Премьер-министр поручил сосредоточить усилия на быстром устранении последствий наводнений в центральных провинциях

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь подписал срочную Депешу № 206/CĐ-TTg от 2 ноября, требующую от министерств и местных органов власти сосредоточить усилия на скорейшем устранении последствий проливных дождей и наводнений в центральной части страны.

Пограничный пост Тхань помогает населению убирать рис во время наводнения ( Фото: ВИА)
Пограничный пост Тхань помогает населению убирать рис во время наводнения ( Фото: ВИА)

Депеша направлена секретарям провинциальных и городских партийных комитетов, председателям народных комитетов провинций и городов Куангчи, Хюэ, Дананг, Куангнгай, Хатинь, Нгеан, а также министрам, руководителям министерств и правительственных ведомств.

В последние дни в центральных регионах страны произошли крайне сильные ливни и наводнения, вызвавшие тяжёлые человеческие жертвы и огромный ущерб для жилья, имущества населения, транспортных путей и инфраструктуры. Разрушения серьёзно повлияли на производство, бизнес и повседневную жизнь людей.

С целью оперативной поддержки населения и местных властей, пострадавших от стихийного бедствия, обеспечения быстрого восстановления производства и жизни граждан, Премьер-министр поручил секретарям парткомов и председателям народных комитетов провинций Хюэ, Дананг, Куангнгай, Куангчи, Хатинь, других пострадавших регионов, а также министрам обороны, общественной безопасности, сельского хозяйства и окружающей среды, строительства, промышленности и торговли, здравоохранения, образования и другим ведомствам в рамках их полномочий: решительно, оперативно и эффективно реализовать меры по ликвидации последствий стихийного бедствия, проявив максимальную срочность и решительность, чтобы как можно скорее стабилизировать жизнь населения.

Основные задачи:

Продолжать поиск пропавших без вести; оперативно оказывать медицинскую помощь пострадавшим; навещать и поддерживать семьи погибших и пропавших без вести; срочно доставлять продовольствие, питьевую воду, медикаменты и другие предметы первой необходимости (одежду, одеяла, дезинфицирующие средства, бытовые лекарства и др.) в изолированные районы и к нуждающимся; не допускать, чтобы кто-либо остался без пищи, воды или медицинской помощи.

Оказывать помощь населению в ремонте повреждённого жилья, строительстве новых домов взамен разрушенных или унесённых водой; предоставлять временное жильё для семей, потерявших дома; помогать людям в расчистке домов, санитарной обработке территорий, дезинфекции и профилактике эпидемий после наводнения.

Мобилизовать по максимуму силы армии, полиции, молодёжных, женских, ветеранских организаций, ополчения для расчистки территорий, ремонта школ и медицинских учреждений, чтобы учащиеся могли как можно скорее вернуться к занятиям, а пациенты получали своевременное лечение.

cong-nhan-rua-bun-dat-khu-vuc-di-tich-nghinh-luong-dinh-bo-bac-song-huong-thanh-pho-hue-sang-211-anh-ttxvn.jpg
Рабочие смывают грязь и ил на территории памятника Нгинг Лыонг Динь, на северном берегу реки Хыонг, в городе Хюэ утром 2 ноября ( Фото: ВИА)

Срочно восстанавливать жизненно важную инфраструктуру — электроснабжение, водоснабжение, телекоммуникации, транспорт; оказывать максимальную поддержку предприятиям и населению для возобновления производства, особенно в сельском хозяйстве, промышленности, ремеслах и сфере услуг, чтобы поскорее стабилизировать жизнь людей.

Провести полную и точную инвентаризацию ущерба от наводнений, оперативно реализовать меры по ликвидации последствий на основе местных ресурсов, и при необходимости представить предложения о дополнительной поддержке в профильные министерства для обобщения и доклада Премьер-министру в установленном порядке.

Премьер-министр поручил министерствам и ведомствам в пределах их функций и полномочий активно оказывать помощь местным властям в быстрейшем устранении последствий наводнений.

Министерству сельского хозяйства и окружающей среды поручено возглавить и координировать совместно с другими ведомствами и регионами разработку комплексного плана по ликвидации последствий штормов и наводнений в центральных провинциях, представить предложения и рекомендации, выходящие за рамки полномочий министерств и регионов, в Постоянный комитет Правительства до 8 ноября 2025 года.

Вице-премьер Чан Хонг Ха продолжит курировать работу по устранению последствий недавних наводнений и мероприятия по предупреждению стихийных бедствий в дальнейшем.

Канцелярия Правительства контролирует и координирует выполнение положений данной Депешы всеми министерствами и местными органами власти./.

ВИА

Смотреть далее

Президент Лыонг Кыонг встретился с сотрудниками представительских органов и соотечественниками во Вьетнамском сообществе на юго-востоке Республики Корея (Фото: ВИА)

Президент Лыонг Кыонг встретился с сотрудниками представительских органов и соотечественниками во Вьетнамском сообществе на юго-востоке Республики Корея

По сообщению спецкорреспондента ВИА, во второй половине дня 1 ноября по местному времени в городе Пусан, в рамках участия в Неделе высшего уровня АТЭС-32 и проведения двусторонних мероприятий в Республике Корея, Президент Вьетнама Лыонг Кыонг и сопровождающая его высокопоставленная делегация встретились с сотрудниками представительских органов Вьетнама в Республике Корея и представителями вьетнамской общины, проживающими на юго-востоке страны.

Президент Лыонг Кыонг принял председателя Фонда международного обмена Республики Корея (KF) Ким Ги Хвана (Фото: ВИА)

Президент Лыонг Кыонг принял председателя Фонда международного обмена Республики Корея

По сообщению спецкорреспондента ВИА, во второй половине дня 1 ноября (по местному времени), в рамках участия в Неделе на высшем уровне 32-го Саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и двусторонних мероприятий в Республике Корея, Президент Вьетнама Лыонг Кыонг принял председателя Фонда международного обмена Республики Корея (KF) Ким Ги Хвана.

Подсудимый Ле Зюи Тинь (Фото: ВИА)

Провинция Анжанг провела выездное судебное разбирательство по двум делам о незаконном рыболовстве в иностранных водах

Народный суд провинции Анжанг 30 октября провёл выездное судебное заседание первой инстанции в рыболовном порту Таккау, расположенном в общине Биньан, по двум уголовным делам по обвинению в организации незаконного выезда из страны.

Фильмы «Красный дождь» и «Воздушная битва» демонстрируются бесплатно на 3-м этаже, в зале 6 ярмарочного комплекса. (Фото: ВИА).

Возможность встретиться с тремя популярными съёмочными группами на Осенней ярмарке 2025

Во время встречи зрители смогут узнать больше о творческом процессе съёмочных групп, услышать истории со съёмочной площадки и понять гуманистические идеи, заложенные в каждом кадре.

Общий вид конференции. (Фото: ВИА)

Вьетнам представил Отчёт о 30-летнем выполнении Пекинской платформы действий по обеспечению гендерного равенства

Согласно Отчёту, за последние двадцать лет Вьетнам стал одной из стран, наиболее быстро сокративших гендерный разрыв, досрочно выполнил Цель тысячелетия по гендерному равенству и активно реализует Цели устойчивого развития.

 Командование Береговой охраны 3-го региона запускает масштабную кампанию по усилению патрулирования, инспекций и правоприменения для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промыслом). (Фото: VGP)

Командование Береговой охраны 3-го региона начинает масштабную кампанию по борьбе с ННН - промыслом

Командование Береговой охраны 3-го региона начало масштабную кампанию по усилению патрулирования, инспекций и правоприменения для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промыслом).

За первые девять месяцев 2025 года по всей стране было направлено на работу за границу более 121 000 вьетнамских работников, что составляет 93,2% от годового плана (Фото: ВИА)

Диалог по устранению трудностей для предприятий, направляющих вьетнамских работников за рубеж

Необходимо коренным образом изменить подход к управлению деятельностью по направлению вьетнамских работников на работу за рубеж — перейти от принципа «предварительного контроля» к «последующему контролю», максимально сократить и упростить ненужные условия ведения бизнеса и административные процедуры, ликвидировать пространство для коррупции, злоупотреблений и «разрешительного подхода», создать здоровую и прозрачную среду.

Заместитель Премьер-министра Ле Тхань Лонг выступил с разъяснениями, уточнив ряд вопросов, поднятых депутатами Национального собрания (Фото: ВИА)

10-я сессия НС 15-го созыва: Реализация мер по стабилизации рынка золота и недвижимости

Заместитель Премьер-министра подчеркнул, что в 2025 году ожидается рост ВВП на уровне 8% и выше. В целом за период 2020–2025 годов, за исключением 2021 года, когда экономика испытала влияние пандемии ковид-19, средний темп роста составил 6,3%, что немного выше показателя предыдущего периода 2015–2020 годов (6,2%).

Генсекретарь То Лам встретился с Группой межпартийных депутатов парламента Великобритании по дружбе с Вьетнамом (Фото: ВИА)

Генсекретарь То Лам встретился с Группой межпартийных депутатов парламента Великобритании по дружбе с Вьетнамом

По сообщению спецкорреспондента ВИА, 29 октября в Лондоне, в рамках официального визита в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам провёл встречу с Группой межпартийных депутатов парламента Великобритании по дружбе с Вьетнамом.

Генсекретарь То Лам и его супруга приняли герцога Ричмондского Чарльза Гордона-Ленноксa и его супругу (Фото: ВИА)

Генсекретарь То Лам принял герцога Ричмондского Чарльза Генри Гордона-Леннокса, представителя Британской королевской семьи

По сообщению спецкорреспондента ВИА, утром 29 октября по местному времени, в столице Лондоне Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам и его супруга Нго Фыонг Ли приняли герцога Ричмондского Чарльза Генри Гордона-Леннокса, представителя британской королевской семьи, и его супругу.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на заседании Правительства, посвящённом оценке функционирования модели двухуровневой местной власти (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Необходимо немедленно устранить недостатки в знаниях кадров на местном уровне по четырём направлениям

Вечером 29 октября Премьер-министр Фам Минь Тьинь провёл заседание Правительства, посвящённое ситуации с реализацией и устранением проблем при осуществлении модели двухуровневой местной власти. В заседании приняли участие заместители Премьер-министра, министры, руководители ведомств и агентств при Правительстве, а также представители центральных органов власти.

Поезд метрополитена линии № 1 Бен Тхань – Суой Тьен. Иллюстративное фото: ВИА.

Корректировка начальной точки линии метро Канзё: перенос в Бентхань для соединения с линией метро № 1

Председатель Народного комитета города Хошимина поддержал предложение изменить начальную точку проекта линии городского метрополитена, соединяющей центр города Хошимина с уездом Канзё (метро Канзё), с станции Тантхуан на станцию Бентхань.

Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха посещает жителей улицы Тьиланг, затопленной паводковыми водами, в квартале Фусуан города Хюэ. (Фото: ВИА)

Заместитель премьер-министра проверяет меры по ликвидации последствий наводнения в городе Хюэ

По состоянию на сегодняшний день наводнения унесли жизни пяти человек (трёх в городе Дананг, одного в провинции Ламдонг и одного в городе Хюэ); четырёх человек считают пропавшими без вести (одного в Хюэ и трёх в Дананге); ещё восемь человек получили ранения (все в Дананге).

Chắc chắn rồi. Dưới đây là bản dịch tiếng Nga **đã chỉnh sửa, dùng đúng “ВИА”**: --- Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступает на церемонии подписания Ханойской конвенции в Ханое 27 октября 2025 года. (Фото: ВИА)

Франция высоко оценила проведение Вьетнамом церемонии подписания Конвенции в Ханое

Постоянное представительство Франции при ООН приветствовало проведение Вьетнамом 25 октября церемонии подписания Конвенции ООН против киберпреступности (Ханойская конвенция).

Общий вид заседания. (Фото: ВИА)

10-я сессия НС XV созыва: Предлагается установить соответствующий механизм оплаты труда

Однако избиратели по всей стране ожидают, что Партия и Государство уделят больше внимания политике оплаты труда и уровню жизни кадров, государственных служащих и сотрудников госучреждений, чтобы обеспечить их мотивацию к служению народу.

Глава представительства **Международной организации по миграции (МОМ)** во Вьетнаме **Кендра Ринас**. (Фото: ВИА)

Ханойская конвенция создаст прочную правовую основу для борьбы с онлайн-мошенничеством и торговлей людьми

Конвенция Организации Объединённых Наций против киберпреступности (Ханойская конвенция) призвана создать прочную правовую основу, которая позволит странам более эффективно сотрудничать в предотвращении и преследовании преступлений, связанных с торговлей людьми и онлайн-мошенничеством.

Президент Вьетнама Лыонг Кыонг и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш фотографируются с главами делегаций, участвующих в церемонии подписания Ханойской конвенции. (Фото: ВИА)

Международные СМИ отмечают растущую роль Вьетнама на мировой арене и значение Ханойской конвенции

По сообщениям изданий Geopolitical Monitor (Канада) и Channel News Asia (Сингапур), церемония подписания Конвенции ООН против киберпреступности (Ханойской конвенции) стала важной вехой в 47-летнем сотрудничестве между Вьетнамом и ООН, отражая стремление страны внести свой вклад в формирование глобальных правил цифрового управления.

Мексиканское издание El Economista сообщает о подписании Ханойской конвенции. (Фото: скриншот)

Латиноамериканские СМИ подчёркивают значение проведения во Вьетнаме церемонии подписания Конвенции ООН против киберпреступности

Латиноамериканские СМИ высоко оценили успех Вьетнама в организации церемонии подписания и саммита высокого уровня Конвенции ООН против киберпреступности (известной как Ханойская конвенция), назвав это событие исторической вехой в международном сотрудничестве по обеспечению глобальной кибербезопасности.

Доктор Маниш Кумар Сингх, преподаватель факультета информатики Делийского университета, Индия (Фото: ВИA)

Ханойская конвенция: Вьетнам подтверждает свою роль глобального моста в сотрудничестве по обеспечению кибербезопасности

Проведение во Вьетнаме церемонии подписания Конвенции Организации Объединённых Наций против киберпреступности (Ханойской конвенции) укрепило позицию страны как ответственного и надёжного партнёра в продвижении более безопасной и инклюзивной глобальной цифровой среды.

Участники обсуждают вопросы на круглом столе. (Фото: ВИА)

Ханойская конвенция: Защита женщин и детей от насилия в киберпространстве

По словам Дэвида Райта, представителя Центра интернет-безопасности Великобритании, Ханойская конвенция представляет собой глобальное решение, направленное на укрепление международного взаимодействия в борьбе с киберпреступностью.