее в 2000 году.
Фан Тхань Лием внес значительный вклад в представление и популяризацию вьетнамской традиционной культуры среди друзей по всему миру.
По словам профессора Хоанг Чыонга, директора научно-исследовательского Института по сохранению и популяризации национальной культуры, Фан Тхань Лием – это человек, который познакомил Вьетнамский кукольный театр на воде с миром. В течение последних 20 лет почти каждый год он несколько раз вывозил кукольный театр за границу, выступал на культурных мероприятиях во многих странах мира, таких как Польша, Таиланд, Германия, Франция, Япония, Южная Корея, Китай, Италия, Великобритания, Канада, Малайзия, Китай, США. Некоторые его поездки длились почти 1 год по «заказам» от международных организаций. Фан Тхань Лием – настоящий «культурный посол», который продвигает вьетнамскую культуру через кукольный театр на воде.
Кукольный спектакль на воде – это уникальная и творческая форма народного театрального искусства. В ней отражены характерные традиции сельскохозяйственной цивилизации влажного риса Вьетнама.
Кукольное искусство существует во многих странах мира, но кукольный театр на воде уникален для Вьетнама. Традиционное кукольное искусство вьетнамского народа связано с природными условиями и повседневной жизнью фермеров, выращивающих влажный рис в районах дельты реки на севере Вьетнама. Благодаря богатому воображению кукольный театр на воде внес свой вклад в формирование искусства водяных кукол. Из-за уникальных черт художественной формы с элементами фольклора кукольный театр на воде быстро превратился в традиционное вьетнамское искусство и считается уникальным нематериальным культурным наследием вьетнамской нации. Это также отличная традиционная культура вьетнамского народа по сравнению с кукольным искусством стран всего мира./.
