Пресс-конференция по обнародованию Указа Президента государства о двух ордонансах

Это позволит создать более благоприятные условия для граждан, предприятий и государственных служащих при применении законодательства и будет способствовать реализации принципа «ориентации на интересы граждан и предприятий как центрального элемента при разработке политики».

Заместитель председателя Канцелярии Президента государства Кан Динь Тай проводит пресс-конференцию. Фото: ВИА
Заместитель председателя Канцелярии Президента государства Кан Динь Тай проводит пресс-конференцию. Фото: ВИА

Утром 23 июня Канцелярия Президента государства провела пресс-конференцию по обнародованию Указа Президента государства о двух ордонансах, принятых Постоянным комитетом Национального собрания XVI созыва на его третьем заседании, а именно: Ордонансе о внесении изменений и дополнений в ряд статей Ордонанса о консолидации нормативно-правовых актов; Ордонансе о внесении изменений и дополнений в ряд статей Ордонанса о порядке и процедурах рассмотрения и принятия решений о применении мер административного воздействия в Народных судах.

Пресс-конференцию провёл заместитель председателя Канцелярии Президента государства Кан Динь Тай.

Создание благоприятной и прозрачной правовой среды

Выступая на пресс-конференции, заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Тинь сообщил, что разработка и принятие Ордонанса о внесении изменений и дополнений в ряд статей Ордонанса о консолидации нормативно-правовых актов направлены на дальнейшую институционализацию руководящих принципов и линии Партии в отношении «решительного обновления работы по консолидации нормативно-правовых актов таким образом, чтобы консолидированный документ являлся официальным основанием для ссылок и применения законодательства и представлялся и публиковался одновременно с нормативно-правовым актом, в который вносятся изменения и дополнения»; «ориентации на интересы граждан и предприятий как центрального элемента при разработке политики»; формирования открытой, прозрачной и доступной правовой системы и обеспечения строгого исполнения законодательства; повышения эффективности правоприменения, ускорения цифровой трансформации, внедрения искусственного интеллекта (ИИ) и технологий больших данных в законодательную и правоприменительную деятельность.

Кроме того, принятие данного Ордонанса направлено на обеспечение согласованности с недавно принятыми законами; устранение трудностей и проблем, выявленных за более чем 14 лет реализации Ордонанса № 01/2012/UBTVQH13 о консолидации нормативно-правовых актов; корректировку сферы применения и ответственности государственных органов по консолидации нормативно-правовых актов в соответствии с нынешней организационной моделью; удовлетворение требований по дальнейшему продвижению административной реформы, применению научно-технических достижений, инновационной деятельности и цифровой трансформации в новых условиях.

Ордонанс о внесении изменений и дополнений в ряд статей Ордонанса о консолидации нормативно-правовых актов состоит из двух статей.

Его положения предусматривают внесение изменений и дополнений в девять статей Ордонанса № 01/2012/UBTVQH13 на основе пяти основных направлений политики.

Особого внимания заслуживает то, что данный Ордонанс расширяет сферу консолидации на нормативно-правовые акты органов местной власти, а также распространяет процедуру консолидации на акты о внесении изменений, дополнений, исправлений, частичной отмене, частичной утрате силы, временном приостановлении действия отдельных положений либо о продлении действия отдельных положений ранее изданных нормативно-правовых актов.

Одновременно Ордонанс вносит изменения и дополнения в положения о консолидации документов в целях реализации Заключения № 09-KL/TW Политбюро о совершенствовании структуры правовой системы Вьетнама в интересах развития страны в новую эпоху, а также заключения Генерального секретаря То Лама, главы Центрального руководящего комитета по совершенствованию институтов и законодательства, сделанного на втором заседании Комитета и отражённого в Уведомлении № 11-TB/BCĐTW, относительно необходимости «решительного обновления работы по консолидации нормативно-правовых актов таким образом, чтобы консолидированный документ являлся официальным основанием для ссылок и применения законодательства и представлялся и публиковался одновременно с нормативно-правовым актом, в который вносятся изменения и дополнения». Это позволит создать более благоприятные условия для граждан, предприятий и государственных служащих при применении законодательства и будет способствовать реализации принципа «ориентации на интересы граждан и предприятий как центрального элемента при разработке политики».

Дополнение положений о получении Народной прокуратурой электронных материалов дела

Представитель Верховного народного суда, информируя о подготовке Ордонанса о внесении изменений и дополнений в ряд статей Ордонанса о порядке и процедурах рассмотрения и принятия решений о применении мер административного воздействия в Народных судах, отметил, что документ направлен на совершенствование законодательства, регулирующего порядок рассмотрения и принятия решений о применении меры административного воздействия в виде направления на принудительное лечение от наркозависимости, обеспечение его согласованности с Законом о предупреждении и борьбе с наркотиками, устранение практических проблем и приведение законодательства в соответствие с курсом Партии и Государства на ускорение цифровой трансформации и расширение применения научно-технических достижений.

Ордонанс состоит из двух статей и предусматривает внесение изменений и дополнений в положения, касающиеся применения информационных технологий в процессе рассмотрения судами вопросов о применении мер административного воздействия; упрощения отдельных процедур и заседаний по рассмотрению таких дел; сокращения ряда процессуальных сроков для обеспечения оперативности и своевременности рассмотрения; а также пересмотра отдельных положений в целях их соответствия Закону о предупреждении и борьбе с наркотиками.

Особенно важно, что Ордонанс дополняет положения о получении Народной прокуратурой электронных материалов дела следующим образом: «После получения уведомления о принятии судом соответствующего уровня материалов к производству Народная прокуратура вправе знакомиться с материалами дела в суде, принявшем его к производству, делать копии материалов дела, а также получать материалы дела в электронной форме в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 6а настоящего Ордонанса».

Кроме того, в статье 6а вводятся положения о направлении, вручении и получении документов, материалов и досье в электронной форме в целях институционализации курса Партии на расширение применения науки, технологий и цифровой трансформации. Для обеспечения эффективной реализации этих положений с учётом технических возможностей соответствующих органов Ордонанс устанавливает, что Верховный народный суд в пределах своей компетенции координирует работу с Верховной народной прокуратурой и Министерством общественной безопасности Вьетнама по подготовке соответствующих разъяснений и инструкций.

Ордонанс также вносит изменения в порядок проведения заседаний по рассмотрению и принятию решений о применении мер административного воздействия, исключая детальную регламентацию порядка опроса и прений участников заседания и предоставляя судье право самостоятельно организовывать данные процедуры с учётом характера и содержания каждого конкретного дела для повышения эффективности и сокращения сроков его рассмотрения.

Предусматривается и сокращение ряда процессуальных сроков в ходе рассмотрения вопросов о применении мер административного воздействия с целью более оперативного разрешения дел и снижения нагрузки на систему управления и временного содержания лиц, страдающих наркотической зависимостью. Это касается сроков рассмотрения и принятия решений, сроков уведомления судом о принятии материалов к производству, сроков вынесения решений и проведения заседаний, сроков представления дополнительных материалов и документов, а также сроков подачи жалоб, представлений и протестов.

Оба указанных Ордонанса вступают в силу с 1 июля 2026 года./.

ВИА

Смотреть далее

Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Хонг Зиен выступает на общих прениях высокого уровня 153-й Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС-153). Фото: ВИА.

Заместитель Председателя НС Нгуен Хонг Зиен предложил ключевые направления межпарламентского сотрудничества

Подтвердив, что Вьетнам продолжит оставаться активным и ответственным членом МПС, заместитель Председателя НС подчеркнул необходимость превращать различия в тему для диалога, использовать диалог для формирования и укрепления доверия, а доверие – для преобразования вызовов в возможности для сотрудничества и совместного развития.

Посол, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН До Хунг Вьет выступает на заседании. Фото: ВИА

Вьетнам призывает укреплять международное сотрудничество для придания импульса устойчивому развитию

Вьетнам призвал укреплять глобальное партнёрство для наращивания потенциала развивающихся стран, обеспечения справедливого доступа к новым и передовым технологиям, тем самым создавая условия для получения странами необходимых знаний, навыков и технологий для инновационного развития, повышения конкурентоспособности и формирования импульса для следующего этапа развития.

Премьер-министр Ле Минь Хынг. Фото: ВИА

Официальный визит премьер-министра Ле Минь Хынга в Лаос: углубление стратегической сопряжённости между Вьетнамом и Лаосом

По приглашению Премьер-министра Лаосской Народно-Демократической Республики (ЛНДР) Салумсая Коммасита и Премьер-министра Королевства Камбоджа Хун Манета Премьер-министр Правительства Ле Минь Хынг во главе высокопоставленной вьетнамской делегации совершит официальные визиты в Лаосскую Народно-Демократическую Республику и Королевство Камбоджа с 8 по 10 октября 2026 года.

Обложка книги «Стремление к могущественному и процветающему Вьетнаму в новую эпоху», Мексика, 8 октября 2026 года. Фото: Издательство ВИА

ВИА совместно с Рабочей партией Мексики (PT) издало книгу «Стремление к могущественному Вьетнаму в новую эпоху»

Двуязычное издание на английском и испанском языках включает 46 статей и выступлений, отобранных из публицистических материалов и выступлений Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства Вьетнам То Лама с августа 2024 года по настоящее время. В них отражены мышление, видение и стратегические решения КПВ, направленные на уверенное продвижение страны в новую эпоху.

Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча принимает генерального директора компании VAMED Engineering GmbH Сезара Луи-Филипа Марселя. Фото: ВИА

Исследование и разработка модели медицинского судна с долгосрочной перспективой

Во второй половине дня 7 октября секретарь ЦК КПВ, вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча провела рабочую встречу с господином Сезаром Луи-Филипом Марселем, генеральным директором компании VAMED Engineering GmbH (Австрия), членом Совета директоров группы VAMED+WWH (Германия).

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг принимает министра иностранных дел Панамы Хавьера Эдуардо Мартинес-Ача Васкеса. Фото: ВИА

Координация эффективной реализации договорённостей на высшем уровне между Вьетнамом и Панамой

В рамках официального визита вьетнамского руководства в Панаму с 5 по 8 октября 2026 года во второй половине дня 7 октября в штаб-квартире Министерства иностранных дел министр иностранных дел Ле Хоай Чунг провёл рабочую встречу с министром иностранных дел Панамы Хавьером Эдуардо Мартинес-Ача Васкесом.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Панамы Хосе Рауль Мулино присутствуют на церемонии обмена документами о сотрудничестве между двумя странами. Фото: ВИА

Совместное заявление между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Панама

Вьетнамское информационное агентство (ВИА) с уважением представляет полный перевод текста Совместного заявления между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Панама по случаю официального визита в Социалистическую Республику Вьетнам Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино Кинтеро:

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встречается с Президентом Панамы Хосе Раулем Мулино. Фото: ВИА.

Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с Президентом Панамы

7 октября в Доме Национального собрания (НС) Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с Президентом Республики Панама Хосе Раулем Мулино Кинтеро и высокопоставленной панамской делегацией, находящимися с официальным визитом во Вьетнаме с 5 по 8 октября 2026 года.

Иллюстративное фото. Источник: Vietnam+.

Министр Камбоджи: визит Премьер-министра Ле Минь Хынга способствует укреплению дружбы и тесных связей между двумя странами

Официальный визит Премьер-министра Ле Минь Хынга в Камбоджу является возможностью укрепить и расширить добрососедские отношения, традиционную дружбу, всестороннее сотрудничество и долгосрочное устойчивое взаимодействие между двумя странами.

Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит встречу с Президентом Панамы Хосе Раулем Мулино. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг провёл встречу с Президентом Республики Панама

Премьер-министр Ле Минь Хынг предложил правительствам двух стран сосредоточиться на практической реализации достигнутых договорённостей высокого уровня, чётко определить ответственные структуры, график и ожидаемые результаты, обеспечив эффективное выполнение принятых обязательств на благо обеих сторон.

Участники конференции фотографируются на память (Фото: ВИА)

Открытие 18-й международной научной конференции по Восточному морю

Утром 7 октября в Ханое Дипломатическая академия Вьетнама при Министерстве иностранных дел открыла 18-ю международную научную конференцию по Восточному морю на тему «Конкуренция, взаимосвязанность и сотрудничество: Восточное море и региональный морской порядок».

Офицеры и военнослужащие Полевого госпиталя 2-го уровня № 7, завершившие миротворческую миссию Организации Объединенных Наций в Южном Судане, отчитываются о достигнутых результатах перед Президентом Хо Ши Мином в Музее Хо Ши Мина — филиале в городе Хошимине (пристань Няронг). Фото: ВИА.

Миротворческие силы Вьетнама отчитались перед Президентом Хо Ши Мином о выполнении международной миссии

Каждый военнослужащий и сотрудник, участвующий в миротворческой деятельности, несет с собой образ Родины, традиции Народной армии Вьетнама и наставления Президента Хо Ши Мина о гуманности и ответственности перед людьми.

Посол Нгуен Минь Ву отвечает на вопросы корреспондента ВИА в Пномпене, Камбоджа. Фото: ВИА.

Новый импульс для практического и эффективного развития отношений между Вьетнамом и Камбоджей

По словам посла Нгуен Минь Ву, визит Премьер-министра Ле Минь Хынга подтверждает решимость Вьетнама совместно с Камбоджей содействовать формированию в регионе мирной, дружественной и благоприятной для сотрудничества и совместного развития среды, а также продвигать взаимодействие между двумя странами по всем направлениям.

Церемония открытия 153-й Генеральной ассамблеи Межпарламентского союза (IPU-153) 5 октября в Аруше, Танзания. Фото: ВИА

Вьетнам активизирует парламентскую дипломатию и расширяет сотрудничество на полях IPU-153

Участвуя в 153-й Генеральной ассамблее Межпарламентского союза (IPU-153) в Танзании, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Хонг Зиен провел ряд двусторонних встреч и способствовал развитию сотрудничества с Танзанией, Малайзией, Австралией, Россией и Алжиром в различных областях.

Посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там отвечает на вопросы журналистов. Фото: ВИА.

Официальный визит премьер-министра Ле Минь Хынга в Лаос имеет особое значение для развития двусторонних отношений

Посол Нгуен Минь Там подчеркнул, что особое значение визита прежде всего заключается в преемственности и последовательном продолжении стратегического курса, согласованного высшими руководителями двух стран.

Общий вид форума. Фото: ВИА.

Танзанийские предприятия стремятся расширять сотрудничество с Вьетнамом

Танзания высоко оценивает потенциал сотрудничества с Вьетнамом, особенно в торговле, инвестициях, сельском хозяйстве, горнодобывающей промышленности, энергетике, промышленности, логистике и сфере услуг.

Заместитель министра иностранных дел Нгуен Мань Кыонг (Фото: Министерство иностранных дел)

Продвижение практического и эффективного сотрудничества Вьетнама с Лаосом и Камбоджей

Накануне официальных визитов премьер-министра Вьетнама Ле Минь Хынга в Лаос и Камбоджу член ЦК КПВ, постоянный заместитель секретаря Парткома и заместитель министра иностранных дел Нгуен Мань Кыонг, возглавляющий высокопоставленную вьетнамскую делегацию, сообщил, что визиты направлены на дальнейшее развитие практического и эффективного сотрудничества Вьетнама с двумя соседними странами, а также укрепление мира, стабильности и сотрудничества в регионе.

Секретарь ЦК КПВ, заместитель Президента Вьетнама Во Тхи Ань Суан с делегатами. Фото: ВИА.

Вьетнам призывает пробуждать стремление к самообразованию и повышать эффективность работы по развитию образования и талантов

Вечером 6 октября в здании Канцелярии Президента Вьетнама секретарь ЦК КПВ, заместитель Президента Вьетнама Во Тхи Ань Суан приняла делегацию участников Национального съезда по чествованию выдающихся моделей обучения и подведению итогов пятилетней реализации Решения № 387/QĐ-TTg и Решения № 677/QĐ-TTg Премьер-министра Правительства за период 2021–2025 годов.

Генсек, Президент То Лам и Президент Панамы Хосе Рауль Мулино (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам провел переговоры с Президентом Республики Панама

По приглашению Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и его супруги Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино и его супруга, а также высокопоставленная делегация правительства Панамы находятся с официальным визитом во Вьетнаме с 5 по 8 октября 2026 года.